{"id":6628,"date":"2016-03-01T00:00:16","date_gmt":"2016-02-29T22:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/candname.com\/?p=6628"},"modified":"2024-04-07T17:25:18","modified_gmt":"2024-04-07T14:25:18","slug":"siverekliler-her-alanda-zazacanin-desteklenmesini-istiyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/candname.com\/tr\/?p=6628","title":{"rendered":"Siverekliler her alanda Zazacan\u0131n desteklenmesini istiyor"},"content":{"rendered":"<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Google\u2019nin d\u00fcnya dil ve leh\u00e7elerine verdi\u011fi \u00f6nemi, Siverekliler Zaza leh\u00e7esine de g\u00f6sterilmesini istiyor<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">D\u00fcnya g\u00fcndemine s\u0131k s\u0131k gelmeye ba\u015flayan K\u00fcrtler ve K\u00fcrt\u00e7e dili, bir\u00e7ok alanda kullan\u0131lmaya ba\u015fland\u0131, son zamanlarda medya ve ileti\u015fim alanlar\u0131nda da geli\u015fen \u00f6zelikle K\u00fcrt\u00e7enin Kurmanci leh\u00e7esine ilgi yo\u011funla\u015f\u0131rken, bu ilgiden Zaza\u2019ca leh\u00e7esinin uzak tutulmas\u0131,\u00a0Zazacan\u0131n geli\u015fmesi ve geli\u015ftirilmesi konusunda \u00e7ok az say\u0131da \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n olmas\u0131 ba\u015fta bu leh\u00e7eyi kullanan insanlar\u0131 \u00fcz\u00fcyor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Zaza\u2019ca leh\u00e7esinin ilgisiz kalmas\u0131na n\u00fcfusunun b\u00fcy\u00fck b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn Zaza\u2019ca konu\u015ftu\u011fu Siverek halk\u0131 tepkili, \u00f6zelikle Google \u00e7evirinin K\u00fcrt\u00e7enin K\u00fcrmanci leh\u00e7esinde geli\u015ftirdi\u011fi bir programla K\u00fcrmanci leh\u00e7esinin d\u00fcnya dillerinde yer almas\u0131na sevinen Siverekliler, bu geli\u015fmenin olumlu oldu\u011funu ama Zaza\u2019ca leh\u00e7esinin eklenmemesinin ise bir eksiklik olarak belirtiyorlar.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Konu ile ilgili g\u00f6r\u00fc\u015flerine ba\u015fvurdu\u011fumuz K\u00fcrt\u00e7e dili \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 bulunan Osman \u0130zol \u201c Google Kurmanci leh\u00e7esi \u00fczerinde yapt\u0131\u011f\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma \u00e7ok olumlu ve yerinde bir uygulamad\u0131r, bizler bunu sonuna kadar destekliyoruz, \u015fimdi art\u0131k d\u00fcnyan\u0131n herhangi bir yerinde bir insan Google \u00e7eviri sayesinde d\u00fcnya dillerinden K\u00fcrt\u00e7eye yada K\u00fcrt\u00e7eyi d\u00fcnya dillerine \u00e7evirebiliyor, bunun yan\u0131nda Google den beklentimiz Kurmanci leh\u00e7esinden sonra K\u00fcrtler aras\u0131nda en fazla konu\u015fulan K\u00fcrt\u00e7enin Zaza\u2019ca leh\u00e7esinin de \u00e7eviri program\u0131na eklenmesidir\u201d dedi<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0130zol \u201c \u00d6zelikle Siverek ve Urfa\u2019da yay\u0131n yapan bas\u0131n ve medyan\u0131n K\u00fcrt\u00e7e dilini \u00f6zelikle de Zaza\u2019ca leh\u00e7esini \u00e7ok ihmal ediyor, g\u00f6n\u00fcl isterdi ki K\u00fcrt\u00e7e leh\u00e7esi Zazaca\u2019n\u0131n ba\u015fkenti dedi\u011fimiz Siverek il\u00e7emizde yay\u0131n yapan gazete ve siteler T\u00fcrk\u00e7enin yan\u0131nda K\u00fcrt\u00e7enin de\u011fi\u015fik leh\u00e7elerinde de haberler yapmas\u0131d\u0131r ama maalesef bu gibi haberler \u00e7ok az say\u0131da, Zazaca\u2019ya sahip \u00e7\u0131k\u0131lmamas\u0131 y\u00fcz\u00fcnden zaten UNUSCO\u2019nun raporlar\u0131na g\u00f6re Zazaca da kaybolan dil ve leh\u00e7eler aras\u0131nda yer al\u0131yor\u201d dedi \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Birle\u015fmi\u015f Milletler E\u011fitim Bilim ve K\u00fclt\u00fcr \u00d6rg\u00fct\u00fc (UNESCO), 2008 senesini \u201cBeynelmilel Lisanlar Senesi\u201d ilan etmi\u015f ve \u201cTehlikeli Diller Atlas\u0131\u201d (Atlas of the World\u2019s Languages in Danger) yay\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 dosyada d\u00fcnya \u00fczerinde mevcut olan 6700 lisandan 2400\u2019\u00fcn\u00fcn yok olma tehdidi alt\u0131nda oldu\u011funu ifade edilerek, T\u00fcrkiye\u2019de 18 dilin kaybolma tehlikesi ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 ve bu leh\u00e7eler aras\u0131nda zazacan\u0131n ba\u015f s\u0131ralarda oldu\u011fu belirtilmi\u015fti.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Haber: Mevl\u00fct Bayraktar<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">siverekname.com<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Google\u2019nin d\u00fcnya dil ve leh\u00e7elerine verdi\u011fi \u00f6nemi, Siverekliler Zaza leh\u00e7esine de g\u00f6sterilmesini istiyor D\u00fcnya g\u00fcndemine s\u0131k s\u0131k gelmeye ba\u015flayan K\u00fcrtler ve K\u00fcrt\u00e7e dili, bir\u00e7ok alanda kullan\u0131lmaya ba\u015fland\u0131, son zamanlarda medya ve ileti\u015fim alanlar\u0131nda da geli\u015fen \u00f6zelikle K\u00fcrt\u00e7enin Kurmanci leh\u00e7esine ilgi yo\u011funla\u015f\u0131rken, bu ilgiden Zaza\u2019ca leh\u00e7esinin uzak tutulmas\u0131,\u00a0Zazacan\u0131n geli\u015fmesi ve geli\u015ftirilmesi konusunda \u00e7ok az say\u0131da \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,299],"tags":[141,2487,17,559,244],"class_list":["post-6628","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-haber","category-turkce","tag-kurtce","tag-siverek","tag-slide","tag-zazaca","tag-zazaki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6628"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23427,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6628\/revisions\/23427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}