Arşîva Nîşaneyê: zaza dili

Aralık, 2023

  • 22 Aralık

    ZEWAZAN veya ZOZAN el-EKRAD (Kürd Zozanı)

    Ortaçağ klasik İslam-Arap kaynaklarında Kürdistan’ın kuzeyini tanımlamak için Zozan, Zûzan, Zewazan, Zûzan el-Ekrad (Kürt Zozanı) gibi isimlerin kullanıldığını görmekteyiz. Yakut el-Hamevi (1179-1229), bu sözcüğü Zewazan şeklinde yazarak, bölgenin, Ermeniye dağları, Azerbaycan, Diyarbekir ve Musul arasında kaldığını, halkının Ermeni ve Kürt olduğunu belirtir. Ayrıca, metinlerde Zewazan bölgesinin merkezi hükmünde olan Zozan …

Ocak, 2021

  • 30 Ocak

    Bir iğneye kaç Zaza konabilir!

    Rivayet olunur ki Bizans’ın son günlerinde, İstanbul’un etrafı sarılmış, şehir düşmek üzereyken, ileri gelenler ‘bir iğneye kaç melek konabilir’i  tartışıyormuş. Bu durum, toplulukların karşı karşıya olduğu ama güç yetiremediği, üstesinden gelemediği sorunlardan kaçmak, problemleri düşünmemek için kendilerini meşgul edecek, oyalayacak beyhude uğraşları imlediğinden birçok dile deyim olarak geçmiştir. Bu rivayet veya deyim …