Tag Archives: lîs

EVDIREHÎM REHMÎ HEKARÎ •FERHAD PÎRBAL• Romannûs û lêkolînerê hêja Ferhad Pîrbal di vê berhema xwe de bere xwe daye, helbestkar, şanonamenûs û pexşanûsê pirhêl Evdirehîm Rehmî Hekarî (1890-1958), endamê çalak ê gelek rêxistinên Kurdî (weke Komeleya Xwendekarên Kurd bi navê Hêvî, her wiha endamê damezirîner ê Komeleya Tealî ya Kurd), …

Bavên Bakurê Keskesorê dibêjin;  “Hesûdî û xayînîyê pergala qewmekî belawela kir û mala me şewitand.” Keç û kurên Bakurê Keskesorê dibêjin; “Em ê hilnegirin têkçûnên we ku we wekî qeder ji me re hilbijartine.”  Na! Dibêjin keç û kur, “Na, wiha hatîye wê wiha neçe!” Na, sed û bîst car …

“Nêrgiza Lam û Elîfê” ya M. Zahir Ertekin ji Weşanên Lîsê Derket Helbestvanê ku weke pireke navbera kevneşop û nuhjen helbestên xwe dirêse, geh li nik bajarê Wanê ye ku derbeke mezin ji erdhejê xwarîye, geh di binê berfa Roboskîyê de dinale; “Berf dibare Berf dibare bi ser me û …

“Agahdar be, bi derdê biraderên xwe neçe!” Lê ew bi derdê biraderên xwe; di rêya bobelat û malwêranîya gelê xwe de çû û hey çû! Pirtûka serincrakêş û balkêş a pêşmergeyê nivîskar Arêz Ebdelah vê carê ji nav weşanên Lîsê derdiçe! Pirtûka bi navê “Li Paş Derîyên Dadayî” ku Ziya …

Lîs, soza xwe bi cî tîne û berhemên giştî yên gorbehiştê nemir Wezîrê Eşo diweşîne. Jê nemînin.417

Weşanxaneya Lîsê û Sazîya Çarçirayê ya Çandê, çîroka cîhanê ya Jacob û Wilhelm Grimm bi zimanê Kurdî diweşîne: Weşanxaneya Lîsê bi hevkarîya Sazîya Çarçirayê ya Çandê, çîroka “Snow White and the Seven Dwarfs” li jêr navê “Berfînxan û Her Heft Bejnbihost” diweşîne. Çîroka ku hatiye wergerandin ji alîyê Bihar Mirad …