“Tu pirtî pirtî bibî. Kul te keve. Ez te erdê sar kim. Xwîna reş bi canê tekeve. Etîmê sersergoya gerîyayî. Xudê te nehêle. Goştê te bila mer û mişk bixwin. Tu bibî serhevde. Azar para te be. Weyla jehr bi te keta.” ————————– Paniya te virda be. Ji tere qet …
Read More »Mîrata Çandî Çi Ye?
Mîrata çandî (bi îngilîzî: Cultural Heritage) ew hemû tiştên maddî û nemaddî ne ku ji nifşên berê heta me hatine û em jî niha diparêzin û divê em wan ji bo nifşên pêşerojê re bihêlin. Mîrata çandî li du beşên sereke tê dabeşkirin: Mîrata çandî ya maddî Ev ew tiştên …
Read More »Mîrateke Çandî Li Rihayê: Deleme
Çêkirin û Lîstina Delemê: Li Rihayê, topaç wekî “deleme” tê binavkirin. Deleme ji hêla hunermendan ve li ser tornên piçûk di dikanên Bazara Nacar de têne çêkirin. Bi gelemperî darên gûz, gulberoj, çinar, hêrûk û sipîndarê di hilberîna wan de têne bikar anîn. Yên ku ji dara sipîndarê têne çêkirin …
Read More »Çend Meleseyên Çandî
Di meha Sibata 2026an de, weşanxaneya Pall Weşanê pirtûka “Bindest Dikarin Biaxivin?” (bi werger û analîzên Sînan Gultekîn) weşand. Ev pirtûk li ser mijarên çand, ziman û wêjeya Kurdî gelek gotarên girîng ji Îngilîzî wergerandiye Kurdî û bûye sedema nîqaşeke teorîk a nû di nav rewşenbîr û xwînerên Kurd de. …
Read More »400 Navên Kurdî yên Zarokan I 400 Tane Kürtçe – Türkçe Çocuk İsmi
Aşağıdaki tabloda 200+200=400 adet popüler ve geleneksel Kürtçe kız ve erkek isimleri yer almaktadır Kürtçe Kız İsimleri (200 Adet) – 200 Navên Keçan/Jinan No İsim Anlamı 1 Adan Bereket 2 Alûçe Erik 3 Arîn Ateşcik, ateş gibi 4 Arjîn Yaşam ateşi, yiğit 5 Asmîn Dağ çiçeği 6 Avbanû Su prensesi …
Read More »Çanda Kurdî: Dankutan
Dankutan kevneşopiyeke çandî ye û têde genim bi awayekî hunerî tê lêxistin, da ku genim ji hev bikeve û meriv pê savar û ard çêbike. Dankutan di çanda Kurdan de roleke pir mezin dilîze û hem ji hêla sosyolojîk ve, hem jî ji hêla hunerî ve rîtueleke balkêş e. Dankutan …
Read More »Ew kevrên ku ji Geliyê Munzurê kom dike, dike berhemên hunerî
Li Dêrsimê, Murat Ozan ku di dibistana seretayî de bi rêberiya mamosteyê xwe dest bi wênesaziyê kiriye, kevrên ku bi baldarî ji kêleka Çemê Munzurê kom dike wekî qawas bi kar tîne. Murat Ozan, ku di dibistana seretayî de bi rêberiya mamosteyê xwe dest bi wênesaziyê kiriye, di nav 30 …
Read More »Dewetên Kurda: Lêkolîneke Çandî, Dîrokî û Civakî
Kurte De’wetên kurda yek ji stûnên bingehîn ên çanda kurdî ne, ku têkiliyên civakî, malbatî û eşîrî di nav gelê kurd de xurt dikin. Ev makale de’wetên kurda di çarçoveya antropolojî, dîrok û çanda civakî de lêkolîn dike, bi taybetî li ser avahiya wan, wateya wan a civakî, bandora wan …
Read More »Mesela Namûsê
Êlên Kurdan, eger xwîndarî nebin, zêde ji kuştinê hez nakin û ne meyldarê xwînrijandinê ne. Di şer de yan iroyan digirin û dişelînin, paşê berdidin. Lê ji di Jin û keçên wan pir çalak û karsivik in û cesûr û xwedî hiner in. Kulav û berr û xalî û têrran …
Read More »Kostek Birîn/Qetandin
Di nav gelê Kurd de zarok dema ku dibûn yek salî an jî der dora wî temenî û dest bi meşê dikir, ji bo ku ev meş bi awayekî rind, bê asteng pêş bikeve, bi zimanekî gelerî çalakiya ku tê wateya ji “qeydê filitandin” tê lidarxistin. Şîrînayîyên wek şekir û …
Read More »
ÇandName Li pey şopa bav û kalan…