Tag Archives: Agahî

Hin pirtûk hene, wekî şeraba bi derbasbûna demê re hêj zêdetir çêjdar dibe, wisa bandora xwe  li ser xwîneran dihêle û ji neslekê derbasî nesleke din dibe. ‘Madam Bovary’ jî yek ji wan pirtûkan e. Pirtûk ji qelema Gustave Flaubert di sala 1857an de derçûye. Ev romana Flaubert gelek deng …

Şerefnâme’nin 1682 tarihinde Palu Beyi Yansur Bey’in Katibi Şem‘î tarafından yapılmış Osmanlıca Tercümesi Nûbihar Yayınları tarafından yayınlandı. Şeref Hân Bidlisî tarafından Farsça olarak kaleme alınan Şerefnâme yahut diğer adıyla Tarih-i Kürdistan Zilhicce 1005/Ağustos 1597 tarihinde Bidlis’te te’lif edilmeye başlanmıştır. Eserin metni, nesir olmakla birlikte çoğu Şeref Hân tarafından söylenmiş konuya …

Malpera fîlm temaşekirine ya bi zimanê kurdî bi dirûşma “Hûn jî Awirek bavêjin fîlman!” dest bi weşana xwe kir. Di Malpera Awirek de, Fîlmên Kurdî û Tirkî, Fîlmên bi dublaja Kurdî û Tirkî  û fîlmên bi binnivîsa Kurdî û Tirkî wê bên weşandin. Bi saya vê malperê fîlmhezên kurd bi …

Malpereke nû rêvebirê kurdiwan.com M.Emîn Zeynî di derheqê kurdiwan.comê de wiha dinivîse: Agahdar bin! Gelî xwişk û bira! malpera www.kurdiwan.com bi dest weşanê kir. Pîroz û bimbarek be..   kurdiwan.com Di nav vê herc û merca dinê de; dê bibe penaheke bêhnberdanê ji dil û mêjiyan re. dê bibe hemderd …

Bi deh pêlan, ev malper dixwaze li ser perwerdehiya zarok, malbat û mamosteyan çi belav bike: Pêla 1.  Ev malper dixwaze platformekî pêk bîne ku tê de bo perwerdehiya zarok û xwendekaran rê û rêbazên maqûl tên diyarkirin. Pêla 2. Em dixwazim, malbatên me bi taybetî dêûbav li ser werara …

Em dikarin nivîsîn û behremên çapkirî yên Mehmed Mîhrî li ser du koman parve bikin: Koma yekemîn, nivîsên wî yên ku wek meqale di kovar û rojnameyên Hetavî Kurd, Jîn û Kurdistanê de hatine çapkirin; koma duyemîn, nivîsîn û berhemên wî yên ku wek pirtûk hatine çapkirin. Di vê nivîsî …

Du berhemên din ên romanivîsê kurd Helîm Yûsif ji bo zaraveya soranî wergerandin. Derbarê van herdu berhemên xwe de nivîskar Helîm Yûsif ji Rûdawê re ragihand, Sobarto yekemîn romana wî bûye, ku di sala 1999ê de li Stenbolê ji aliyê Çapxaneya Avesta ve bi kurmancî hatiye çapkirin û di heman …

Kurte fîlma “Lanke” ya hunermendê sînemakar ê Kurd “Zanyar Lotfî” ku roja 20 heya 22’ê Çileya Paşîn çû ser ekranê, 2 serkevtinên mezin bi dest xistin. Berhema sînemakarê Kurd yê xelkê bajarê Sine, Zanyar Lotfî ku kurtefîlmek e bi navê “Lanke” (Landik), lewha rêzgirtinê ya pêncemîn fistîvala navnetewî ya Fîlmê, …

Nivîskar û wergêrê Kurd Besam Mistefa Kurmancîkirina romana Hinara Dawî ya Dinyayê ya helbestvan û romannivîsê navdar ê Başûrê Kurdistanê Bextiyar Elî xilas kir. Biryar e ev roman di mehên li pêş de ji aliyê Weşanxaneya Avestaê ve li Stenbolê bê çapkirin. Li ser Kurmancîkirina romana xwe, Bextiyar Elî ji …