Tag Archives: devok

Zimanê Kurdî, wekî yek ji zimanên kevnar ên koma Hînd-Ewropî, xwedî dewlemendiyeke bêhempa ye, û yek ji taybetmendiyên wê yên herî berbiçav cihêrengiya devok û zaravayên wê ye. Pirsên wekî “Çima di zimanê Kurdî de devok pir in?” bi rastî deriyê lêkolînekê li ser dîrok, erdnîgarî, çand û têkiliyên civakî …

Kurdên xwecihî li Anatoliya Navîn (navenda Tirkiyê) Reben Celîkan NASANDINA DEVOKÊ YAN DEVERÊ BI KURTÎ Devoka Reşiyan, li deverekê li dervayî Kurdistanê, ji aliyê kurdên ku nêzikî 200-300 salî berê li der-dora Gola Xwê yê platoyê Anatolya bi cîh bûne ve têye axaftin. (Li bajarên Ankara, Konya, Kırşehir) Devok heta …

Bê gûman her mirovek di hundir welatekî de, her wiha, di hundir zimanekî de gava daxive di riya devoka xwe tê naskirin ku ew ji kîjan herêmê û ji kîjan xaknîgarî ye. Devoka Efrînî yek ji devokên kurmancî ye, ango ji kurmanciya jêrîn e. Her kes ji Efrînê bi hêsanî …

Bix: Di peyvê de wek “big” tê bikaranîn; di wateya tiştên birrînde de ye. Ango, “xetere ye, dibirre!” (Bi henekî “bixa dikim”, ango “ezê, te bibirim!”) Bij: Bi wateya xwe “mîz” e. Dema “bij bij” tê gotin, ango “mîza xwe bike!” Bil Bil: Bi wateya xwe, dîsa hiş- yardana mîzkirinê …

Ji bo van peyvên mehelî, qet nebe em malperekê vekin da ku em pê bizanin li kîjan cihî/gundî/bajarî çi peyv bi çi maneyê tê bikaranîn. Feydeya vî karî pir e. Peyva ATOL “sêvaxîn” (îng. Jerusalem artichoke) balkêş e. Di rastîyê de ev peyveka gurcî ye. Di zimanê gurcî de ატოლი …

DEVOK Û DEVERÊ Cizîrê, Berriya Mêrdînê (Amûdê, Rojavayê Kurdistanê) NASANDINA DEVERÊ Û DEVOKÊ BI KURTÎ Devera Amûdê ya navê xwe ji bajarê Amûdê wergirtiye, beşeke sereke ji Berriya Mêrdînê (Deşta Mêrdînê) ye. Li gor çavkaniyên dîrokî ew kevintirîn bajarê vê herêmê ye, hinek wê vedigerînin bêhtirî 350 salî berê. Nav …

Xwendekarên navenda zanist û hunerê ya mûşê ji devoka Mûşê ferhengokek nivîsin. Xwendekar ji ber ku tirk in û ji hevalên xwe fêhm nedikirin, hewl dan ku vê xebatê bikin. Xebata xwendekaran ji tubitak’ê xelat jî wergirtiye. Derya Aykan ji Çorumê û Ercan Yilmaz jî ji Amasyayê hatine Mûşê. Her …