ÇandName TR Ataların izinde, geleceğe namzet…
İnsanlık tarihinin en köklü dillerinden olan Kürtçe, devlet güvencesinden yoksun olduğundan yok olma tehlikesiyle karşı karşıya. Medeniyetin dünyaya yayıldığı Mezopotamya’nın bu antik dili, nice dillerin eriyip kaybolduğu badirelerden sağ çıkmayı başardı. Ahamenişlerden kalma Eski Farsça’nın (Behistun yazıtları) devamı olan Sasani İmparatorluğu’nun kullandığı Orta Farsça (Pehlevice) Zerdüştlükle ilgili metinlerin dili olmasına …
Şubat, 2024
Nisan, 2023
-
6 Nisan
Kur’an ve Diller
Bir milleti inkar etmek o milletin dilini eğitim dili ve anadili hakkını çeşitli kaygılar uğruna da olsa elinden almak, umursamamak, veya bir milletti devşirip dilinden mahrum etmek Allah’ın ayetlerini kabul etmemekle eşdeğerdir. Kur’ân-ı Kerîm insanların benzerini getirmekten aciz olduğu bir ilimler menbaı, bir sırlar madenidir. O bir kitap gibi …
Nisan, 2022
-
6 Nisan
Kürtçe Kuran mobil uygulamada: Üç lehçede Qurana Kurdî
Batmanlı dört arkadaş, “Qurana Kurdî” (Kürtçe Kuran) isimli mobil uygulamayı hayata geçirdi. Kuran, Kürtçenin üç lehçesinde APP Store ve Play Store’da hem okunabilecek hem de dinlenebilecek. Uygulama ekibinin sözcülüğünü yapan Ronî Bedirxan, hikayelerini şöyle anlattı: “Ekibimizden bir arkadaşımızın Kürtçenin Kurmancî lehçesinde bir Kuran meali dinlemek istemesi ve mobil uygulamalarda bunu …
Nisan, 2021
-
23 Nisan
Kurmanci Kürtçesiyle Hazırlanan Kur’an Mealinın Android ve Iphone Uygulaması Çıktı
Batman ilinde bir hayırsever işadamının katkısıyla Kurmanci Kürtçesiyle Hazırlanan Kur’an Mealinın Android ve Iphone Uygulaması çıktı. Uygulama latini Kurmanci Kürtçesi ve Arapça yazısıyla hazırlandı. Yanı sıra Kur’an yazılı ve sesli olarak okunup dinlenebilecek şekilde düzelenmiştir. İlerde Zazaki Kürtçesi ve Sorani Kürtçe ile zenginleştirileceğini haberini aldık. Hayırsever adını vermek istemediği …
Kasım, 2015
-
19 Kasım
Zazaca Lehçesinden Kur’an-ı Kerim Tefsiri Çıktı
Müfessîr Feqî ÇOLÎG (Bilal Hoca) tarafından yapılan Kur’an-ı Kerîm’in Zazaca Tefsîri (Meali) Tefsîrê Qur’onê Kerîm: Zazakî ismiyle yayımlandı. Zazaca basılan ve alanında ilk olma özelliği taşıyan, uzun yıllar süren bir çalışmanın neticesinde tamamlanan Kur’an-ı Kerîm Tefsîri Astun Yayınları tarafından neşredildi. Mübarek Kur’an’ın nüzulünden 1400 küsur yıl sonra, ilk kez Zazaca …