ÇandName TR Ataların izinde, geleceğe namzet…
Ehmedê Xasî’nin mevlidinde şöyle bir ibare var: “Temam bı vıraştışê Mewlıdê Kırdi bıyardımê Xalıqi û feyz û bereketê peyxemberê ma (sellellahû ‘eleyhi we ‘ela alihi we sellem) bıdestê Ehmedê Xasi Hezanıci… ” Macır Ciron, Ehmedê Xasî’nin bu ibaresini değiştirip şöyle aktarıyor: “Temam bıvıraştışi mewlidi kerdi bıyardımi Xalıqi…” Aslı Arap harfleriyle …
Şubat, 2021
-
21 Şubat
‘Mewlidê Kirdî’ adı üzerine
İnternet ortamında menşei belli olmayan birçok saçma dezenformasyon her gün dolaşıma giriyor. Elbette dikkate alınmamalı, ama kimi temel noktalarda cevap hakkı kullanılmlıdır. Örneğin, bir okurun linkini gönderdiği Youtube’de yayınlanmış bir videoda, şahsıma yönelik hakaretler eşliğinde Zazaki yayınlanan ilk eser olan Mewlidê Kirdî adını benim uydurduğumu iddia ediyorlar. Küfür ve hakaretler sahibine aittir …
-
3 Şubat
‘Akademik Kürtçe’ nedir, günlük konuşmanın önünde ‘engel’ midir?
Kürtçe konuş(a)mayan birçok kişinin “Akademik Kürtçe bilmiyorum” diye gerekçe belirtmesi bir mazeret mi ya da bir engel mi? Gerek sokakta gerkese de sosyal medyada sıkça duyduğumuz “akademik Kürtçe” kavramı etrafındaki tartışmalar yıllardan beri süregelen bir olguya evrilmiş durumda. Kürtçe yayın yapan televizyonların muhabirleri sokakta röportaj alırken, birçok kez “Kürtçesinin yetersiz …
Ocak, 2021
-
2 Ocak
Türkiye’de Kırmancca (Zazaca) Üzerine Yazılan Yüksek Lisans Tezlerinin Bibliyometrik Analizi (2013-2020)*
ÖZET Bibliyometrik araştırma; belirli bir alanda belirli bir dönemde ve belirli bir bölgede kişiler ya da kurumlar tarafından üretilmiş belge, tez ve yayınların tür, dil, yıl, konu, metot vb. özellikler bakımından incelenerek birbirleriyle olan ilişkilerinin sayısal olarak analiz edilmesidir. Bu çalışmada, Yükseköğretim Kurumu Ulusal Tez Merkezi (YÖKTEZ) veri tabanında 2013-2020 …
Ekim, 2020
-
5 Ekim
Prof. Dr. Ludwig Paul: Zazalar Kürd, Zazakî Kürdî Bir Dildir
Ludwig Paul, Zazaların Kürd olduğunu ve Zazakînin Kürdî bir “dil” olduğunu, her dil bir millettir teorisinin doğru olmadığını, bir milletin birçok dilinin olabileceğini söyledi. Prof. Dr. Ludwig Paul, Almanya’da, Hamburg Üniversitesi’nde öğretim görevlisidir, İranologdur. Kürtçe üzerine çalışmaları, yazıları vardır. Daha önce yazılarını, röportajlarını okumuştum. Geçen yaz, iki gün arka arkaya …
-
4 Ekim
Kolonize edilmiş bir alanı araştırmak… Alman Oryantalist Çalışmalarında “Zazalar”
Zazalara ilişkin araştırma alanı yaklaşık iki yüz yıldır özellikle oryantalistler, Kemalistler ve Batılı araştırmacılar tarafından kolonize edilmiştir. Bu kapsamda üretilen bilgilerle bugün Zazalar üzerine yapılan araştırmalarda temel kaynak olarak kullanılmaktadır. Üretilen bilginin siyasal doğası bilginin kullanımına ilişkin ciddi uyarılar barındırmaktadır. Buna karşın araştırmacılar söz konusu bilgiyi bilimsel bilgi olarak kullanmaktadır. …
Şubat, 2020
-
15 Şubat
Ludwig Paul: Zazalar Kürd, Zazakî Kürdî Bir Dildir
Ludwig Paul, Zazaların Kürd olduğunu ve Zazakînin Kürdî bir “dil” olduğunu, her dil bir millettir teorisinin doğru olmadığını, bir milletin birçok dilinin olabileceğini söyledi. Prof. Dr. Ludwig Paul, Almanya’da, Hamburg Üniversitesi’nde öğretim görevlisidir, İranologdur. Kürtçe üzerine çalışmaları, yazıları vardır. Daha önce yazılarını, röportajlarını okumuştum. Geçen yaz, iki gün arka arkaya …
-
13 Şubat
Zazacılığı başlatan Ebubekir Pamukçu’nun “Ben Kimim?” Şiiri
Zazacılığı başlatan Ebubekir Pamukçu’nun Türkçü şiirlerinden öteden beri sözedilirdi ama bu şiirlerin nerede yayınlandıkları konusunda kaynak gösterilmezdi. Wikipedia’da şu kitaplarının olduğu söyleniyor: 1-Ozanlar ve Yazarlar (antoloji) 2-Kurtuluş Savaşı (şiir) 3-Mezarlığı Unutmak (şiir) 4-Kediyi Niçin Öldürdüm (çocuk kitabı) 5-Kızıl Saçlı Kız (çocuk kitabı) 6-Kolumdaki Sancı (çocuk kitabı) 7-Aşiyan (Tevfik Fikret biyografisi) …
Haziran, 2019
-
26 Haziran
BİNGÖL ÜNİVERSİTESİNDEN KÜRTÇE (KURMANCİ VE ZAZACA) LİSANSÜSTÜ ÖĞRENCİ ALIM İLANI
Üniversitemiz Yaşayan Diller Enstitüsü (YDE)’ne “Bingöl Üniversitesi Lisansüstü Eğitim ve Öğretim Yönetmeliği” ve “Bingöl Üniversitesi Lisansüstü Eğitim ve Öğretim Uygulama Esasları” çerçevesinde 2019-2020 Öğretim yılı Güz Dönemi için aşağıda belirtilen Yüksek Lisans ve Doktora Programlarına öğrenci alınacaktır. ŞARTLAR: Başvuracak adayların “ALES SÖZEL” puanı en az 55 olmalıdır (YDE). Doktora …
Mart, 2017
-
3 Mart
“Kırmanc” sözcüğü üzerine bir not
Daha çok Türklerin “Zazaca” diye adlandırdığı Kürtçeye, Dersimliler, “Kırmancî” veya “Kırmanckî” diyor. Dersimdekilerin ve yine başka yörelere göçetmiş olan Dersimlilerin kendilerine “Kırmanc” dediğini de biliyoruz. “Kırmanc” sözcüğünün “Kürdlük” anlamına geldiğini, herkesten önce Dersimlilerin kendileri vurguluyor. Örneğin, daha sonraları Kürdlüğünü inkar etmeye başlayan, sadece “Zaza” olduğunu iddia eden Zülfü Selcan bile, Hêvî dergisinin …