Tag Archives: sernivîs

Şewqeya Sêhrbazo ya Tove Janssonê hat çapkirin

9 kitêbên zarokan ên Tove Janssonê, “rêzekitêba mominkan” ku bi karakterê xwe yê îlhambexş deng vedaye û bûye klasîkeke giring li dinyayê, bi wergera Robîn Şahîn a ji swêdî, ji aliyê Pall Weşanê ve têne çapkirin. Şewqeya Sêhrbazo kitêba sêyem a vê rêzê ye ku hat çapkirin. Du kitêbên din …

Read More »

Nifşê ‘palê pûşî’

De ka em îro hinekî “nos’tal”jiyekê bikin. Ev gotin, ji yewnaniya kevin “nosnos”ê dariştiye û maneya wê jî “de ka were em vegerin malê” yanî keser û kovana bo welatî. Ev li aliyekî. Li aliyê din, ev gotin, bawer im tenê wisa lêhatî ye, gava ku “nos”ê deynî rexekî –tal …

Read More »

Rojekî Dilê Xemgîn

Min bihîstiye dilê te da evînek şîn daye, wek darê agirê sobê da dişewite, girç û girça dilê te ye. Wek perperokê dora agir difire, bi kelecana dil. Dibêjin bi hezkiriyê xwe gelek şanaz û serbilindî. Dibêjin hezkirin di dilê te da cî nagire, ji dilê te dertê û dibe …

Read More »

Helbest | Hukim

Hukim hatiye dayîn! Ji mirinan re bîranîn Ji dayîkan re hêsir Ji zarokan re lîstik Û Ji evîndaran re xem. Li darbesta çûyînê bîranîn hatine xêzkiri Ji pevçûnan re edil divê êd Bila mirin jî li cihê xwe bimîne. Ji zargotina miletekî bindest têm nava gengeşiya civakên hazir Ji meyxaneya …

Read More »

Çanda Konan di Jiyana Kurdan de

Di çanda kurdan de, bi taybetî di jiyana koçer û şivanên zozanan de, kon ne tenê maleke demkî ye, lê ew sembola azadiyê, koçeriyê û hevgirtina bi xwezayê re ye. Kon wekî “malê herî” an jî konê reş tê naskirin û bi sedsalan e ku beşeke girîng a jiyana me …

Read More »

DERHEQÊ MERGÎ DE –III-

(Kullîyatê Rîsaleyanê Nurî Ra) [weîleyhîl mesîr] yanî însanê ke seba bazirganey û karmendey, bi wezîfeyanê muhîmana erşawîyayî na dunyaya ke cayê îmtîhanî ya, tîcaretê xo kerdiş, gureyê xo qedînayîş û xizmetê xo temamkerdişî ra dima, hewna ageyrenî Xaliqê Zulcelalê xo ke Ey înî şawito, û resenîMewlayê xoyê Kerîmî. Yanî, nê …

Read More »

Jiyana Zozanan I Ceribandin

Di havîna borî de, cara yekem bû ku min biryar da ez herim zozanan. Em ji gundê xwe yê li binê çiyê bi ker û hespan ber bi jor ve çûn. Rê pir dirêj û teng bû, lê her gavê ku em bilind dibûn, hewa hêniktir dibû û bîhna giyayan …

Read More »

Derheqê Mergî De – II

(Kullîyatê Rîsaleyanê Nurî Ra) [bîyedîhîl xeyr] yanî her xeyr destê Ey de yo. Her çîyo xeyrêno ke şima kenî, derbazê defterê Ey beno [defterê Ey de yeno nuştiş]. Her emelo salîhêno ke şima kenî, Ey heti de qeyd beno. Hayo, na kelîma, nîdayê cinan û însanan kena, mizgîn dana. Vana …

Read More »