Gotinên pêşîyan peyvên kurt û watedar in ku ji tecrubeyên gel derketine, şîretan didin û jiyana rojane hêsan dikin. Bi zimanê sade, ew çanda kurdî, exlaq û aqilê hevpar nîşan didin.
- “Av li serê xwe neke, ax li binê xwe neke.”
Şîrove: Divê mirov xwe nekeve tengasiyê û rê nede ku rewşa wî xirab bibe. Ev gotin hişyariyê dide ku mirov bi aqil tevbigerin. - “Bavê sêvê nebin, dara sêvê bibin.”
Şîrove: Ger hûn nikaribin bi xwe serkeftî bin, bi kêmanî piştgiriyê bidin kesên din ku serkeftî bin, mîna dara ku sêv dide. - “Berê bifikire, paşê bipeyive.”
Şîrove: Pêşî li gotinên xwe bifikire, da ku tiştekî ku paşê poşman bibî nebêjî. Ev gotin girîngiya hişmendiyê nîşan dide. - “Bê xwedî, bê xwedî dimîne.”
Şîrove: Tiştê ku kes lê xwedî dernekeve, xera dibe. Ev gotin qîmeta lênêrîn û parastinê tîne ziman. - “Çavê kor, guhê ker, dilê şor.”
Şîrove: Mirovê bêaqil, yê ku nebîne, nebihîse û hest neke, nikare tiştekî rast bike. Ev gotin li ser girîngiya hiş û hestan e. - “Dostê baş di rojeke tarî de tê naskirin.”
Şîrove: Dostê rast di demên zor de xuya dibe, ne di demên hêsan de. - “Evîn di dil de ye, ne di çav de ye.”
Şîrove: Evîna rastîn bi dil tê hîskirin, ne tenê bi dîtina derve. Ev gotin evîna kûr destnîşan dike. - “Gur bi xwînê têr nabe.”
Şîrove: Mirovê xirab an çavbirçî tu carî têr nabe, her tim zêdetir dixwaze. - “Hêstirê çavê mirov, dermanê dilê mirov.”
Şîrove: Girî di demên xemgîniyê de dilê mirov sivik dike û dibe derman. - “Ji devê xwe re bêje çav, ji çavê xwe re bêje dev.”
Şîrove: Divê mirov gotinên xwe bi baldarî bijart bike, mîna ku çavên wî biaxivin, û tiştên ku dibîne bi aqil binirxîne. - “Kêrê xwe bi destê xwe nebir.”
Şîrove: Bi kirinên xwe zirarê nedî xwe. Ev gotin hişyariyê dide ku mirov bi xwe nebe sedema tengasiya xwe. - “Kesê ku zêr di devê wî de ye, zêr di devê wî de dimîne.”
Şîrove: Mirovê ku tiştekî baş dizane, lê wî nade kesên din, qîmeta wî tiştî winda dike. - “Kûr di nava avê de, mar di nava kavê de.”
Şîrove: Xeterî carinan nêzîk e, lê nayê dîtin. Divê mirov her dem hişyar be. - “Mêr e, mêr e, mêr nabe mêr e.”
Şîrove: Mêraniya rast ne tenê bi nav e, divê bi kirin û exlaqê were nîşandan. - “Nanê xwe ji xwe bixwe, lê xêra xwe ji kesî re neke.”
Şîrove: Xebata xwe ji bo xwe bike, lê qenciya xwe bi kesên din re parve bike. - “Rastî di binê şevê de jî xuya ye.”
Şîrove: Rastî her tim tê dîtin, çiqas veşartî be jî. Ev gotin girîngiya durustiyê nîşan dide. - “Rêya dirêj bi gavên biçûk tê meşîn.”
Şîrove: Ji bo gihîştina armanceke mezin, divê mirov hêdî hêdî û bi sebir bimeşe. - “Sêva ku zêde tê xwestin, zû tê xwarin.”
Şîrove: Tiştên pir bi qîmet an xwestî zû têne xerakirin an windakirin. - “Xwedî li zimanê xwe derkeve, ziman xwedî te dike.”
Şîrove: Zimanê xwe biparêze, ji ber ku ziman nasname û hêza te ye. - “Yê ku bi xwe bawer neke, kes jê bawer nake.”
Şîrove: Ger tu bi xwe bawer nebî, kesên din jî baweriyê bi te naynin.
Sermîyan Elider
