K\u00fcrt\u00e7e Edebiyat\u0131n \u015eekilleni\u015finde S\u00f6zl\u00fc Edebiyat\u0131n Etkileri<\/p>\n
Yazar Dilawer Zeraq, Ehmed\u00ea Xan\u00ee\u2019nin kendi d\u00f6neminde folklorik bir dil kullanm\u0131\u015f olsa g\u00fcn\u00fcm\u00fcz okurunun onunla daha \u00e7ok ba\u011f kuraca\u011f\u0131n\u0131 belirtti. Zeraq, K\u00fcrtlerin sek\u00fcler duru\u015funun Xan\u00ee’yle ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. <\/p>\n
2. Amed Kitap Fuar\u0131\u2019nda bug\u00fcnk\u00fc panel ba\u015fl\u0131klar\u0131ndan biri de \u201cK\u00fct\u00e7e Edebiyat\u0131n \u015eekilleni\u015finde S\u00f6zl\u00fc Edebiyat\u0131n Etkileri\u201dydi. Konuyla ilgili Yazar Dilawer Zeraq ve Bedran H\u00eekmet Amed Sanat Galerisi\u2019nde Lis Yay\u0131nevi taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen panelde konu\u015ftular. <\/p>\n
Yazar Dilawer Zeraq, \u201cEhmed\u00ea Xan\u00ee kendi d\u00f6neminde folklorik bir dil kullanm\u0131\u015f olsayd\u0131 g\u00fcn\u00fcm\u00fcz okuru onunla daha \u00e7ok ba\u011f kurar ve anlard\u0131\u201d dedi. Xan\u00ee\u2019nin bug\u00fcn daha az anla\u015f\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131n\u0131n temel nedeninin kulland\u0131\u011f\u0131 Fars\u00e7a, Arap\u00e7a terkiplerin yan\u0131 s\u0131ra K\u00fcrt folklar\u0131ndan az yararlanm\u0131\u015f olmas\u0131n\u0131 g\u00f6steren Zeraq, \u015f\u00f6yle konu\u015ftu: \u201cFolklor iki temel \u015feyi m\u00fcmk\u00fcn k\u0131l\u0131yor. Birincisi dini iktidara, totaliter anlay\u0131\u015fa kar\u015f\u0131 sek\u00fcler bir duru\u015ftur. \u0130kincisi modern ve ulus devletin in\u015fas\u0131ndan sonra anti kolonyal bir duru\u015ftur. Bu anlamda Mem \u00fb Z\u00een iyi bir \u00f6rnektir. K\u00fcrtlerin sek\u00fcler duru\u015fu Xan\u00ee\u2019yle ba\u015flar.\u201d <\/p>\n
Yazar kendi \u00fcslubuyla \u00f6zg\u00fcn bir eser yaratmal\u0131
\nYazar Bedran Hikmet de, yazar\u0131n folklorik bir eseri halk edebiyat\u0131 haliyle aktard\u0131\u011f\u0131nda estetik bir eser olmayaca\u011f\u0131n\u0131 ancak yazar\u0131n kendi \u00fcslubu ve yorumuyla yeni bir kurguyla in\u015fa etti\u011finde \u00f6zg\u00fcn bir eser olaca\u011f\u0131n\u0131n alt\u0131n\u0131 \u00e7izdi. Bat\u0131 edebiyat\u0131nda Cervantes\u2019in, Donki\u015fot\u2019ta folklorik hikayeleri kendi \u00fcslubu ve estetik d\u00fcnyas\u0131 i\u00e7inde yeniden anlat\u0131p \u00f6zg\u00fcn bir eser ortaya \u00e7\u0131kartt\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlatan H\u00eekmet, son d\u00f6nemlerde baz\u0131 K\u00fcrt yazarlar\u0131n halk hikayelerin kurgusunu esas al\u0131p yani eserler yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. H\u00eekmet buna \u00f6rnek olarak da B\u00eel\u00eecan, Dewre\u015f\u00ea Evd\u00ee gibi eserleri g\u00f6stererek baz\u0131 edebiyat ele\u015ftirmenlerinin bu kitaplar\u0131 roman olarak kabul etmedi\u011fini belirtti. H\u00eekmet, \u201cAncak Ehmed\u00ea Xan\u00ee, Mem \u00fb Z\u00een\u2019i Mem\u00ea Alan destan\u0131 \u00fczerine in\u015fa etmesine ra\u011fmen \u00f6zg\u00fcn bir eser yazm\u0131\u015ft\u0131r. Bu konudaki tart\u0131\u015fmalar devam ediyor.\u201d diye konu\u015ftu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
K\u00fcrt\u00e7e Edebiyat\u0131n \u015eekilleni\u015finde S\u00f6zl\u00fc Edebiyat\u0131n Etkileri Yazar Dilawer Zeraq, Ehmed\u00ea Xan\u00ee\u2019nin kendi d\u00f6neminde folklorik bir dil kullanm\u0131\u015f olsa g\u00fcn\u00fcm\u00fcz okurunun onunla daha \u00e7ok ba\u011f kuraca\u011f\u0131n\u0131 belirtti. Zeraq, K\u00fcrtlerin sek\u00fcler duru\u015funun Xan\u00ee’yle ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. 2. Amed Kitap Fuar\u0131\u2019nda bug\u00fcnk\u00fc panel ba\u015fl\u0131klar\u0131ndan biri de \u201cK\u00fct\u00e7e Edebiyat\u0131n \u015eekilleni\u015finde S\u00f6zl\u00fc Edebiyat\u0131n Etkileri\u201dydi. Konuyla ilgili Yazar Dilawer Zeraq ve Bedran …<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,299],"tags":[529,3245,17,3246],"class_list":["post-9536","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-haber","category-turkce","tag-edebiyat","tag-etki","tag-slide","tag-sozlu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9536\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}