Tag Archives: kürtçe

Kürtçe ( Kurdî veya Kurdkî ) veya Kürdî diller, geniş Hint-Avrupa dil ailesinin Hint-İranî kolunun Kuzeybatı İrani grubuna girer ve Türkiye’nin doğu ve güneydoğusu, Suriye’nin kuzeyi, Irak’ın kuzeyi ve kuzeydoğusu ile İran’ın batısında yaşayan Kürtler tarafından konuşulmaktadır http://www.demokratikuniversite.net/2011/12/dunya-dilleri-arasnda-kurtcenin-yeri.html KÜRT DİLİ VE GENEL ÖZELLİKLERİ . Başlı başına tek bir dil değil, Türki diller örneğinde olduğu gibi bir çok farklı lehçeden oluşan bir dil grubudur. Türkiye’de Kürtçe ile kastedilen …

Aşağıdaki yazı Gernot Windfuhr’ün redekte ettiği ‘’The İranien Languages’’ [1]adlı çok sayıda uzmanın emeği ile oluşmuş geniş çalışmadan çevrilmiştir. Sadece dil konusunda değil, dilin tarii  hususunda da oldukça yararlı bilgiler içeren kitabın 5-18 sayfalarının çevirisini aşağıda okuyuculara sunuyorum. IRANI DILLER DIYALECTOLOGİ VE KONU Redekte Gernot Windfuhr 1 BAŞLANGIÇ İrani diller; bugün Batıda Türkiye’nin Orta Anatolia …

Ortaçağ klasik İslam-Arap kaynaklarında Kürdistan’ın kuzeyini tanımlamak için Zozan, Zûzan, Zewazan, Zûzan el-Ekrad (Kürt Zozanı) gibi isimlerin kullanıldığını görmekteyiz. Yakut el-Hamevi (1179-1229), bu sözcüğü Zewazan şeklinde yazarak, bölgenin, Ermeniye dağları, Azerbaycan, Diyarbekir ve Musul arasında kaldığını, halkının Ermeni ve Kürt olduğunu belirtir. Ayrıca, metinlerde Zewazan bölgesinin merkezi hükmünde olan Zozan kalesinden de bahsedilir. Hamevî, Belazuri’den …

Nûbihar Akademî dergisi 4-5 Mayıs 2024 yılında online olarak bir sempozyum düzenleyecektir. Sempozyum bilgisi aşağıda verilmiştir: ULUSLARARASI DİL EDEBİYAT VE SOSYAL BİLİMLER SEMPOZYUMU -1-   Kendini tanımak ve tanıtmak özneleşmenin en önemli işaretlerindendir. Birçok alanda olduğu gibi bu alanda da önümüzde aşılması gereken uzun bir yol var. Şüphesiz bilimsel ve akademik vasıtalar kendini tanımak ve …

Türkiye’de büyük bir Kürtçe-Türkçe iki dilli topluluk vardır. İkinci dil edinimi sürecinde Kürtçe konuşurları ikinci dil (D2) olan Türkçe bilgilerindeki boşlukları doldurmak için birinci dilin (D1) olan Kürtçenin dil bilgisel, leksikal ve pragmatik özelliklerini kullanırlar. Kürtçe-Türkçe İki Dillilerin Türkçesi adı ile adlandırabileceğimiz Türkçenin yerel (indigenious) varyasyonu Kürtçenin etkisiyle ve aynı iki dilli toplumun ara dil süreçleriyle fosilleşmiş yeni bir varyasyondur. Bu çalışma, Kürtçe-Türkçe iki dilliler arasında konuşulan Kürtçenin (D1) Türkçeye (D2) fonolojik müdahalelerini ve Kürtçe Türkçe iki dillilerin ara dil süreçlerinin benzer olmasından kaynaklanan ortak dilsel kullanımlarını incelemektedir. Giriş bölümünde genel bir literatür taraması yapılmıştır. Daha sonra Kürtçe Türkçe iki dillilerin tasnifi yapılmıştır. Temel bir yerel varyasyon tanımından sonra, makale ikinci dil edinimi (İDE) teorilerini tartışmaktadır. Ardından aktarım, ara dil, fosilleşme gibi yerel varyasyonlarının temel süreçleri ele alınmıştır. Ardından Kürtçe Türkçe iki dillilerin Türkçesinin bazı temel fonolojik özellikleri ele alınmıştır. Son olarak, bahsi geçen Türkçe varyasyonunun Türkçenin yerel bir varyasyonu olarak kabul edilip edilmeyeceği değerlendirilmiştir.

Yapay Zeka’ya göre Kürtler, Ortadoğu’da yaklaşık 2 bin 500 yıldır yaşıyor ve Hint-Avrupa dil ailesinin bir kolu olan Kürtçe’yi konuşuyor. Google’ın Üretken Yapay Zeka Chat Aracı’na göre Kürtler, Ortadoğu’da yaklaşık 2500 yıldır yaşıyor ve Hint-Avrupa dil ailesinin bir kolu olan Kürtçe’yi konuşuyor. Amida Haber’in aktardığına göre, ayrıca Kürtçe’nin 4 ana lehçesine vurgu yapıyor. YAPAY ZEKAYA GÖRE …

İmparatorluk bakiyesi üzerine inşa edilen Kemalist Cumhuriyet’in yeni “ulus” yaratma fikri ve hedefi, Türkçe dışındaki dillerin yok edilmesi ya da kamusal alanda görünür olmaması anlamına geliyordu. İMPARATORLUĞUN ÇÖKÜŞÜNDEN DEMOKRAT PARTİ İKTİDARINA (1918-1950) İmparatorluk bakiyesi üzerine bir ulus-devlet olarak kurulan Türkiye Cumhuriyeti, kuruluşundan kısa bir süre sonra imparatorluğun çok-etnili, çok-dinli, çok-mezhepli, çok-dilli ve çok-kültürlü yapısını ortadan …

Sık sık bu soru ile karşılaşıyorum. Son 3 yılı sistematik olmak üzere yaklaşık 15 yıldır Kürtçe dersler veriyorum. Şu an hiç aksamadan ve hiçbir kaynağa ihtiyaç duymadan 100 saat Kürtçe anlatabilirim. Birçok seviyede insana ders verdim, farklı kavimlerden insanlara Kürtçe ders anlattım. (Bu arada yeri gelmişken, kursuma başvuran her on kursiyerden yaklaşık 2 veya 3’ü …

Acı haber tez ulaşır. Ergani’nin Gulo’su, Bagürlü Dengbêj Zifqarê Gulo (Zülfikar Yumruk) 30 Mayıs 2023 günü aramızdan ayrıldı. Zifqarê Gulo, sesiyle, besteleriyle, kılam’larıyla yaşama renk katmanın ötesinde varlığı kabul edilmeyen yasaklı halkın yasaklı diliyle söyleyen bir dengbêjdi. 2002’de, Gulo ile bir görüşmemizde bana: “Kürtçe söylediğim zaman hislerimi daha iyi anlatıyorum. Duygumu, aşkımı, nefretimi, acımı daha rahat …

Ana dil, kaynağı çok eskilere dayanan ve kendinden doğma kuralları olan sesli işaretler sistemidir. İnsanlar duygularını paylaşma, düşüncelerini söyleme, birbirlerini anlama, bilgi ve deneyimlerini yazıya dökerek gelecek kuşaklara sağlıklı bir şekilde aktarmak için yaşamı kolaylaştıracak şekilde her düşüncenin ya da eylemin tartışılıp ortak aklın bulunması süreci yaşamıştır. Çeşitli tarihsel süreçlerde toplumun gelişim düzeyi hızlandıkça ve …