Tag Archives: Mem û zîn

Abdurrahman Şerefkendi veya Hejar (1920, Mahabad – 1991) Kürt dilbilimci, yazar, şair ve çevirmen.[1 Hejar 1920’de Mahabad’ta doğdu, henüz iki yaşındayken annesi ölmüştür. Beş yaşına geldiğinde babasının yanına Kur’an derslerini aldı. Ardından Kürt edebiyatı, Arap edebiyatı, Fars edebiyatı ve matamatik dersini de alan Hejar babasının ölümüyle eğtimine ara vermek zorunda kalmıştır. Hejar 1940’larda Kürtçe şiirler yazmaya başladı. Melayê Cizîrî, Ahmed-i Hani, İbn-i Sina ve Vefayi gibi birçok filozoftan etkilendi ve Kürt edebiyatına büyük katkısı oldu. Hejar’ın ayrıca Mahabad Cumhuriyeti’nde de …

Bu kitap, Xanî’nin masum biçimde yazdığı Arapça-Kürtçe bir sözlüktür. Nûbihar, çeşitli şiirsel uyaklar ve ritimlerle yazılmış, 14 bölümden oluşmaktadır. Her bölüm öğrenmenin ve dürüstlüğün yararları, öğretmenlerin görevleri, sabırlı olma, mücadele, bilgiyi pratikle bütünleştirme ve daha birçok başka konuda içten bir öğütle başlar. Nûbihar Kürt dil tarihindeki ilk sözlüktür. Ondan önce başka bir Kürt sözlüğü yoktur. …

Son yüzyıllarda Kürtlerin sadece toprağı değil aynı zamanda Kürdistani kültüre dair ne varsa istilacı devletler tarafından talan edildi. Özellikle Türkiye’de kültürel talan yüzyıldır, sistematik olarak fiziki soykırımdan daha şiddetli bir şekilde uygulanmaktadır. Nice Kürtçe tarihi kaynaklar yok edildi. Kürtlerin kültürel ve ulusal bilincini darmadağın edildi. Ehmedê Xanî’nin Mem û Zîn adlı eseri de bu sistematik talandan nasibini aldı. …

Yazar Roşan Lezgîn, Mem û Zîn’in Kürt edebiyatının tacı, Kürt uluslaşmasının mayası, hamuru olduğunu belirterek eserin Kırmanckî lehçesi olarak yazılmış olmasını dilin saygınlığına önemli bir katkı olarak değerlendiriyor. Kürt dilinin en önemli edebiyat eseri olan Mem û Zîn Kırmanckî lehçesiyle yayımlandı. Edebiyat ve sanat dergisi Şewçila’nın son sayısında (11.sayı) ilk kez Kırmanckî lehçesi ile yayımlanan …