ÇandName Li pey şopa bav û kalan…
Dr. Roger ACUN Di edebîyata modern da sûdwergirtina ji folklorê her tim bûye sedemên nîqaşan. Gelek kes ji ber van nîqaşan di edebîyata modern da bikaranîna keleporên folklorik wek karekî hêsan dibinin û naxwazin naveroka edebîyata xwe li ser hîmên folklorik ava bikin, lê di edebîyata kurdî a modern da em dibinin ku helbestvanan, keleporên folklorê bi wêrekî bi kar …
Nîsan, 2024
Sibat, 2024
-
13 Sibat
Destana Destan
piştre bi sê awiran li pênivîska xwe ya tijî çîrok mêzand a li navbera rûpelên nîşenivîska virtûvala ji xîzaniyê tariyeke zilqemirî melisîbû li hewaya sikîsar li ser bajarokê şilûşîn piştre min li xêzên li kefa destê wî yê rastê kûr û dûr mêzand – Xêza temenê te dipdirêj e delalo, tuyê gelekî bijî. – Min nedizanî tu falbaz î. …
Rêbendan, 2024
-
23 Rêbendan
Seyda Goyan: ‘Bi amatorî min dest bi berhevkirina gencîneya kurd kir’
Lokman Polat – Pirs : 1 – Birêz Seyda Goyan ji kerema xwe, tu dikarî xwe bi xwendevanan bidî nasîn? Seyda Goyan – 1965an li Navçeya Goyan bajarê Şirnexê hatîme dinê. 1990an di Kargeha Elektirîka Tirk de wek karmend min dest bi karê fermî kir. Ji bo azadtir berhevkirin û parastina karê gencîneya kurdî bikim sala 2017an de min xwe …
-
9 Rêbendan
Vladimir Propp – Morfolojiya Çîrokê
Jiyana Vladimir Propp (1895-1970) Vladimir Propp, kurê malbatek bi eslê xwe Alman, 29ê Nîsan 1895an li St. Petersburgê de hatiye dinyayê. Di xortaniya xwe de li hawîrdora bahoz a Rûsyayê di 1913-18an de, li zanîngeha St. Petersburgê wî fîlolojiya rûsî û almanî dixwend. Di dibistana navîn de dest bi mamostetiya van zimanan kir. Paşê li zanîngehê bû mamosteyê almanî; sê …
-
8 Rêbendan
Vladimir Propp – Folklor/ Teorî Û Dîrok (Kurtasî)
Jiyana Vladimir Propp (1895-1970) Vladimir Propp, kurê malbatek bi eslê xwe Alman, 29ê Nîsan 1895an li St. Petersburgê de hatiye dinyayê. Di xortaniya xwe de li hawîrdora bahoz a Rûsyayê di 1913-18an de, li zanîngeha St. Petersburgê wî fîlolojiya rûsî û almanî dixwend. Di dibistana navîn de dest bi mamostetiya van zimanan kir. Paşê li zanîngehê bû mamosteyê almanî; sê …
-
6 Rêbendan
Li ser Teorîyên Folklorê Hinek Nîşe
Bi giştî ekola dîrokî-erdnîgarî her çend rastî pir rexneyên tund bûye jî, di pêşxistina folklorê de û di geşedana teorîyên folklore de roleke wan a pir girîng heye. Dîsa hemî lêkolînerên folklorê ji bo têgihên mîna “varyant, ûrform, qanûnên epîk û motif” deyndarê vê ekolê ne ku îro jî derbasdarîya xwe ya metodolojik winda nekirine. Her çiqas dirok û folklor …
-
4 Rêbendan
Folklor û Hafize
Folklor têgehek e ku tevahiya hêmanên çandî yên civakê yên wekî kevneşopî, urf, bawerî, adet, muzîk, dans, hunerên destan û vegotina devkî îfade dike. Folklor mîraseke çandî ye ku bi kevneşopiya devkî nifş bi nifş tê veguhestin û di bîra kolektîf a civakê de cih digire. Berhemên folklorî bi ronîkirina dîrok, nirx, bawerî, kevneşopî û adetên civakê, alîkariya parastina bîranîna …
Cotmeh, 2023
-
2 Cotmeh
Şekirê di berîka bavê min de
Nivîskar Dîlan Şewqî romana xwe ya bi navê ‘Şekirê Di Bêrika Bavê Min’ de çîrokek ji çîrokên zargotina Kurdî honandiye. Kesayetê çîrokê bêhtir jin in. Jina ko bûye destebirakê pirhebokekê. Belê mijar ecêbe lê ne xerîbe. Hemû kesayet pir nasin. Dema jinek bibe destebirakê pirhebokekê wê rastî bertekên wisa bihata. Û heta dê ev dinyaya jî xweş bûya. Wê ew …
Tîrmeh, 2023
-
8 Tîrmeh
Ji Zargotina Kurdî (Kurmancî) – Mamik
1. Apê min tê ji deştê, Barek strî li piştê. <Jûjî, jijo> 2. Teq teq dike, ne dar e, Serî mişk e, ne mar e, Gîya diwxe, ne kar e. <Kûsî, kîso, kîsel> 3. Kidî kidî mistan e, Çil dergûş li destan e, Ne ber e, ne bistan e. <Mirîşk û çêlikên wê> 4. Hel helo, Simbêl belo, …
-
3 Tîrmeh
Berhemên Folklor û Berhevkarîyê
📚Berhemên Weqfa Mezopotamyayê (Folklor û Berhevkarî), 🔗 “Kûçikê Daleqandî”, (Berhevkar: Dîyarî Asûr), 2019, r. 176. 🔗 “Meryemnîgarê”, (Berhevkar: Evîndar Şevîn), 2019, r. 175. 🔗 “Çîrokên Rovîyan”, (Berhevkar: Rênas Xendekî), 2022, r. 94. 🔗 “Rostemê Zal û Selmanê Sindî”, (Berhevkar: Wîldan Sevîm), 2022, r. 157. 🔗 “Senem Xanim”, (Berhevkar: Cemîl Çelîk), 2022, r.123. 📍Ji bo sparişê: https://www.mezopotamyapirtuk.com/ *Tel-WhatsApp: 0549 440 22 …