Zazacılığı başlatan Ebubekir Pamukçu’nun Türkçü şiirlerinden öteden beri sözedilirdi ama bu şiirlerin nerede yayınlandıkları konusunda kaynak gösterilmezdi. Wikipedia’da şu kitaplarının olduğu söyleniyor: 1-Ozanlar ve Yazarlar (antoloji) 2-Kurtuluş Savaşı (şiir) 3-Mezarlığı Unutmak (şiir) 4-Kediyi Niçin Öldürdüm (çocuk kitabı) 5-Kızıl Saçlı Kız (çocuk kitabı) 6-Kolumdaki Sancı (çocuk kitabı) 7-Aşiyan (Tevfik Fikret biyografisi) 8-Zazaca-Türkçe Sözlük (yayınlanmadı) 9-Dersim Zaza …
Read More »Lenguistik dramın yazarından Kürtçe’nin etimolojik sözlüğü
Ali Husein Kerim’in Kürtçenin Etimolojik Sözlüğü kitabı Ar Yayınları tarafından yayımlandı. Çalışmalarının sürekliliği için maddi desteğe ihtiyaç olduğunu belirten yazar, insan belleğinin, dilin, sözcüklerin izini sürerek, kişinin en samimi, en umutlu varlığını ezen bütün erklere karşı, çalışmalarını derinleştirip cevap oluyor… Deniz Mahabad İnsanın varoluşu ve kimliği, sahip olduğu dile bağlıdır. Kendini ifade etme ve bir …
Read More »”Zazaki” ile ”Zaza Dili” Ayrı Şeylerdir
Resmi dilde oluşturulan tanım ve kavramlar, bir süre sonra halk tarafından benimsenip içselleştiriliyor. Örneğin, hatırlıyorum, “Anadol” dediğimizde, sadece şimdiki İç Anadolu’nun batı kısmını anlıyorduk. Konya, Eşkişehir, Çankırı, Ankara’da askerlik yapan büyüklerimiz “Biz Anadol’da askerlik yaptık” diyordu. Yine, Anadol taraflarına sürgün edilenler olurdu. Ancak Cumhuriyet, Anadolu’nun doğu sınırlarını lastik gibi çekerek Hakkâri’ye, Ardahan’a kadar uzattı. …
Read More »Paşa Amedî’den yeni bir Masal Kitabı: Çîn û Maçîn
Çîn û Maçin her ne kadar Ortadoğu edebiyatında yer alıp, ülkelere ve uzak diyarlar için kullanmış ise de Kürt sözlü edebiyatında de masal olarak yerini almış ve halk arasında yüzyıllarca anlatılmaktadır. Çîn û Maçîn 20 adet masaldan oluşan kitap ilk olarak Nûbihar Yayınlarında çıktı ve Diyarbakır Tuyap Kitap Fuarında Nûbihar standında sergilenecektir. Ayrıca yazar Paşa …
Read More »ŞEYH SAÎD HAREKETİNİN KAYIP KIZI (ÇOLÎG’LÎ SÎNEXAN)
SINEXAN “Tarihi güncelleştirmek için bugünü tarihselleştirmek gerekir.” Walter Benjamin / Alman tarihçi – Trajik bir hasret öyküsünü sizinle paylaşmak istiyorum. – Bu öyküyü yıllar önce dinlemiştim. – Öykünün kahramanı kürd kızı Çolîg’li Sînexan’ın yaşamını bana anlatan kızı Fikret Hanım’ın o mahzun bakışları sanki annesinden kendisine kalan bir mirastı. – Kürd coğrafyası, herkesin bildiği, şu yada bu …
Read More »Ermenistan’dan Kürt Asimilasyonu!
Ermenistan’da yerleşik Kürtlerin dışında, oldukça yoğun bir Kürt nüfus da 1920’lerden sonra Irak’tan ve Türkiye’den bügün ki Ermenistan ve Azerbeycan sınırları içinde kalan Kızıl Kürdistan’a göç eder. Bu özerk Cumhuriyet’in ilk yıllarında büyük bir çoğunluğu Sünni olup Şafii mezhebi mensupları oluştururken kalan diğer grupların ise en aktifi ve öne çıkanı Yezidi Kürtler’dir. Ancak zamanla artan …
Read More »Selahaddin Eyyubi’nin kendi kaleminden Kürdler ve hayatı
İskenderiye Kütüphanesinde bulunan Selahattin Eyyubi’nin el yazması günlüğü, Fransız kadın yazar Genevieve Chauvel tarafından romanlaştırılmış. Mısır, Suriye, Yemen ve Filistin sultanı ve Eyyubi hanedanının ilk hükümdarı. Kudüs’ü HIITIN SAVAŞINDA Haçlılardan alarak (2 Ekim 1187) kentte 88 yıl süren Frank işgaline son vermiş, Hıristiyanların misilleme olarak düzenledikleri III. Haçlı Seferi’ni etkisiz hale getirmiş, ilmî ve ve askerî dehasıyla …
Read More »1914 Tarihli Bitlis İsyanının Osmanlı Arşiv Belgelerindeki Yansımaları – Cezalar, Mükâfatlar
1914 yılının ilk aylarında İttihat ve Terakki yönetimine karşı Bitlis’te bir isyan meydana gelmişti. Ayaklanmanın liderleri, Hizan bölgesinin tanınmış dini şahsiyetleri olan Molla Selim, Seyyid Ali ve Şeyh Şahabeddin idi. Bölgede, halktan ve ulemadan ciddi bir destek görmeyen isyan fazla uzun sürmeden bastırılmış ve failleri hakkında resmi işlem yapılmıştır. Osmanlı arşiv belgelerinde ayaklanmanın gelişimi ve …
Read More »Seyyahların Anlatımlarıyla BİTLİS ve AHALİSİ
360 sayfadan oluşan ve onlarca görsel de içeren ’Seyyahların anlatımlarıyla BİTLİS ve AHALİSİ’ adlı kitap, yakında DARA YAYINLARI’ndan çıkıyor. Bitlis ve civarından geçmiş bazı doğulu ve batılı seyyahların izlenim ve gözlemlerinden oluşan bu çalışma, Bitlis tarihine ve sosyolojisine ilgi duyanlar için müstesna bir yer tutacaktır. Muş’tan Garzan ve Siirt’e, Bitlis’ten Tatvan, Ahlat ve Van’a kadar …
Read More »Zazaca Dil mi Lehçe mi?
Birkaç gün önce görevinden alınan Milli Eğitim Bakanımız Ömer Dinçer’in “Uzmanlar bizi yanıltmış Zazaca meğerse ayrı bir dilmiş!” demesinin üzerinden çok uzun bir süre geçmeden Artuklu Üniversitesi’nde aldığım Zazaca derslerinin sonucunda uzmanlar beni de kandırmayı başardı (!) Ben de artık Zazacanın Kürtçe olduğu konusunda hiçbir şüphe duymuyorum. Biz Türkiye’nin ilk resmi Kürtçe öğretmeni adaylarına Artuklu …
Read More »
ÇandName Li pey şopa bav û kalan…