{"id":22046,"date":"2021-05-29T08:58:39","date_gmt":"2021-05-29T05:58:39","guid":{"rendered":"https:\/\/candname.com\/tr\/?p=22046"},"modified":"2021-05-29T08:58:39","modified_gmt":"2021-05-29T05:58:39","slug":"nubihar-dergisinin-155-sayisi-cikti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/candname.com\/tr\/?p=22046","title":{"rendered":"N\u00fbbihar dergisinin 155. say\u0131s\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131!"},"content":{"rendered":"
Derginin bu son say\u0131s\u0131nda \u00e7ok say\u0131da ara\u015ft\u0131rma, \u00f6yk\u00fc, \u015fiir ve \u015fiir \u00e7evirileri var.<\/div>\n
\n

Rohat Alakom Said Pa\u015fa\u2019n\u0131n o\u011flu me\u015fhur \u015eerif Pa\u015fa\u2019y\u0131 yazm\u0131\u015f. Osmanl\u0131n\u0131n \u0130sve\u00e7 B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi \u015eerif Pa\u015fa 1899\u2019da bir \u00e7ok kat\u0131l\u0131mc\u0131yla birlikte \u0130sve\u00e7\u2019te askeri bir manevraya kat\u0131l\u0131r. \u0130sve\u00e7 kral\u0131 Oscar II burada \u015eerif Pa\u015fa\u2019ya \u00e7ok fazla ilgi g\u00f6sterir.<\/p>\n

M. Zana Karak ile Huseyn \u015eemrex\u00ee Mela Ehmed\u00ea Xas\u00ee\u2019nin \u015fiirlerini yazm\u0131\u015flar. M. Zana Karak Xas\u00ee\u2019nin \u00fc\u00e7 Kurmanc\u00ee \u015fiirini yay\u0131nlam\u0131\u015f; \u015fiirlerden biri ilk kez yay\u0131nlan\u0131yor. Huseyn \u015eemrex\u00ee ise Xas\u00ee\u2019nin bir T\u00fcrk\u00e7e \u015fiirini Kurmanc\u00ee\u2019ye \u00e7evirmi\u015f.<\/p>\n

Manuel Kirkya\u015faryan adl\u0131 Ermeni bir \u00e7ocuk ana ve babas\u0131 \u00f6l\u00fcr ve 9-10 y\u0131l Cizre ve Midyat \u00e7evresinde ya\u015far. 15\u2019li ya\u015flarda ordan \u00e7\u0131kar, Avusturalya\u2019ya kadar gider, ya\u015flan\u0131r ve \u00f6l\u00fcr. Ya\u015fl\u0131l\u0131\u011f\u0131nda hat\u0131ralar\u0131n\u0131 yazar. Hat\u0131ralar\u0131nda K\u00fcrtlerin adetlerinden de bahseden Manuel 4 K\u00fcrt\u00e7e T\u00fcrk\u00fc de yazar. Murad Celal\u00ee bu Ermeni \u00e7ocu\u011fun hat\u0131ralar\u0131nda K\u00fcrtleri yazm\u0131\u015f.<\/p>\n

Ahmet Seyar\u00ee Berken Bereh\u2019in \u201cWisa T\u00ea B\u00eera Min\u201d adl\u0131 \u015fiirinde \u00fclke b\u00f6l\u00fcnmesini yorumlam\u0131\u015f.<\/p>\n

\u015eemoy\u00ea Mem\u00ea \u00f6nemli K\u00fcrt destan\u0131 olan ve Day\u0131 ile Ye\u011fenlerin \u015fava\u015f\u0131 olan \u201cKerr \u00fb Kulik\u201d\u0131 yazm\u0131\u015f. Anneleri Werd\u00ea iki ate\u015fin aras\u0131nda kal\u0131r ve \u00e7ocuklar\u0131 ile karde\u015flerinin \u00e7at\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 istemez.<\/p>\n

\u015e\u00eax Ubeydullah\u00ea Nehr\u00ee\u2019nin torunlar\u0131ndan Sey\u00eed \u00ceslam D\u00fb\u2019ago (\u015eemz\u00een\u00ee), K\u00fcrt Edebiyat\u0131n\u0131n piri say\u0131lan Melay\u00ea Ciz\u00eer\u00ee\u2019nin okudu\u011fu kitaplar\u0131 yazm\u0131\u015f ve bu konuda Divan\u2019\u0131ndan \u00f6rnekler vermi\u015f.<\/p>\n

O. Faruk \u00c7et\u00eenkaplan bu say\u0131da da Melay\u00ea Ciz\u00eer\u00ee\u2019den bir Qes\u00eedey\u00ee Zazacaya \u00e7evirmi\u015f.<\/p>\n

\u015eiirleriyle bu say\u0131ya \u015fu ki\u015filer katk\u0131 vermi\u015f: Rojen Barnas, Berken Bereh, Se\u2019d\u00eey\u00ea \u015e\u00eeraz\u00ee, Nes\u00eem\u00ee, Abdullah \u0130ncekan, Ziver \u0130lhan, Pablo Neruda, Salih Kevirbir\u00ee, Seyid Dem\u00eerkiran, Mustafa Acar, Sid\u00eeq Gor\u00eecan, R\u00eazan Diljen, Em\u00een Xurs\u00ee, Bamed Serdar, S\u00eepan\u00ee, Kevok Mizg\u00een, Evdilxaliq\u00ea \u00cesa ve Rojhilat Azad.<\/p>\n

Bu say\u0131n\u0131n r\u00f6portaj\u0131n\u0131 ise Hanifi Ta\u015fk\u0131n ile M. Enis Dilma\u00e7 Adil Y\u0131lmayan\u2019la yapm\u0131\u015flar.<\/p>\n

155. say\u0131n\u0131n i\u00e7eri\u011fi ise \u015f\u00f6yle:<\/strong><\/p>\n

\"nu-450-001.jpg\"<\/strong><\/p>\n

S\u00fcleyman \u00c7evik<\/strong>\/Ji Ed\u00eetor<\/p>\n

Rohat Alakom<\/strong>\/Qral\u00ea Sw\u00ead\u00ea Oscar II dike q\u00ear\u00een: Bin\u00eare \u015eer\u00eef Pa\u015fa li wir e!<\/p>\n

Berken Bereh<\/strong>\/Lal \u00fb Bir\u00eendar<\/p>\n

M. Zana Karak<\/strong>\/Ke\u015ffeke n\u00fb \u00fb helbest\u00ean Kurmanc\u00ee y\u00ean Mela Ehmed\u00ea Xas\u00ee<\/p>\n

Rojen Barnas<\/strong>\/\u00celam<\/p>\n

Murad Celal\u00ee<\/strong>\/Ji dev\u00ea zarokek\u00ee Ermen\u00ee y\u00ea ketiye ber p\u00eala Tehc\u00eera 1915an: Kurd \u00fb Edet\u00ean Wan<\/p>\n

Se\u2019d\u00eey\u00ea \u015e\u00eeraz\u00ee\/<\/strong>Bilbilo ger binal\u00ee digel te hemawaz im (Wergera ji Faris\u00ee: Hayrullah Acar)<\/p>\n

Nes\u00eem\u00ee<\/strong>\/Di v\u00ea c\u00eehan\u00ea hilnay\u00eam\u00a0(<\/strong>Wergera ji Tirk\u00ee: Hayrullah Acar)<\/p>\n

Ahmet Seyari<\/strong>\/Di helbesta Wisa T\u00ea B\u00eera Min a Berken Bereh de \u00ea\u015fa par\u00e7eb\u00fbna welat<\/p>\n

\u015eemoy\u00ea Mem\u00ea<\/strong>\/D\u00ea ket orta du agiran: Kerr \u00fb Kulik \u00fb Malw\u00earaniya Werd\u00ea<\/p>\n

Abdullah \u0130ncekan<\/strong>\/Ya H\u00eam\u00een<\/p>\n

Mela Ehmed\u00ea Xas\u00ee<\/strong>\u00a0\/Wergera helbesteke (Wergera ji Osman\u00ee\/Tirk\u00ee: Huseyn \u015eemrex\u00ee)<\/p>\n

Ziver \u0130lhan<\/strong>\/Tu ji ku dikar\u00ee<\/p>\n

Adil Yilmayan<\/strong>: Li nav cimaetan, nav\u00ea cemaeta me wek \u201cMed-Zehrac\u00ee\u201d hate nas\u00een! (Hevpeyv\u00een: Hanifi Ta\u015fk\u0131n & M. Enis Dilma\u00e7)<\/p>\n

Pablo Neruda\/<\/strong>Xwez \u00fb V\u00een (Wergera ji \u00cengil\u00eez\u00ee: Talat \u0130nan\u00e7)<\/p>\n

Salih Kevirbir\u00ee<\/strong>\/Tu bibe \u00e7av, bijang ez im<\/p>\n

Sey\u00eed \u00ceslam D\u00fb\u2019ago (\u015eemz\u00een\u00ee)\/<\/strong>Xo\u015few\u00eest\u00ean Melay\u00ea Ciz\u00eer\u00ee yan pirt\u00fbk\u00ean ku Melay\u00ea Ciz\u00eer\u00ee xwendine<\/p>\n

Seyid Dem\u00eerkiran<\/strong>\/Nifir<\/p>\n

Ahmed\u00ea Hepo<\/strong>\/Ziman\u00ea D\u00ea: \u015e\u00eer\u00ea d\u00ea bi\u015f\u00eakir\u00eene, ziman\u00ea d\u00ea biheb\u00eene<\/p>\n

El\u00ee Beyan\u00ee<\/strong>\u00a0(Berhevkar)\/Ji M\u00eetolojiya Kurdan Efsaneyek: Heft Bira<\/p>\n

Nas\u0131r Kemalo\u011flu<\/strong>\/Ev\u00eena Germ, Mirina Sar<\/p>\n

Wehab Mistefazade<\/strong>\/K\u00fb\u00e7ik<\/p>\n

Mustafa Acar<\/strong>\/Xerabe ye demjim\u00ear<\/p>\n

Sid\u00eeq Gor\u00eecan<\/strong>\/Ji p\u00eala duyem: Ha\u00eek\u00fby\u00ean Heftane \u00fb T\u00eab\u00eeniyek<\/p>\n

Mem Med<\/strong>\/R\u00eaw\u00eet\u00ee \u00fb Deh\u015fik<\/p>\n

R\u00eazan Diljen<\/strong>\/Serboriyek<\/p>\n

Melay\u00ea Ciz\u00eer\u00ee<\/strong>\/Wext\u00ea Sehr\u00ee di Tema\u015fe Bik Kurmanc\u00ee ra (A\u00e7arnayi\u015f: O. Faruk \u00c7et\u00eenkaplan)<\/p>\n

Abdullah Can<\/strong>\/Devjeniya derbar\u00ea Se\u00eed\u00ea Kurd\u00ee \u00fb endametiya Te\u015fk\u00eelata Mexs\u00fbse de<\/p>\n

Em\u00een Xurs\u00ee<\/strong>\/Feza<\/p>\n

Rahmetullah Karakaya<\/strong>\u00a0Du par\u00eazer \u00fb \u00e7ar berhem\u00ean wan<\/p>\n

Bamed Serdar<\/strong>\/D\u00eecle \u00fb Firat<\/p>\n

S\u00eepan\u00ee<\/strong>\/yara delal<\/p>\n

Mele Mihemed\u00ea K\u00ears\u00ee<\/strong>\/\u00c7ala Garis<\/p>\n

\u2018El\u00ee Kemal Bap\u00eer (Kemal\u00ee)<\/strong>\/\u015ea\u2019\u00eer\u00ean Navwenda y\u00ean Kurd -4- (Ji Soran\u00ee \u00fb Ferhengok: H\u00eamin Omar Ahmad)<\/p>\n

Kevok Mizg\u00een<\/strong>\/V\u00ea Axl\u00eav\u00ea<\/p>\n

Evdilxaliq\u00ea \u00cesa<\/strong>\/Qal\u00fbbela<\/p>\n

Bargiran \u015eanaz<\/strong>\/P\u00eerejineke Re\u015fgir\u00eaday\u00ee<\/p>\n

Rojhilat Azad<\/strong>\/Helbesta Agir<\/p>\n

\u0130leti\u015fim:<\/strong><\/sub><\/p>\n

N\u00fbbihar B\u00fcy\u00fckre\u015fitpa\u015fa cad. Yumni \u0130\u015f Mrk. 22\/29 Vezneciler-Fatih-\u0130stanbul
\nTel: 0212 519 00 09\u00a0 \u00a0 \u00a0 www.nubihar.com<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Derginin bu son say\u0131s\u0131nda \u00e7ok say\u0131da ara\u015ft\u0131rma, \u00f6yk\u00fc, \u015fiir ve \u015fiir \u00e7evirileri var. Rohat Alakom Said Pa\u015fa\u2019n\u0131n o\u011flu me\u015fhur \u015eerif Pa\u015fa\u2019y\u0131 yazm\u0131\u015f. Osmanl\u0131n\u0131n \u0130sve\u00e7 B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi \u015eerif Pa\u015fa 1899\u2019da bir \u00e7ok kat\u0131l\u0131mc\u0131yla birlikte \u0130sve\u00e7\u2019te askeri bir manevraya kat\u0131l\u0131r. \u0130sve\u00e7 kral\u0131 Oscar II burada \u015eerif Pa\u015fa\u2019ya \u00e7ok fazla ilgi g\u00f6sterir. M. Zana Karak ile Huseyn \u015eemrex\u00ee Mela …<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":22047,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158],"tags":[137,141,1616,180,1340],"class_list":["post-22046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-dergicilik","tag-kurt","tag-kurtce","tag-manset","tag-nubihar","tag-turkce"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22046"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22046\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}