“Benim kültürümün ve dilimin yaşayamaya hakkı vardır ve hiç kimsenin bunu görmezden gelmeye yetkisi yoktur. Benim dilimin insan tarafından artık konuşulmayacağını düşündüğümde; kendi ölümümü düşünmekten bile daha derin olan soğuk bir ürpertiyle baştan aşağıya sarsılırım, çünkü bu benim soyumun toplu ölümü demektir” (İskoç yazar James Kelman’ın 1994 senesinde bir ödül …
Şubat, 2024
Aralık, 2021
-
18 Aralık
Hayrullah Acar: Çeviri kültürler arası ilişkiyi sağlıyor
Kürt Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim üyesi Akademisyen ve Çevirmen Hayrullah Acar, çevirilerin kültürler arası ilişkiyi sağlayan yollardan biri olduğunu söyledi. Yıllardır kesintisiz okurla buluşmayı bilmiş ve handiyse Türkçe yayınlanan Varlık Dergisi’nin Türk diline büyük katkısını, kendi meşrebince, bütün imkânsızlıklarına rağmen bir “mektep” ruhuyla Kürd diline vermeye çalışan Nûbihar Dergisi …
Kasım, 2021
-
6 Kasım
Efsaneye göre Mardin şehrinin ismi Kürdçeden geliyormuş
Tarihi binlerce yıl öncesine dayanan ve zengin şehir kültürüne sahip şehirler vardır. Bunlar arasında Mardin şehrinin adı ilk sıralarda zikredilir. Kalesi, mimarisi, sosyolojisi ve inançsal zenginliği ile bu güzel memleket her anlamda buram buram tarih kokan bir diyardır. Peki bu yerleşim yerinin adı olan Mardin’in anlamı ve kökeni ne ola …
Mayıs, 2021
-
7 Mayıs
Selahaddin-i Eyyubî Bir Kürt Hanedanlığının Hikayesi(Roman)
Tarih ve tarihi şahsiyetler toplumların hafızasını oluşturduğu gibi, onlar için kimliksizlikten kurtarıcı ve kişilik bahşeden bir limandır aynı zamanda. Sultan Selahaddin gibi İslam aleminde, Avrupa’da ve dolayısıyla dünya çapında faziletiyle adından söz ettiren tarihi bir kişiliğin, içinden çıktığı Kürt milletine de bu yönlü bir etkisi olacaktır kuşkusuz. Kürtler gibi neredeyse …