{"id":22138,"date":"2022-01-08T11:23:28","date_gmt":"2022-01-08T08:23:28","guid":{"rendered":"https:\/\/candname.com\/tr\/?p=22138"},"modified":"2022-01-08T11:44:13","modified_gmt":"2022-01-08T08:44:13","slug":"koy-isimlerinin-degistirilmesine-bir-ornek-kerborandargecit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/candname.com\/tr\/?p=22138","title":{"rendered":"K\u00f6y \u0130simlerinin De\u011fi\u015ftirilmesine Bir \u00d6rnek: \u201cKerboran\u201d(Darge\u00e7it)"},"content":{"rendered":"

1913 y\u0131l\u0131nda \u201c\u0130ttihat ve Terakki\u201dnin y\u00f6netimi ele ge\u00e7irmesiyle iktidar da kald\u0131\u011f\u0131 5 y\u0131l boyunca ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi politikalarla hem Osmanl\u0131 Devleti hem de daha sonra kurulacak olan T\u00fcrkiye Cumhuriyeti \u00fczerinde derin izler b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130ttihat\u00e7\u0131lar bir yandan n\u00fcfus m\u00fchendisli\u011fiyle Anadolu co\u011frafyas\u0131nda ya\u015fayan halklar\u0131 asimile etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken di\u011fer yandan da bu halklar\u0131n dil ve tarihlerinin olmad\u0131\u011f\u0131na dair (s\u00f6zde) bilimsel \u00e7al\u0131\u015fmalar da yapm\u0131\u015flard\u0131r. Bu \u00e7al\u0131\u015fmalar yap\u0131l\u0131rken daha etkili olmak i\u00e7in takma adlarla bilim insanlar\u0131 ve hayali kurumlar uydurmu\u015flard\u0131r<\/a>[1]<\/strong><\/a>. Bu bilimsel \u00e7al\u0131\u015fmalardan en dikkat \u00e7ekenlerden biri Dr. Fritz imzal\u0131,\u00a0K\u00fcrtler Tarih\u00ee ve \u0130\u00e7tima\u00ee Tedkik<\/em>\u00a0ad\u0131yla 1918 y\u0131l\u0131nda \u201cA\u015f\u00e2ir ve Muhacir\u00een M\u00fcd\u00fcriyet-i Umumiyesi\u201dnin 3 no\u2019lu yay\u0131n\u0131 olarak \u00e7\u0131kan bu eserdir. Bu eser\u00a0\u00a0\u201c\u0130ttihat ve Terakki\u201dnin K\u00fcrtlere bak\u0131\u015f\u0131n\u0131n \u00f6\u011frenilmesi i\u00e7in \u00f6nemli bir kaynakt\u0131r. Kitab\u0131n kapa\u011f\u0131nda Berlin \u015eark Akademisi taraf\u0131ndan ne\u015fredildi\u011fi ve yazar\u0131n\u0131n Dr. Fritz oldu\u011fu yaz\u0131lsa da yazar\u0131n takma ad\u0131 Habil \u00c2dem, as\u0131l ismi Naci \u0130smail\u2019dir (Pelister) ve buna ek olarak Berlin \u015eark Akademisi ad\u0131nda bir kurum da bulunmamaktad\u0131r. Bu kitap \u00f6zellikle K\u00fcrt\u00e7e diye \u00f6zg\u00fcn bir dilin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, K\u00fcrt\u00e7e\u2019nin toplama bir dil oldu\u011funu kan\u0131tlamak i\u00e7in inan\u0131lmayacak teoriler \u00fcretmi\u015ftir. \u201c\u0130ttihat Terakki\u201dnin Anadolu\u2019da ya\u015fayan di\u011fer halklar \u00fczerinde hem isk\u00e2n politikalar\u0131 hem de bilimsel ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 mevcuttur<\/a>[2]<\/strong><\/a>.<\/p>\n

Bu co\u011frafyada \u201c\u0130ttihat ve Terakki\u201d ile ba\u015flayan ink\u00e2r ve asimile politikalar\u0131,\u00a0\u00a0Cumhuriyet rejimiyle birlikte \u015fiddetini artt\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r. Cumhuriyet rejiminin uygulamalar\u0131 bu co\u011frafyada ya\u015fayan farkl\u0131 din, dil ve etnik kimli\u011fe sahip halklar\u0131n yok olmas\u0131na yol a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. T\u00fcrkler d\u0131\u015f\u0131ndaki halklar\u0131 asimile etmek i\u00e7in ge\u00e7mi\u015flerine dair her \u015feyi yok saym\u0131\u015f, onlara zarar vermeyi, onlar\u0131 ortadan kald\u0131rmay\u0131 ama\u00e7lam\u0131\u015flard\u0131r<\/a>[3]<\/strong><\/a>. Bu uygulamalardan en a\u011f\u0131r\u0131, Osmanl\u0131 d\u00f6neminde rahatl\u0131kla kullan\u0131lan \u201cK\u00fcrt\u201d ve \u201cK\u00fcrdistan\u201d kelimelerinin yasaklanmas\u0131 ve isimleri kullananlar\u0131n a\u011f\u0131r cezalara tab\u00ee tutulmas\u0131d\u0131r. Halbuki Osmanl\u0131 idaresinde K\u00fcrdistan\u2019\u0131n y\u00f6netimi i\u00e7in \u201cK\u00fcrdistan Eyaleti\u201d ad\u0131yla bir birimin kuruldu\u011funu Ba\u015fbakanl\u0131k Osmanl\u0131 Ar\u015fivi (BOA) ve Osmanl\u0131 salnamelerinde g\u00f6rmek m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr<\/a>[4]<\/strong><\/a>. K\u00fcrtleri daha kolay ve h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde asimile etmek i\u00e7in yine \u201c\u0130ttihat ve Terakki\u201d d\u00f6nemindeki bu uygulamalar Cumhuriyet d\u00f6neminde de s\u00fcrd\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f, K\u00fcrtler\u2019in kendilerine ait bir dillerinin ve tarihlerinin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kan\u0131tlamaya \u00e7al\u0131\u015fan\u00a0\u00a0(s\u00f6zde) bilimsel yay\u0131nlar\u0131n yay\u0131mlanmas\u0131na devam edilmi\u015ftir<\/a>[5]<\/strong><\/a>.<\/p>\n

K\u00fcrtleri asimile etmek i\u00e7in yap\u0131lan \u201cink\u00e2r\u201d yay\u0131nlar\u0131 devam ederken ba\u015fka politikalar da prati\u011fe konulmu\u015ftur. Bunlardan bizim \u00f6zellikle \u00fczerinde duraca\u011f\u0131m\u0131z nokta yer isimleridir. Bu co\u011frafya \u00fczerinde ya\u015fayan halklar\u0131 eski k\u00fclt\u00fcrel ve tarih\u00ee ba\u011flar\u0131ndan koparmak ve onlar\u0131 daha kolay asimile edebilmek i\u00e7in bu halklar\u0131n y\u00fczy\u0131llard\u0131r kulland\u0131klar\u0131 Ermenice, S\u00fcryanice, K\u00fcrt\u00e7e, Arap\u00e7a ya da Lazca vb. olan yerle\u015fim yerlerinin adlar\u0131 de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir. Verilen adlar\u0131n asimilasyon s\u00fcrecinde daha etkili olmas\u0131 i\u00e7in en az\u0131ndan K\u00fcrt\u00e7e\u2019den de\u011fi\u015ftirilenlerin \u00f6zellikle eski yerle\u015fim yerlerinin tam kar\u015f\u0131t ya da eski ismin ses \u00f6zelliklerini ta\u015f\u0131yan isimler konmas\u0131na dikkat edilmi\u015ftir. Mesela \u201cB\u00eacirman\u201d k\u00f6y\u00fcn\u00fcn K\u00fcrt\u00e7e anlam\u0131 \u201cVergisiz\u201ddir. Bu isminin konulmas\u0131nda bu k\u00f6yde Osmanl\u0131 d\u00f6neminde (ve g\u00fcn\u00fcm\u00fczde ) din b\u00fcy\u00fcklerinin ya\u015fam\u0131\u015f olmas\u0131 dolay\u0131s\u0131yla Osmanl\u0131\u2019n\u0131n buradan vergi almamas\u0131 etkili olmu\u015f olabilir. Ama Cumhuriyet rejimiyle beraber bilin\u00e7li bir se\u00e7imle k\u00f6y\u00fcn ismi \u201cVergili\u201d\u00a0\u00a0olarak de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir ve bu isim h\u00e2l\u00e2 tabelalardaki yerini korumaktad\u0131r. Yine eski hali \u201c\u00c7\u00ealik\u201d olan bir k\u00f6y\u00fcn ismi, K\u00fcrt\u00e7e\u2019de buna en yak\u0131n ve K\u00fcrt\u00e7e yavru anlam\u0131na gelen \u201c\u00c7\u00eal\u00eek\u201d kelimesinden geldi\u011fini s\u00f6yleyebiliriz. \u0130kinci bir se\u00e7enek de bu k\u00f6y de S\u00fcryaniler de ya\u015fad\u0131klar\u0131 i\u00e7in bu ismin S\u00fcryanice olmas\u0131d\u0131r. Cumhuriyet rejimiyle birlikte ses \u00f6zellikleri benzedi\u011fi i\u00e7in \u201c\u00c7elik\u201d ismini koymu\u015flard\u0131r. (Di\u011fer \u00f6rnekler i\u00e7in tablodan bakabilirsiniz.) Yeni verilen k\u00f6y isimlerinin hemen hepsinin ortak yan\u0131\u00a0\u00a0\u201cT\u00fcrk Dil Bilgisi\u201d kurallar\u0131na uymas\u0131d\u0131r. Yerle\u015fim yerlerinin yeniden isimlendirilmesinde kullan\u0131lan format\u0131 tablodaki \u00f6rneklerden g\u00f6rebilirsiniz.\u00a0\u00a0Bu durumu g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne sermek i\u00e7in bir giri\u015f yaz\u0131s\u0131 niteli\u011finde olan bu \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 haz\u0131rlad\u0131k.<\/p>\n

Birinci elden yararland\u0131\u011f\u0131m\u0131z kaynak 1928 y\u0131l\u0131nda D\u00e2hiliyye Vek\u00e2leti, N\u00fcf\u00fbs M\u00fcd\u00eeriyyet-i Um\u00fbmiyye (N\u00fcfus Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc) ne\u015friyat\u0131ndan 3 no\u2019lu kitapt\u0131r ve \u201cSon Te\u015fkil\u00e2t-\u0131 M\u00fclkiyyede K\u00f6ylerimizin Adlar\u0131\u201d<\/em>\u00a0ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131maktad\u0131r. Eserin giri\u015f k\u0131sm\u0131nda kitab\u0131n ni\u00e7in haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131na dair bir yaz\u0131 bulunmaktad\u0131r. Giri\u015f yaz\u0131s\u0131nda T\u00fcrkiye Cumhuriyeti\u2019ndeki t\u00fcm k\u00f6yleri g\u00f6steren bir eser haz\u0131rlad\u0131klar\u0131n\u0131 ifade etmektedirler.<\/p>\n

K\u0131saca \u201cSon Te\u015fkil\u00e2t-\u0131 M\u00fclkiyyede K\u00f6ylerimizin Adlar\u0131\u201d<\/em>\u00a0ba\u015fl\u0131kl\u0131 kitab\u0131n i\u00e7eri\u011fine de\u011finmek yerinde olur. Bu kitapta be\u015f b\u00f6l\u00fcm yer almaktad\u0131r:<\/p>\n

    \n
  1. \u00a0Alfabetik s\u0131raya g\u00f6re dizilmi\u015f vilayet isimleri ve bunlara ba\u011fl\u0131 olan kaza, nahiye ve k\u00f6y adetleri<\/li>\n
  2. Alfabetik s\u0131raya g\u00f6re dizilmi\u015f kaza isimleri ve bunlar\u0131n ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu vilayetin ismi ile kazaya ba\u011fl\u0131 olan nahiye ve k\u00f6y adetleri<\/li>\n
  3. Nahiyelerin ba\u011fl\u0131 olduklar\u0131 kaza ve vilayet isimleri ile kendilerini te\u015fkil eden k\u00f6y adetleri<\/li>\n
  4. B\u00fct\u00fcn vilayet, kaza ve nahiyelerin isimlerinin alfabetik s\u0131raya g\u00f6re verilmesi.<\/li>\n
  5. Her vilayetin alfabetik s\u0131raya g\u00f6re kazalara ve bu kazalar\u0131n da alfabetik olarak nahiyelere ayr\u0131lmas\u0131. Her nahiyeyi te\u015fkil eden k\u00f6ylerin yine alfabetik s\u0131raya g\u00f6re isimlerinin yaz\u0131lmas\u0131. Ayr\u0131ca k\u00f6ylerin, nahiyelerin ve kazalar\u0131n isimlerinin Latin harfleriyle de g\u00f6sterilmesi.<\/li>\n<\/ol>\n

    Bu \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131zda Mardin\u2019e ba\u011fl\u0131 Kerboran (Darge\u00e7it) nahiyesine ait k\u00f6y isimlerini Latinize ettik. K\u00f6y\u00fcn hem eski ismi hem de sonradan konulan T\u00fcrk\u00e7e ismiyle beraber Arap harfleriyle de yaz\u0131l\u0131\u015f \u015feklini i\u00e7eren bir tablo haz\u0131rlad\u0131k. K\u00f6y isimlerinin T\u00fcrk\u00e7e hallerini bulmakta zorluk \u00e7ektik ve ismini bulamad\u0131\u011f\u0131m\u0131z k\u00f6ylerin ba\u015fka bir il\u00e7eye ba\u011fland\u0131klar\u0131n\u0131 veya \u015fu anda yerle\u015fimin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 tahmin ettik. Tabloda ki k\u00f6\u015feli parantezler i\u00e7inde verilmi\u015f bilgiler bize aittir. K\u00f6y isminin do\u011fru okunmas\u0131 i\u00e7in baz\u0131 harfleri ekleyerek k\u00f6\u015feli parantezin i\u00e7ine ald\u0131k. Bunun yan\u0131nda T\u00fcrk\u00e7e ismini bulamad\u0131\u011f\u0131m\u0131z mezralar\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131na mezran\u0131n ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu k\u00f6y\u00fc yazd\u0131k. En sona da kitab\u0131n orijinalinden birka\u00e7 sayfa ekledik.<\/p>\n

    T\u00fcrkiye Cumhuriyeti\u2019nin 21.y\u00fczy\u0131ldaki ay\u0131plar\u0131 aras\u0131nda yer alan yerle\u015fim yerlerinin eski isimlerinin h\u00e2l\u00e2 geri verilmemi\u015f olmas\u0131 \u00fcz\u00fcc\u00fc bir tablodur. Bizler bu \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 yaparken K\u00fcrt\u00e7e isimleri bulmakta fazla sorun ya\u015famad\u0131ysak bunun nedeni h\u00e2l\u00e2 bu yerle\u015fim yerlerinde ge\u00e7mi\u015ften gelen kadim isimlerin kullan\u0131lmaya devam edilmesidir. Umudumuz devletin bu hatas\u0131n\u0131 en yak\u0131n zamanda fark etmesi ve yerle\u015fim yerlerinin adlar\u0131n\u0131 geri vermesidir. Yol g\u00fczergahlar\u0131n da o b\u00f6lgelerde ya\u015fayan haklar\u0131n kulland\u0131\u011f\u0131 K\u00fcrt\u00e7e, Lazca, Ermenice, Rumca gibi yer isimlerinin yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tabelalarla kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131m\u0131z co\u011frafyalar umuduyla.<\/p>\n

    KERBORAN (DARGE\u00c7\u0130T) NAH\u0130YES\u0130<\/p>\n

    <\/a>[1]<\/strong><\/a>\u00a0Ali\u015fan Akp\u0131nar, \u201c\u0130ki Kitap \u2013 \u0130ki D\u00f6nem\u201d,\u00a0Toplum ve Kuram,<\/em>\u00a0Say\u0131 1, May\u0131s 2009, s. 273-279.<\/p>\n

    <\/a>[2]<\/strong><\/a>\u00a0Fuat D\u00fcndar, \u201c\u0130ttihat ve Terakki\u2019nin Etnisite Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131\u201d,\u00a0Toplumsal Tarih<\/em>, Say\u0131 91, Temmuz 2001, s.43-50.<\/p>\n

    Fuat D\u00fcndar,\u00a0Modern T\u00fcrkiye\u2019nin \u015eifresi \u0130ttihat ve Terakki\u2019nin Etnisite M\u00fchendisli\u011fi(1913-1918<\/em>), \u0130leti\u015fim Yay., \u0130stanbul, 2008.<\/p>\n

    <\/a>[3]<\/strong><\/a>\u00a0S. \u015eeng\u00fcl- F.Karde\u015f, T\u00fcrk Tarih Tezi ve K\u00fcrt Tarihyaz\u0131m\u0131,\u00a0Toplum ve Bilim<\/em>, Say\u0131 96, Bahar 2003, s.35-72.<\/p>\n

    <\/a>[4]<\/strong><\/a>\u00a0K\u00fcrdistan Eyaleti hakk\u0131nda bilgi i\u00e7in. Osmanl\u0131 Kaynaklar\u0131nda K\u00fcrtler \u00c7al\u0131\u015fma Grubu\u2019nun haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 \u201cK\u00fcrdistan Eyaleti\u2019nin Kurulmas\u0131 ve Osmanl\u0131 Devlet Salnamelerinde K\u00fcrdistan Eyaleti<\/em>\u201d \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 i\u00e7in bak\u0131n\u0131z;\u00a0http:\/\/daplatform.com\/news.php?nid=1721<\/strong><\/a>.\u00a0\u00a0Hakan \u00d6zo\u011flu,\u00a0Osmanl\u0131 Devleti ve K\u00fcrt Milliyet\u00e7ili\u011fi<\/em>, Kitap yay\u0131nevi, 2005. Nam\u0131k Kemal Din\u00e7, \u201cKadim Anavatandan Bir \u0130nkar Co\u011frafyas\u0131na K\u00fcrdistan\u201d,\u00a0Toplum ve Kuram,\u00a0<\/em>Say\u0131 2, 2009.\u00a0<\/em><\/p>\n

    <\/a>[5]<\/strong><\/a>\u00a0Ali\u015fan Akp\u0131nar,\u00a0a.g.m<\/em>.<\/p>\n

    <\/a>[6]<\/strong><\/a>\u00a0\u00a0\u00c7al\u0131\u015fmam\u0131zda yerle\u015fim yerlerinin \u00e7o\u011funun K\u00fcrt\u00e7e olmas\u0131 nedeniyle\u00a0\u00a0bu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 kulland\u0131k. Ama bu co\u011frafya da K\u00fcrtlerden ba\u015fka S\u00fcryani, Ermeni, Arap, Nasturi gibi halklar da ya\u015famaktad\u0131r isimleri S\u00fcryanice, Ermenice olan yerle\u015fim yerleri de mevcuttur.<\/p>\n

    <\/a>[7]<\/strong><\/a>\u00a0Ba\u011fl\u0131 Oldu\u011fu K\u00f6y.<\/p>\n

    Bahattin Demir\/Emrullah Deniz<\/p>\n

    KERBORAN (DARGE\u00c7\u0130T) NAH\u0130YES\u0130<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    K\u00d6Y\u00dcN K\u00dcRT\u00c7E[1]<\/a><\/p>\n

    \u0130SM\u0130<\/td>\n

    		K\u00d6Y\u00dcN T\u00dcRK\u00c7E<\/p>\n

    \u0130SM\u0130<\/td>\n

    		K\u00d6Y \u0130SM\u0130N\u0130N ARAP<\/p>\n

    HARFLER\u0130YLE YAZILI\u015eI<\/td>\n<\/tr>\n

    Avador\u00ea<\/td>\nKuyuba\u015f\u0131<\/td>\n(\u0627\u0641\u0627\u062f\u0648\u0631\u0649\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    \u00cezar<\/td>\nAk\u00e7ak\u00f6y<\/td>\n(\u0627\u064a\u0632\u0627\u0631\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    \u0130zdar\u00ea<\/td>\nDereli<\/td>\n(\u0627\u064a\u0632\u062f\u0627\u0631\u0647\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Batir-[Bat\u00ear\u00ea]<\/td>\nBatur<\/td>\n(\u0628\u0627\u062a\u064a\u0631\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Basqil[a] K\u00eavil<\/td>\nK\u0131smetli<\/td>\n( \u0628\u0627\u0633\u0642\u064a\u0644 \u0643\u0648\u064a\u0644\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Ba\u015fr\u00fbt<\/td>\nBa\u015fkale<\/td>\n(\u0628\u0627\u0634\u0631\u0648\u0637\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Baqisyan<\/td>\nAlag\u00f6z<\/td>\n(\u0628\u0627\u0642\u0633\u064a\u0627\u0646\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Batirgez<\/td>\nKutlu<\/td>\n(\u0628\u0627\u0637\u0631\u0643\u0632\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Ban\u00ea Heban\u00ea<\/td>\nDilek<\/td>\n(\u0628\u0627\u0646\u0649 \u0647\u0628\u0627\u0646\u0649\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Bamezr\u00fbd<\/td>\nKeremli<\/td>\n(\u0628\u0627\u0645\u0632\u0631\u0648\u062f\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    B\u00eacirman<\/td>\nVergili<\/td>\n(\u0628\u0686\u0631\u0645\u0627\u0646\u064c)-[ \u0628\u062c\u0631\u0645\u0627\u0646\u064c]<\/td>\n<\/tr>\n
    Berdahol<\/td>\nPoyraz<\/td>\n(\u0628\u0631\u062f\u0627\u0647\u0648\u0644\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Ber\u00eazew\u00ea<\/td>\nSarp<\/td>\n( \u0628\u0631\u0649 \u0632\u064a\u0648\u0649\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Berkevan<\/td>\nUlu\u00e7\u0131nar<\/td>\n(\u0628\u0631\u0643\u0641\u0627\u0646\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Pezengan-B\u00eazengan?<\/td>\n<\/td>\n(\u067e\u0632\u0646\u0643\u0627\u0646\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Belxi\u015f?<\/td>\n<\/td>\n(\u0628\u0644\u062e\u0634\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Borsinc\u00ea-[Bosinc\u00ea]<\/td>\n<\/td>\n(\u0628\u0648\u0631\u0633\u0646\u062c\u0647\u064c)-[ \u0628\u0648\u0633\u0646\u062c\u0647\u064c]<\/td>\n<\/tr>\n
    Boti\u015f<\/td>\nG\u00fcrgen<\/td>\n(\u0628\u0648\u0637\u0634\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Botkan<\/td>\nYemi\u015fli<\/td>\n(\u0628\u0648\u0637\u0643\u0627\u0646\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Bidar\/B\u00eadar?<\/td>\n<\/td>\n(\u0628\u064a\u062f\u0627\u0631\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Peyrik<\/td>\n<\/td>\n(\u0628\u064a\u0631\u0643\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    T\u00eerwan<\/td>\nBa\u011f\u00f6z\u00fc<\/td>\n(\u062a\u064a\u0631\u0648\u0627\u0646\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    \u00c7\u00ealik<\/td>\n\u00c7elik<\/td>\n(\u0686\u0644\u064a\u0643\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    \u00c7\u00fbka<\/td>\n\u00c7atbah\u00e7e<\/td>\n(\u0686\u0648\u0643\u0647\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    He\u015ftirek<\/td>\n<\/td>\n(\u0647\u0634\u062a\u0631\u0643\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    He\u015ftwan<\/td>\n\u00c7al\u0131\u015fkan<\/td>\n(\u0647\u0634\u062a\u0648\u0627\u0646\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Hanik-[Xanik]<\/td>\n<\/td>\n(\u062d\u0627\u0646\u064a\u0643\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Xirab[\u00ea] Qasr<\/td>\nTav\u015fanl\u0131<\/td>\n(\u062e\u0631\u0627\u0628 \u0642\u0635\u0631\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Xirb\u00ea Merc\u00ea<\/td>\n<\/td>\n(\u062e\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0631\u062c\u0649\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    D\u00earsel\u00eeb<\/td>\n\u00c7atalcam<\/td>\n(\u062f\u064a\u0631\u0635\u0644\u064a\u0628\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    D\u00earkivan<\/td>\n<\/td>\n(\u062f\u064a\u0631\u0643\u0641\u0627\u0646\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    D\u00eari\u015fk<\/td>\nB.O.K[2]<\/a>.(Temelli)<\/td>\n(\u062f\u064a\u0631\u0634\u0643\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    D\u00earik<\/td>\n\u00c7atalan<\/td>\n(\u062f\u064a\u0631\u0643\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    D\u00earq\u00fbb<\/td>\nKarag\u00f6l<\/td>\n(\u062f\u064a\u0631\u0642\u0648\u0628\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    D\u00eenara<\/td>\nB.O.K.(Baysun)<\/td>\n(\u062f\u064a\u0646\u0627\u0631\u0647\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Deywan<\/td>\nS\u00fcmer<\/td>\n(\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Dereca<\/td>\nAkyol<\/td>\n(\u062f\u064a\u0631\u064a\u062c\u0647\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Zax\u00fbran<\/td>\nBa\u015fyurt<\/td>\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u0632\u0627\u062e\u0648\u0631\u0627\u0646\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Zaz<\/td>\n\u0130zb\u0131rak<\/td>\n(\u0632\u0627\u0632\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Ziving<\/td>\nYoncal\u0131<\/td>\n(\u0632\u0641\u0646\u0643\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Herm\u00eas<\/td>\nYak\u0131tl\u0131<\/td>\n(\u062d\u064a\u0631\u0645\u064a\u0633\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Zengan<\/td>\nKarabay\u0131r<\/td>\n(\u0632\u0646\u0643\u0627\u0646\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Serd\u00eaf<\/td>\nAlt\u0131yol<\/td>\n(\u0633\u0631\u062f\u064a\u0641\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Seyar\u00ea<\/td>\nAyd\u0131nca<\/td>\n(\u0633\u064a\u0627\u0631\u0647\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    \u015eib\u00eab\u00ee<\/td>\nKumdere<\/td>\n(\u0634\u0628\u064a\u0628\u0649\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    \u015eett[a]<\/td>\n\u015eetta<\/td>\n(\u0634\u062a\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    \u015eikeftikan-[\u015eikeftika]<\/td>\nKorucu<\/td>\n( \u0634\u0643\u0641\u062a\u0643\u0627\u0646\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    \u015eems<\/td>\nG\u00fcne\u015fli<\/td>\n(\u0634\u0645\u0633\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Arbay\u00ea<\/td>\nAlayurt<\/td>\n(\u0639\u0631\u0628\u0627\u064a\u0649\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Amara<\/td>\nTemelli<\/td>\n(\u0639\u0645\u0627\u0631\u0647\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Qewaqa<\/td>\nOrmani\u00e7i<\/td>\n\u00a0(\u0642\u0648\u0627\u0642\u0647\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Girbend-[Kerben]<\/td>\nSu\u00e7at\u0131<\/td>\n(\u0643\u0631\u0628\u0646\u062f\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Kerboran<\/td>\nDarge\u00e7it<\/td>\n(\u0643\u0631\u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Ger[a] Ca\u2018fer<\/td>\nAlt\u0131noluk<\/td>\n(\u0643\u0631 \u062c\u0639\u0641\u0631\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Germab-[Germav]<\/td>\nIl\u0131su<\/td>\n(\u0643\u0631\u0645\u0623\u0628\u064c)-[ \u0643\u0631\u0645\u0623\u0648\u064c]<\/td>\n<\/tr>\n
    Germero<\/td>\nAkbelen<\/td>\n(\u0643\u0631\u0645\u0631\u0648\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    G\u00fbndik[\u00ea] \u00c7e\u00e7o-[G\u00fbndik\u00ea Xec\u00ea]<\/td>\nG\u00fcr\u0131\u015f\u0131k<\/td>\n(\u0643\u0648\u0646\u062f\u0643 \u0686\u062c\u0648\u064c)-[ \u0643\u0648\u0646\u062f\u0643 \u062e\u062c\u0647\u064c]<\/td>\n<\/tr>\n
    G\u00fbndik[\u00ea] Az\u00eem\u00ea<\/td>\nB.O.K.(Su\u00e7at\u0131)<\/td>\n(\u0643\u0648\u0646\u062f\u0643 \u063a\u0631\u064a\u0645\u0649\u064c)-[ \u0643\u0648\u0646\u062f\u0643 \u063a\u0632\u064a\u0645\u0649\u064c]<\/td>\n<\/tr>\n
    G\u00fbndik[\u00ea] D\u00earegime?<\/td>\n<\/td>\n(\u0643\u0648\u0646\u062f\u0643 \u062f\u064a\u0631\u063a\u0645\u064a\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    G\u00fbndik[\u00ea] Hemza<\/td>\nHac\u0131 Hamza<\/td>\n(\u0643\u0648\u0646\u062f\u0643 \u062d\u0645\u0632\u0647\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    G\u00fbndik[\u00ea] Silo<\/td>\nB.O.K.(G\u00fcr\u0131\u015f\u0131k)<\/td>\n(\u0643\u0648\u0646\u062f\u0643 \u0633\u064a\u0644\u0647\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    G\u00fbndik[\u00ea] Al\u00eeyo<\/td>\nKire\u00e7li<\/td>\n(\u0643\u0648\u0646\u062f\u0643 \u0639\u0644\u064a\u0648\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Kupras<\/td>\nKu\u015fluca<\/td>\n(\u0643\u0648\u067e\u0631\u0627\u0633\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    G\u00fbh\u00ear<\/td>\nG\u00fcvercin<\/td>\n(\u0643\u0648\u0647\u064a\u0631\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    L\u00eeyan<\/td>\nKartalkaya<\/td>\n(\u0644\u064a\u0627\u0646\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Maran-[Meran\u00ea]<\/td>\nY\u0131lmaz<\/td>\n(\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Mer\u00e7\u00ea?<\/td>\n<\/td>\n(\u0645\u0631\u0686\u064a\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Mi\u015ft\u00ea<\/td>\nUmutlu<\/td>\n(\u0645\u0634\u0637\u0649\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    M\u00fbw\u00eal\u00ea<\/td>\nKelek\u00e7i<\/td>\n(\u0645\u0648\u064a\u0644\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Meh\u00eena<\/td>\n<\/td>\n(\u0645\u0647\u064a\u0646\u0627\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Henh-[Hah]<\/td>\nAn\u0131tl\u0131<\/td>\n(\u0647\u0646\u062d\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n
    Herdex<\/td>\n<\/td>\n(\u0647\u0631\u062f\u062e\u064c)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

     <\/p>\n

    [1]<\/a>\u00a0 \u00c7al\u0131\u015fmam\u0131zda yerle\u015fim yerlerinin \u00e7o\u011funun K\u00fcrt\u00e7e olmas\u0131 nedeniyle biz bu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 kulland\u0131k. Ama bu co\u011frafya da K\u00fcrtlerden ba\u015fka S\u00fcryani, Ermeni, Arap, Nasturi gibi halklarda ya\u015famaktad\u0131r ve S\u00fcryanice, Ermenice olan yerle\u015fim yerleri de mevcuttur.<\/p>\n

    [2]<\/a> Ba\u011fl\u0131 Oldu\u011fu K\u00f6y.<\/p>\n