{"id":8512,"date":"2016-04-24T17:00:42","date_gmt":"2016-04-24T14:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/candname.com\/?p=8512"},"modified":"2018-10-15T09:58:05","modified_gmt":"2018-10-15T06:58:05","slug":"nasil-kurtce-okuyabilirim-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/candname.com\/tr\/?p=8512","title":{"rendered":"Nas\u0131l K\u00fcrt\u00e7e Okuyabilirim &#8211; 5"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Kurd\u00ee<\/strong>de <strong>&#8221; \u0131 &#8220;<\/strong> harfi yaz\u0131lmaz. Onun yerine <strong>&#8221; i &#8220;<\/strong> yaz\u0131l\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0130ngilizcedeki gibi <strong>&#8221; \u0131 &#8220;<\/strong> harfi diye bir \u015fey yok <strong>Kurd\u00ee<\/strong>de<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Evet. Yanl\u0131\u015f anlamad\u0131n\u0131z.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Harf olarak <strong>&#8221; \u0131 &#8220;<\/strong> harfi <strong>Kurd\u00ee<\/strong>mizde yok.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Ammma <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">ses olarak var.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>yaaa \ud83d\ude42<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Bi bakal\u0131m eminim ki siz de bana hak vereceksiniz.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">dil: kalp <strong>(&#8220;d\u0131l&#8221; diye okunur)<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">mil: omuz <strong>(\u201cm\u0131l\u201d diye okunur)<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">cil: elbise<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00e7il: 40<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u015fil: \u0131slak<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u015fil kirin: \u0131slatmak<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">jin: kad\u0131n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">kin: k\u0131sa<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">bin: alt, alt taraf<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">bizin: ke\u00e7i<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">mirin: \u00f6l\u00fcm<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">dijmin: d\u00fc\u015fman<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">gazin: \u015fikayet<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">bazin: bilezik<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">mezin: b\u00fcy\u00fck <strong>(\u201ce\u201d ve \u201ci\u201d harfini T\u00fcrk\u00e7edeki gibi okumay\u0131n, l\u00fctfen)<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Anlad\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan hi\u00e7 \u015f\u00fcphem yok.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Ama peki\u015ftirmek gerek.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">O halde bu harfi bir ba\u015fka \u015fekilde anlatal\u0131m ve anlayal\u0131m:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">&#8220;\u015fil&#8221; do\u011fru yaz\u0131lm\u0131\u015f<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\">X-<\/span>\u00a0<\/b>&#8220;\u015f\u0131l&#8221; <strong>yanl\u0131\u015f<\/strong> yaz\u0131lm\u0131\u015f<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">&#8220;\u015f\u0131l&#8221; diye okunur<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">&#8220;jin&#8221; do\u011fru yaz\u0131lm\u0131\u015f<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>X-<\/strong><\/span> \u00a0&#8220;j\u0131n&#8221; diye <strong>yaz\u0131lmaz<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Ama &#8220;j\u0131n&#8221; diye okunur<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">&#8220;dijmin&#8221; do\u011fru yaz\u0131lm\u0131\u015f<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u00a0X-<\/span><\/strong> &#8220;d\u0131jm\u0131n&#8221; <strong>yanl\u0131\u015f<\/strong> yaz\u0131lm\u0131\u015f<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">&#8220;d\u0131jm\u0131n&#8221; diye okunur<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Yaa b\u00f6yle i\u015fte<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Bu s\u00f6ylediklerimi sadele\u015ftirerek aktaray\u0131m siz de\u011ferli dostlara:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">&#8220;dil&#8221;mil&#8221;cil&#8221; yaz\u0131l\u0131r<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00a0 <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>X-<\/strong><\/span> ama T\u00fcrk\u00e7edeki gibi &#8220;dil&#8221;mil&#8221;cil&#8221; <strong>okunmaz <\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">&#8220;d\u0131l&#8221;m\u0131l&#8221;c\u0131l&#8221; diye okunur.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">ba\u015fa d\u00f6d\u00fck de meyin haa! \ud83d\ude42<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Kurd\u00ee<\/strong>deki &#8221; i &#8221; harfini T\u00fcrk\u00e7edeki &#8221; i &#8221; harfi gibi okuMAy\u0131n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00c7\u00fcnk\u00fc bu harf <strong>Kurd\u00ee<\/strong> yaz\u0131larda bildi\u011finiz &#8220;i&#8221; harfi DE\u011e\u0130L.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u0130nan\u0131n son defa s\u00f6yl\u00fcyorum :)))<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Bildi\u011finiz &#8221; i &#8221; harfini <strong>Kurd\u00ee <\/strong>okurken bildi\u011finiz gibi okumay\u0131n. <strong><u>Noktas\u0131 var, ama yokmu\u015f gibi okuyun \ud83d\ude42<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Hi\u00e7 ara vermeden uzuuun uzun \u00f6rneklere devam edelim.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Bence elimizden kurtulamaz art\u0131k bu harf \ud83d\ude42<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">pir: \u00e7ok <strong>(\u201cp\u0131r-p\u0131r\u201d \u201cp\u0131r-p\u0131r\u201d diye okuyosun de\u011fil mi :))<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">vir: yalan<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">nifir: beddua<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>(ne \u201c<u>v\u0131r<\/u>\u201d ne \u201c<u>n\u0131f\u0131r<\/u>\u201d bize yak\u0131\u015fmaz<\/strong><strong>. Benden s\u00f6ylemesi \ud83d\ude42<\/strong><strong>)<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">cih: yer<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">sih: g\u00f6lge<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">sih: 30<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">diran = dinan: di\u015f<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">giran: a\u011f\u0131r<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">jiyan: hayat<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">ciwan: gen\u00e7<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">ziman: dil<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">zivistan: k\u0131\u015f<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">dibistan: okul<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">hindik: az<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u015fimik: terlik<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">metik: hala <strong>(\u201ce\u201d ve \u201ci\u201d harfini Kurd\u00ee oku Tirk\u00ee okuma \ud83d\ude42 yoksa halan sana g\u00fcler,<\/strong> <strong>ya da k\u0131zar :))<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">pitik: bebek<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">pirtik: t\u00fcy<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">pirt\u00fbk: kitap<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">hinar: nar<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">jimar: say\u0131<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">rizgar: kurtulma<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">siwar: binici<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">dijwar: zorlu<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">hi\u015fk: sert<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">mi\u015fk: fare<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>sert fare, iyyyy!! diye yazarsam \u015fayet.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>bunu da \u0131yyyy!! diye okuyunuz. Hi\u00e7 affetmeyin \ud83d\ude42<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">pirs: soru<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">tirs: korku<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">tir\u015f: ek\u015fi<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">ti\u015ft: \u015fey<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">rind: g\u00fczel<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">bilind: y\u00fcksek<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">ling: ayak<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">piling: kaplan<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">tiving: t\u00fcvek<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>hi\u015f\u015f\u015f\u015f\u015f\u015f\u015f:)<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">biraz da beni dinler misiniz \ud83d\ude42<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Altta dizdi\u011fim kelimeler bir \u015feyi ikna ediyor siz de\u011ferli <strong>Kurd\u00ee <\/strong>a\u015f\u0131klar\u0131na.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u015eimdiden s\u00f6yliyeyim<strong> Kurd\u00ee<\/strong> okuyacaksan\u0131z T\u00fcrk\u00e7e tecr\u00fcbelerinizi bir kenara b\u0131rakacaks\u0131n\u0131z<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Yoksa kendi kendinize g\u00fclersiniz \ud83d\ude42<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Tirk (\u201c<strong>T\u0131rk\u201d demek istediniz heralde :))<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">israr<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00e7inar<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">hizin: h\u00fcz\u00fcn<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">hiz\u00fbr: huzur<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">misilman<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">milet: millet<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">sifir<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">ziyan<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">zilm: zul\u00fcm<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Bu kelimelere de bakmadan bitirmek istemiyorum.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Ama isteyenler, anlarsa ?!<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>pardon \ud83d\ude42<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>anlayanlar, isterse di\u011fer harfe ge\u00e7ebilirler \ud83d\ude42<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>tabii kalmak isteyenler benle gelsin \ud83d\ude42<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">bi azad\u00ee: azad\u00ee ile<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">bi dil: samimi olarak<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">bi rast\u00ee: ger\u00e7ekten<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">li vir: burda<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">li wir: orda<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">ji cih kirin: yerinden etmek<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">ji cil kirin: soymak<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">ji dil kirin: i\u00e7ten yapmak<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">pif kirin: \u00fcflemek<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">girtin: yakalama<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">zind\u00ee: canl\u0131<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">meriv: insan, adam<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">bira: erkek karde\u015f <strong>(\u201cbira\u201d nerde \u201cb\u0131ra\u201d nerde de\u011fil mi :))<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u015fikir<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u015fikil: \u015fekil<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">dilz\u00eez: duygulu, hassa<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">dil\u015fad: mutlu<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00e7iv\u00eek: ku\u015f<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">pis\u00eek: kedi<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">kinc: elbise<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">find: mum<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">firk: seyrek<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">diz: h\u0131rs\u0131z <strong>(Kurd\u00ee okuyorsan\u0131z \u201c<u>diz<\/u>\u201d demezsiniz :))<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">hingiv: bal<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">kilam: t\u00fcrk\u00fc, \u015fark\u0131<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">niha: \u015fimdi<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">niv\u00ees: yaz\u0131<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">M.Emin Zeyni<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">www.candname.com<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kurd\u00eede &#8221; \u0131 &#8220; harfi yaz\u0131lmaz. Onun yerine &#8221; i &#8220; yaz\u0131l\u0131r. \u0130ngilizcedeki gibi &#8221; \u0131 &#8220; harfi diye bir \u015fey yok Kurd\u00eede Evet. Yanl\u0131\u015f anlamad\u0131n\u0131z. Harf olarak &#8221; \u0131 &#8220; harfi Kurd\u00eemizde yok. Ammma ses olarak var. yaaa \ud83d\ude42 Bi bakal\u0131m eminim ki siz de bana hak vereceksiniz. &nbsp; dil: kalp (&#8220;d\u0131l&#8221; diye okunur) &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5369,23,1728,299,68],"tags":[435,1251,5209,141,5439,2813,3045,3044,17,5370,123],"class_list":["post-8512","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-dilbilgisi","category-egitim","category-kurtce-dersleri","category-turkce","category-yazihane","tag-dil","tag-dilbilgisi","tag-egitim","tag-kurtce","tag-kurtce-ogreniyorum","tag-kurtce-okuma","tag-m-emin-zeyni","tag-nasil-kurtce-okuyabilirim","tag-slide","tag-yazi-dizisi","tag-ziman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8512\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}