{"id":21437,"date":"2018-12-29T14:52:59","date_gmt":"2018-12-29T11:52:59","guid":{"rendered":"http:\/\/candname.com\/tr\/?p=21437"},"modified":"2018-12-29T14:52:59","modified_gmt":"2018-12-29T11:52:59","slug":"ibnul-esirin-islam-tarihi-el-kamil-fit-tarih-kitabinda-tahrifat-kurtler-yerine-turkler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/candname.com\/tr\/?p=21437","title":{"rendered":"\u0130bnu\u2019l-Esir’in \u0130slam Tarihi, El-Kamil Fi\u2019t-Tarih\u201d Kitab\u0131nda Tahrifat: \u2018K\u00fcrtler\u2019 yerine \u2018T\u00fcrkler\u2019"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Daha \u00f6nce bir\u00e7ok kitapta yaz\u0131lan K\u00fcrt\u00e7e, K\u00fcrt ve K\u00fcrdistan kelimelerinin tahrif edilmesine yenileri eklendi.<\/p>\n

Mardin Artuklu \u00dcniversitesi Rekt\u00f6r\u00fc Prof. Dr. Ahmet A\u011f\u0131rak\u00e7a\u2019n\u0131n \u00e7evirdi\u011fi \u201c\u0130bnu\u2019l-Esir’in \u0130slam Tarihi, El-Kamil Fi\u2019t-Tarih\u201d kitab\u0131nda \u201cK\u00fcrtler\u201d olarak ge\u00e7en kelimelerin \u201cT\u00fcrkler\u201d olarak terc\u00fcme edildi\u011fi ortaya \u00e7\u0131kt\u0131.<\/p>\n

Daha \u00f6nce Said-i Nursi\u2019nin (Said – i Kurdi \/Bedi\u00fczzaman) Risale-i Nur eserleri, Ali \u015eeriati\u2019nin Medeniyet Tarihi ve daha bir\u00e7ok kitapta yaz\u0131lan K\u00fcrt ve K\u00fcrdistan kelimelerinin tahrifatlar\u0131 yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Bu eserlerde \u00e7o\u011funlukla \u201cK\u00fcrt\u201d yaz\u0131lan yerlere \u201cT\u00fcrk\u201d olarak \u00e7evrilmi\u015fti.<\/p>\n

Son olarak Cizreli olan \u0130bnu\u2019l-Esir’in \u0130slam Tarihi, \u201cEl-Kamil Fi\u2019t-Tarih\u201d kitab\u0131n\u0131 T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye terc\u00fcme eden Prof. Dr. Ahmet A\u011f\u0131rak\u00e7a, kitapta \u201cK\u00fcrtler\u201d olarak ge\u00e7en ifadeleri \u201cT\u00fcrkler\u201d olarak terc\u00fcme etti.<\/p>\n

12 ciltten olu\u015fan eser 1230 y\u0131l\u0131nda Arap\u00e7a olarak kaleme al\u0131nd\u0131. B\u00fct\u00fcn ciltleri Arap\u00e7a\u2019dan T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evrilen eserin 3, 7, 8 ve 12\u2019inci cildini T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7eviren Ahmet A\u011f\u0131rak\u00e7a, \u00f6zellikle 7\u2019nci ciltte ge\u00e7en kelimeleri de\u011fi\u015ftirdi.<\/p>\n

As\u0131l ad\u0131 Muhammed o\u011flu Ali olan Cizreli alim \u0130bnu\u2019l Esir (1160 \u2013 1232), \u00e7ok say\u0131da eser kaleme ald\u0131. Bunlardan biri olan El-Kamil Fi\u2019t-Tarih\u2019i \u0130bnu\u2019l Esir\u2019i \u00f6lmeden iki y\u0131l \u00f6nce tamamlad\u0131.<\/p>\n

Mezar\u0131 Musul\u2019da olan \u0130bnu\u2019l Esir\u2019in bir\u00e7ok kez Selahaddin Eyyubi ile g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc biliniyor.<\/p>\n

K24\u2019e konu\u015fan Tarih\u00e7i Kerem Serhatl\u0131, \u0130bnu\u2019l-Esir’in \u0130slam Tarihi, el-Kamil Fi\u2019t-Tarih kitab\u0131nda T\u00fcrkler olarak terc\u00fcme edilen bir\u00e7ok yerin tahrif edildi\u011fini s\u00f6yleyerek, Sel\u00e7uklular\u2019\u0131n ge\u00e7ti\u011fi yerlerin de \u201cT\u00fcrkler\u201d olarak \u00e7evrildi\u011fini s\u00f6yledi.<\/p>\n

Bu kitapta Osmanl\u0131 devletinden bile bahsedilemedi\u011fini ifade eden Serhatl\u0131, Kitap \u201cEyyubiler, Atabeyler, Sasaniler, Fat\u0131miler\u2019den bahsediyor\u201d dedi.<\/p>\n

K24\u2019e konu\u015fan ara\u015ft\u0131rmac\u0131 Kutbettin Nurluba\u015f da, \u201c\u015eimdiye kadar \u00f6nemli K\u00fcrt \u015fahsiyetler T\u00fcrk \u015fahsiyeler ya da tarihte K\u00fcrtler\u2019in ba\u015far\u0131lar\u0131 T\u00fcrkler\u2019in ba\u015far\u0131s\u0131 olarak verilmi\u015ftir hep. Bu dinin haram k\u0131ld\u0131\u011f\u0131 menfi milliyet\u00e7ili\u011fin bir tezah\u00fcr\u00fcd\u00fcr\u201d ifadelerini kulland\u0131.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
Kaynak: k24<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Daha \u00f6nce bir\u00e7ok kitapta yaz\u0131lan K\u00fcrt\u00e7e, K\u00fcrt ve K\u00fcrdistan kelimelerinin tahrif edilmesine yenileri eklendi. Mardin Artuklu \u00dcniversitesi Rekt\u00f6r\u00fc Prof. Dr. Ahmet A\u011f\u0131rak\u00e7a\u2019n\u0131n \u00e7evirdi\u011fi \u201c\u0130bnu\u2019l-Esir’in \u0130slam Tarihi, El-Kamil Fi\u2019t-Tarih\u201d kitab\u0131nda \u201cK\u00fcrtler\u201d olarak ge\u00e7en kelimelerin \u201cT\u00fcrkler\u201d olarak terc\u00fcme edildi\u011fi ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Daha \u00f6nce Said-i Nursi\u2019nin (Said – i Kurdi \/Bedi\u00fczzaman) Risale-i Nur eserleri, Ali \u015eeriati\u2019nin Medeniyet Tarihi …<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":21438,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[5495,5494,5493,1616],"class_list":["post-21437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-haber","tag-cizreli","tag-el-kamil-fit-tarih","tag-ibnul-esir","tag-manset"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21437\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/candname.com\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}