ÇandName Li pey şopa bav û kalan…
Dergi bu sayının kapağına Melayê Cizîrî’nin divanından tarihi ve çok güzel bir el yazmanın resmini koymuş.
Derginin editörü Süleyman Çevik, editör yazısında dergiciliğin öneminden ve son dönemde Nûbihar dergisine olan ilgiden bahsetmiş.
- Zahir Ertekin Kurmancî ve Soranî edebiyatlarında yer alan ve klasik edebiyattın bir tür olan Kalemname üzerine yazmış. Ertekin Kurmanci’den 6, Sorani’den ise 8 kişiden örnekler vermiş.
Mustafa Ertaş ise “Ahenga Xweda Nezma Mela” adlı yazısında, önce Ahenk ile ilgili birkaç Kur’an ayetini, sonra da bu konuyla ilgili Melayê Cizîrî’den bazı mısralar yazmış.
Yazar Mehmet Bor (Huseyin Saritaş) bizim için bilinen bir yazar değil. İbrahim Bulak bu hareketli ve üretken kişiyi tanıtmış. Bulak’ın yazdığına göre 1960’lı yıllarda Mehmet Bor Avrupa’da çıkan birçok dergide yazmış.
Bedirhan Epözdemir ise yazısında detaylı bir şekilde, uzun yıllar Tatvan’da hizmet eden Seydayê Mela Ebdulsemed’i anlatmış.
Nihat Gültekin Biroyê Heskê Telî’nin eşi Rabia hanımı yazmış. Rabia hanım ile igili ilginç ve trajik bilgiler var bu yazıda.
Hanifi Taşkın da Axaûkê Bêdarî’nin yeni bir şiirini bulup yayınlamış.
Mustafa Gökkan ile Solîn Peyman, her ikisi de kolonyalizm ile ilgili dikkat çekici birer yazı yazmışlar.
Salih Kevirbirî ise bu sayı için eski Sovyet Federasyonu Kürtleri başkanı Şêx Remezanê Seyîd ile bir söyleşi yapmış.
Bu sayıya katkı veren diğer yazarlar Cîhan Roj, Felat Dilgeş Sabri Akbel, Osman Aytar, Rojbîn Ozkan, Ayşegul Kızılkaya, Faîk Ocal, Miradxan Şemzînî, Dildar Zeynel, Abdulazîz Kan, Xelîl Duhokî ve Lokman Polat şeklinde sıralanmış.
Bu sayının şairleri de şöyle: Berken Bereh, Hafizê Şîrazî, Robert Frost, Esra Sadıkoğlu, Sidîq Gorîcan, Îrfan Amîda, Kevok Mizgîn, Xelîl Îbrahîm Banûkî, Merve Şivan, Kevnarî, Xewneroj, Amîne Pîrozxan, Cahit Zarifoğlu, Bamed Serdar, MKU Zirkîbeşîran, Hîwa Kadir ve Doğan Sancak.
