ÇandName Li pey şopa bav û kalan…
Prof. Dr. İbrahim Yılmazçelik ve Doç. Dr. Sevim Erdem’in birlikte yazdıkları makalede yaptıkları bir alıntıda Kürd kelimesini ‘adi’ olarak çevirdikleri ortaya çıktı. Orjianal metin çevirilerinde yapılan yanlışlıklar daha önce de ensest kelimesinin “Kızılbaş”, Kürdistan kelimesinin “Kürtlerin yaşadığı coğrafya”, Kürtler kelimesinin de Türkler diye çevrilmesi ile gündeme gelmişti. Fırat Üniversitesi Tarih Bölümü’nden Prof. Dr. İbrahim Yılmazçelik …
Read More »Dersim makalesinde Kürd kelimesini ‘adi’ diye çevirdiler
