{"id":21792,"date":"2020-10-24T08:33:37","date_gmt":"2020-10-24T05:33:37","guid":{"rendered":"http:\/\/candname.com\/tr\/?p=21792"},"modified":"2020-10-23T17:37:07","modified_gmt":"2020-10-23T14:37:07","slug":"takas-yoluyla-kurtce-kitaplari-okurla-bulusturuyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/candname.com\/tr\/?p=21792","title":{"rendered":"Takas yoluyla K\u00fcrt\u00e7e kitaplar\u0131 okurla bulu\u015fturuyor"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\u0130stanbul\u2019da bir\u00a0K\u00fcrt<\/strong>\u00a0yazar, toplad\u0131\u011f\u0131\u00a0K\u00fcrt\u00e7e kitaplar<\/strong>\u0131 okurlara\u00a0T\u00fcrk\u00e7e<\/strong>\u00a0kitaplar kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda takas ederek, K\u00fcrt\u00e7e kitaplar\u0131n daha \u00e7ok okura ula\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011fl\u0131yor.<\/p>\n

Nusaybin\u2019de ola\u011fan\u00fcst\u00fc hal d\u00f6neminde bodrumlarda saklanan K\u00fcrt\u00e7e kitaplar\u0131 \u0130stanbul\u2019a getiren ve kendi elleri ile yapt\u0131\u011f\u0131 el \u00e7antalar\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda K\u00fcrt yay\u0131nevlerinden K\u00fcrt\u00e7e kitaplar\u0131 alan Cizreli yazar\u00a0\u015eivan Zeren<\/strong>, K\u00fcrt\u00e7e eserlerin okunmas\u0131n\u0131 yayg\u0131nla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in getirilen her\u00a0T\u00fcrk\u00e7e<\/strong>\u00a0kitap kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda \u00fccretsiz K\u00fcrt\u00e7e kitap veriyor. Zeren \u015fu ana kadar 3 bin K\u00fcrt\u00e7e kitab\u0131 bu \u015fekilde okurlara ula\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtiyor.<\/p>\n

T\u00fcrkiye\u2019de K\u00fcrt\u00e7e anadilde e\u011fitiminin olmay\u0131\u015f\u0131 K\u00fcrt\u00e7e \u00f6\u011freniminin \u00f6n\u00fcndeki en b\u00fcy\u00fck engellerden biri olarak g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor. Buna ra\u011fmen K\u00fcrt\u00e7e alan\u0131nda bir\u00e7ok \u00f6zverili \u00e7al\u0131\u015fmayla K\u00fcrt\u00e7enin yayg\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 sa\u011flan\u0131yor. 3 K\u00fcrt\u00e7e kitap yazan Cizreli yazar \u015eivan Zeren\u2019nin ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma da bu \u00f6zverili \u00f6rneklerden birisi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/p>\n
\u015eivan Zeren<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Zeren, d\u00fcnyada K\u00fcrt n\u00fcfusunun en fazla oldu\u011fu kent olan \u0130stanbul\u2019da, K\u00fcrt\u00e7e okuma ve konu\u015fmay\u0131 yayg\u0131nla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in getirilen her T\u00fcrk\u00e7e kitap kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda \u00fccretsiz K\u00fcrt\u00e7e kitap veriyor. Bunun i\u00e7in Kanarya\u2019da a\u00e7m\u0131\u015f oldu\u011fu k\u00fc\u00e7\u00fck bir sahaf d\u00fckkan\u0131n\u0131 binlerce K\u00fcrt\u00e7e eserle dolduran Zeren, K\u00fcrt\u00e7e kitaplar\u0131 bir araya getirip toplamas\u0131n\u0131n hikayesini \u015f\u00f6yle anlat\u0131yor:<\/p>\n

\u201cNusaybin\u2019de ola\u011fan\u00fcst\u00fc hal ilan edildi\u011fi zaman K\u00fcrt\u00e7e kitaplar bodrumlarda saklanm\u0131\u015ft\u0131. Ben de Nusaybin\u2019deki t\u00fcm kitaplar\u0131 al\u0131p \u0130stanbul\u2019a getirdim. \u2018K\u00fcrt\u00e7e okumay\u0131 daha \u00e7ok nas\u0131l yayg\u0131n hale getiririm\u2019 d\u00fc\u015f\u00fcncesiyle bununla yetinmeyip, kendi ellerimle yapt\u0131\u011f\u0131m \u00e7antalar\u0131 K\u00fcrt yay\u0131nevlerine verip kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda K\u00fcrt\u00e7e kitaplar ald\u0131m ve her T\u00fcrk\u00e7e kitap getirene kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda \u00fccretsiz K\u00fcrt\u00e7e kitap vermeye ba\u015flad\u0131m. Bu T\u00fcrk\u00e7e d\u0131\u015f\u0131nda \u0130ngilizce, Rus\u00e7a vs. farkl\u0131 bir dil de olabilir.\u201d<\/p>\n

Bu \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131yla \u015fimdiye kadar 3 bin K\u00fcrt\u00e7e kitab\u0131 okurlara ula\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirten Zeren, amac\u0131n\u0131n K\u00fcrt dilinin ya\u015fat\u0131lmas\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor:<\/p>\n

\u201cK\u00fcrt\u00e7e okuman\u0131n ve bu dil ile edebi tart\u0131\u015fmalar\u0131 her K\u00fcrt\u2019\u00fcn evinde g\u00f6rmek istiyorum. Bunun i\u00e7in her K\u00fcrt\u2019\u00fcn evinde K\u00fcrt\u00e7e eserlerin yer almas\u0131 gerekir. Belki anne – baba okumaz ama evde ya\u015fayan \u00e7ocuk ya da evin di\u011fer bir ferdi o K\u00fcrt\u00e7e kitab\u0131 okumak ister. K\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015flarda K\u00fcrt\u00e7e konu\u015fma bilincinin geli\u015fmesi i\u00e7in de \u00f6zellikle \u00e7ocuklara hitap eden eserleri tercih ettim.\u201d<\/p>\n

\u00d6zellikle gen\u00e7 K\u00fcrt\u00e7e okurlar\u0131, Zeren\u2019in bu \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na yo\u011fun ilgi g\u00f6steriyor ve bu \u015fekilde ilk defa bir K\u00fcrt\u00e7e eser okumaya ba\u015flayanlar da var.<\/p>\n

Nusaybinli Roni Aram, evdeki T\u00fcrk\u00e7e kitaplar\u0131n\u0131 getirip kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda K\u00fcrt\u00e7e kitaplar ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek, \u201cK\u00fcrt\u00e7e bizim anadilimiz, dili sevmemiz ve sahip \u00e7\u0131kmam\u0131z gerekir. Kendimizi tan\u0131mak ve geli\u015ftirmek istiyorsak \u00e7ok okumam\u0131z ve bu i\u015fe \u00f6nce anadilimiz ile ba\u015flamam\u0131z gerekir\u201d diyor.<\/p>\n

Daha \u00f6nce K\u00fcrt\u00e7e eser okumad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirten \u00d6mer Faruk Bar\u0131\u015f adl\u0131 gen\u00e7 ise, K\u00fcrt\u00e7e i\u00e7in yap\u0131lan bu \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n kendisinde K\u00fcrt dili ile okuma ve anadile sahip \u00e7\u0131kma d\u00fc\u015f\u00fcncesini daha belirgin k\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade ediyor.<\/p>\n

Ercan Da\u011f-Kurdistan24<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0130stanbul\u2019da bir\u00a0K\u00fcrt\u00a0yazar, toplad\u0131\u011f\u0131\u00a0K\u00fcrt\u00e7e kitaplar\u0131 okurlara\u00a0T\u00fcrk\u00e7e\u00a0kitaplar kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda takas ederek, K\u00fcrt\u00e7e kitaplar\u0131n daha \u00e7ok okura ula\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011fl\u0131yor. Nusaybin\u2019de ola\u011fan\u00fcst\u00fc hal d\u00f6neminde bodrumlarda saklanan K\u00fcrt\u00e7e kitaplar\u0131 \u0130stanbul\u2019a getiren ve kendi elleri ile yapt\u0131\u011f\u0131 el \u00e7antalar\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda K\u00fcrt yay\u0131nevlerinden K\u00fcrt\u00e7e kitaplar\u0131 alan Cizreli yazar\u00a0\u015eivan Zeren, K\u00fcrt\u00e7e eserlerin okunmas\u0131n\u0131 yayg\u0131nla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in getirilen her\u00a0T\u00fcrk\u00e7e\u00a0kitap kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda \u00fccretsiz K\u00fcrt\u00e7e kitap veriyor. Zeren \u015fu …<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":21793,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[1616],"class_list":["post-21792","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-kultur","tag-manset"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21792"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21792\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}