Forum

“Çima werger ji Kurdan re ewqasî girîng e?”   Romannivîsê Kurd Bextiyar Elî di gotareke xwe de ji ber nebûna proseyeke wergerê ya çalak û berçav di qada ziman û edebiyata kurdî de û herwiha ji ber nebûna guhdana bi wergerandin û wergêran dinale û wiha dibêje: (Kurd bê wergêrtirîn …

Li Bakurê Kurdistanê Cejn Çawa Tê Pîrozkırın?   Di van salên dawîn de şaxên modernîteyê di nav Kurdan de şaxên xwe vedane û ji xwe re cihekî zexm çêkiriye. Lê hîn jî li hin cihên Kurdastanê, wek demên berê li ser koka xwe maye û li gorî dewrên berê cejna …

Duh (19ê hezîranê) deh sal di ser wefata helbestvanê Kurd Seydayê Keleş re derbas dibin. Di meydana helbesta klasîk de, li Rojavayê Kurdistanê navê Keleş jî cihê xwe heye li kêleka navê kesên Tîrêj, Nûjen, Nûriyê Hesarî û gelek kesên din.   Helbestvanê Kurd Mele Hisênê Bizgûrî ango Seydayê Keleş …

Rojê, ez Xarpêt de bîya. Kênaya dedê mi nêwese bîye, coka mi waşt hem aye bivînî hem kî şaîrêdê ma yê kirmancan de bêrî têlewe û roportajê bikerî. Ez şîya taxa ma dêrsimijan, Taxa Fevzî Çakmakî. Keyeyê ma kî 9 serrî a taxe de bî. Ez ke reşta keyeyê saîrê …

 قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى (14) وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى (15) ألأعلى Bawermendên birûmet! Îro yek ji du cejnên Îslamê, Cejna Remezanê ye. Mizgînî ji we re be, ku we emrê Xuda Teala anî cî, rojiya xwe girt,terawîhên xwe kirin, sedeqeyên xwe yên fitrê dan, dilê xwe bi vî hewayê menewî …

20 Pirs? – 20 Bersiv √ 1-Peyva ku tu herî jê hez dikî? Nasır Kemaloğlu – Hezkirin 2-Van rojan kîjan stranî  guhdarî dikî? Nasır Kemaloğlu – Bila li dinyayê mirin heba kalbûn tuneba-Hozan Aydin 3-Ji bo te nirxa herî pîroz çi ye? Nasır Kemaloğlu – Mafên mirovan 4-Tu ji bo …

Pir caran, em Kurd bi awayekî çewt bi peyva “pîroz” re tevdigerin. Em ji berîka xwe wateyên wiha sosret lê zêde dikin ku peyva pîroz bi xwe wan venahewîne, wek: Rojeke pîroz e yan cejna te pîroz be, ev cilê nû li te pîroz bin. Bi dirêjiya bindestî û tepeseriya …

Dema ku em li ser destana Mem û Zînê disekinin, berî hemî tiştî divê em cudatiyê bikin navbera şax û şovên zargotî yên vê çîrokê (yan vê qewlê) ji aliyekî -ku hejmara wan gelek e- û şîira edebî ya Ehmedê Xanî ji dûmahiya sedsala hijdehan ji aliyêkî din. Bêguman esl …

20 Pirs? – 20 Bersiv √   1-Peyva ku herî jê hez dikî Rastî û heqîqetê 2-Van rojan kîjan stranî guhdarî dikî? Piranî  Dengbêjî, Kilama Bavê Fexriya 3-Ji bo te nirxa herî pîroz çi ye? Azadiya netew û   baweriya min e 4-Tu ji bo çi dijî? Jiyana bi rumet …

Yek ji babetên berçav ku di nav berhemên nivîskar û helbestvanên Rojavayê Kurdistanê de cih girtiye, babeta welat e. Li aliyekî dewlemendiya welatê Kurdan û li aliyekî belengazî û hejariya wan.   Helbestvanê Kurd Mihemed Elî Hiso di hemû berhemên xwe de li ser vê paradoksê sekiniye û behsa bedewî …