Tag Archives: Manşet

Nûbihar Derneği’nden  Kış Dönemi Kürtçe Kursu

Nûbihar Derneği’nden  Kış Dönemi Kürtçe Kursu   Merkezi Diyarbakir’de bulunan Nûbihar Eğitim ve Kültür Derneği Derneği Sonbahar Dönemi Kursları ardından yılbaşından sonra Kış Dönemi için yeniden Online Kürtçe Kursuna başlıyor.  Derneğin bünyesindeki Kürtçe Dil Atölyesinde ; Kurmanci, Zazaca ve Sorani lehçelerinde yetişkinlere yönelik kurslar verecek. Ayrıca Çocuklara yönelik en az 4.sınıfı okuyanlara  Kurmanci lehçesinde kurs …

Read More »

Hayrullah Acar: Çeviri kültürler arası ilişkiyi sağlıyor

Kürt Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim üyesi Akademisyen ve Çevirmen Hayrullah Acar, çevirilerin kültürler arası ilişkiyi sağlayan yollardan biri olduğunu söyledi. Yıllardır kesintisiz okurla buluşmayı bilmiş ve handiyse Türkçe yayınlanan Varlık Dergisi’nin Türk diline büyük katkısını, kendi meşrebince, bütün imkânsızlıklarına rağmen bir “mektep” ruhuyla Kürd diline vermeye çalışan Nûbihar Dergisi geleneğinden gelen Akademisyen – Çevirmen …

Read More »

Efsaneye göre Mardin şehrinin ismi Kürdçeden geliyormuş

Tarihi binlerce yıl öncesine dayanan ve zengin şehir kültürüne sahip şehirler vardır. Bunlar arasında Mardin şehrinin adı ilk sıralarda zikredilir. Kalesi, mimarisi, sosyolojisi ve inançsal zenginliği ile bu güzel memleket her anlamda buram buram tarih kokan bir diyardır. Peki bu yerleşim yerinin adı olan Mardin’in anlamı ve kökeni ne ola acep? 1870’lerde Mardin’de görev yapmış …

Read More »

Cento Caddesi ve Diyarbakır Söyleşisi

2021 Yılı’nda Yerel Gazetecilikte Ses Getirecek Görüşme Cento Caddesi ve Diyarbakır Söyleşisi Bilinmeyenlerle dolu, gizem taşıyan CENTO Paktı’nın ismi neden Diyarbakır’da bir caddeye verildi? Bunu kim önerdi? Alınan karara kimler imza attı? Bu isim, neden şehir merkezindeki caddeden halen kaldırılmamış? Diyarbakır konulu çalışmaları ile tanınan Araştırmacı-Yazar Mehmet  Ali Abakay ile gündeme getirdiği CENTO Caddesi’ni ve …

Read More »

ŞEHRİ BİLMEME MERAKI !..

Şehir- İnsan Yazıları Bir şeyi bilmeme ayıp değildi, önceleri. İnsan, sorup soruşturur, öğrenir, bu eksikliğini giderir, bilmeme eksikliği tamamlanınca, ayıp görülen na- tamam hali ortadan kalkardı. Geleneğe ve örfe bağlılık, tarihi bilme, mimarîden uzak kalmama, musikiden anlama, dünle bu gün arasında bağ kurma akîl insanın işiydi, önce. ** Her mahallede ya da köyde veya ilçede …

Read More »

Genetik Bir Araştırma İle Yinelenen Bir Gerçek*

Almanya’da kendi dalında ciddi bir otorite olan Leipzig Max-Blanc Enstitüsü, Norveç Bilim ve Teknoloji Üniversitesi ile Londra HGI DNA Refernece Laboratory, National Blood Service (HGI DNA Araştırma Laboratuvarı, Ulusal Kan Merkezi) tarafından, farklı Kürt gruplarının genetik açıdan durumlarını saptamak üzere ortaklaşa yapılan bir araştırmanın sonuçları, Kırmança (Zazaca) konuşan Kürtlerin etnik kökeni ile ilgili bilimsel veriler …

Read More »

Bitlis’in önünde bağlar türküsü ve Bitlis’in asimilasyonu

Yirminci yüzyılın başlarına kadar vilayet sınırları içerisinde birçok değişik dilin* konuşulduğu kadim Bitlis’e ait şarkı, türkü, kilam, sitran, bar, horovel, grung, rebetiko veyahut şamumarların bir arada olduğu bir müzik derlemesi/çalışması günümüzde var mıdır bilemiyorum. Ancak geçenlerde sosyal medyada, aralarında hepimizin aşina olduğu parçalar olan ‘Bitlis’te Beş Minare, Dideban Üstündeyim ve Bitlis’in Önünde Bağlar adlı eserlerin …

Read More »

Dersim makalesinde Kürd kelimesini ‘adi’ diye çevirdiler

Prof. Dr. İbrahim Yılmazçelik ve Doç. Dr. Sevim Erdem’in birlikte yazdıkları makalede yaptıkları bir alıntıda Kürd kelimesini ‘adi’ olarak çevirdikleri ortaya çıktı. Orjianal metin çevirilerinde yapılan yanlışlıklar daha önce de ensest kelimesinin “Kızılbaş”, Kürdistan kelimesinin “Kürtlerin yaşadığı coğrafya”, Kürtler kelimesinin de Türkler diye çevrilmesi ile gündeme gelmişti. Fırat Üniversitesi Tarih Bölümü’nden Prof. Dr. İbrahim Yılmazçelik …

Read More »

KÜRTÇE FELSEFE SÖZLÜĞÜ YAYIMLANDI!

Yayınevimiz, sosyoloji ve felsefe alanındaki kitapların basımına başladı. -Bilindiği gibi- yayınevimizin, daha önce de Êzidilik ve Avestoloji alanında dizi halinde kitaplar basacağı bildirilmiş, söz konusu diziden birkaç kitap yayınlamıştık. Sosyoloji ve felsefe alanındaki kitap dizisinden ilk eser, Kürt toplumbilimci Alî Gurdîlî’nin “Ferhenga Felsefeyê” (Felsefe Sözlüğü) adlı kitabıdır. “Ferhega Felsefeyê” (Dictionary of Philosophy/Felsefe Sözlüğü) Özel Basım …

Read More »

Nûbihar Kürtçe Dil Eğitimi Sürdürüyor

Yaklaşık 13 yıldır Batman’da eğitim – kültür faaliyetlerini sürdüren Nûbihar Eğitim ve Kültür Derneği (Komeleya Nûbiharê) Batman Şubesi, dil atölyeleri bünyesinde Kürtçe dil eğitimini yeni dönemde de sürdürüyor. Nûbihar Derneği Batman Şube Başkanı Abdurrahman Aslan yaptığı açıklamada, Nûbihar derneği Batman Şubesi olarak 2-3 Ekim 2021 Cumartesi günü 1. Seviye Kürtçe derslerine başlayacaklarını belirtti. Kürtçe öğrenmek …

Read More »