Tag Archives: raman

Romanê gava şûna xwe dît û rê li ber metelokên berê girt di quncikê odeyan de, li kerresiyên ber dîwaran, li neqebên bajaran de însanê bi tena serê xwe mayî li ser dika romanê xuya kir. Bi romanê re pirralîbûn û pirrengiya rastiya jiyanê xwe li ber çavên xwendekar rabixista …

Kirmanckîya ma heme hetan ra aver şina. Hem heto nuştekî ra hem hetê qiseykerdişî ra hem hetê lenguîstîkî ra. Hem warê edebîyatî ra hem warê muzîkî ra hem warê huneranê bînan ra aver şina û eke no şert nêvurîyo, do aver zî şoro. Nika ez serranê 1970an û nê serranê …

Di dîroka raman û sîyasetê de, ez bahwer nakim ku tu têgeh weke têgeha azadiyê şaş hatibe bikaranîn. Ez baş dizanim; gava ku diktatorê Şili Augusto Pinoçet dest danî ser desthilatdarîya dewletê, qala parastina azadiyê dikir! Diktatorê Elman Hitler jî gelek caran têgeha azadiyê tenê li gora xwe bikartanî. Ji …

Ewro kirmanckî payan ser o ya, yeno nuştiş, kitab û kovarî vejîyenê, rojnameyan de ca dîyeno ci… Bêguman no netîceya keda tayê kesan a. Aye ra ma ganî tewr verî ê kesanê ke kirmanckî de eserê verênî nuştê, yanî Mela Ehmedê Xasî û Mela Usman Efendîyo Babijî bi rehmet û …

Di 1977an de rojekê serê sibehê, li bajarokekî li Çînê, lawikek, banknotekî 5 yûan di berîkê de, bi lezbaz dida berev kitêbxaneya bajêr. Destê xwe ê rastê hişka xistibû berîka xwe ji bo ku pereyê wî jê nekeve û li ber bayê vê lezê gewdeya wî bi ser hêla çepê …

Xweza ji bo mirovahiyê dewlemendiyeke herî mezin e. Rih dide mirovahiyê , deng dide, bi pênûsa heqîqetê bi hibra hebûnê dîrokê dinivîse. Xweza hebûn an jî tunebûn e ji bo mirovahiyê. Li bin baskên xwe de rastiyê diparêze. Ew afirangerê gerdûnê a bê dawî ye. Hûn jî dizanin li girêdayî …

Werger û wergerandin beşên herî sereke yên çand û wêjeya her miletekî ne. Wergerandin ne tenê guhestina tekstekê ji zimanekî bo zimanekî dine, lê werger pireke şaristanî û zanistî jî bi xwe re ava dike, bi taybetî ji bo gelê Kurd, wergerandin yek ji erkên herî pêwist û girînge, ku …

“Çima werger ji Kurdan re ewqasî girîng e?”   Romannivîsê Kurd Bextiyar Elî di gotareke xwe de ji ber nebûna proseyeke wergerê ya çalak û berçav di qada ziman û edebiyata kurdî de û herwiha ji ber nebûna guhdana bi wergerandin û wergêran dinale û wiha dibêje: (Kurd bê wergêrtirîn …

Li Bakurê Kurdistanê Cejn Çawa Tê Pîrozkırın?   Di van salên dawîn de şaxên modernîteyê di nav Kurdan de şaxên xwe vedane û ji xwe re cihekî zexm çêkiriye. Lê hîn jî li hin cihên Kurdastanê, wek demên berê li ser koka xwe maye û li gorî dewrên berê cejna …

Duh (19ê hezîranê) deh sal di ser wefata helbestvanê Kurd Seydayê Keleş re derbas dibin. Di meydana helbesta klasîk de, li Rojavayê Kurdistanê navê Keleş jî cihê xwe heye li kêleka navê kesên Tîrêj, Nûjen, Nûriyê Hesarî û gelek kesên din.   Helbestvanê Kurd Mele Hisênê Bizgûrî ango Seydayê Keleş …