Şemî , 28 Sermawêz 2020

Tag Archives: Zazakî

Birakoseyî

Cay bî cay nêbî, vanê yew cenêke bî û yew tek lajê ja(ya) bî. Cenêke feqîr bî, bêkes bî, çîdê ja çinî bî. Lajê ja şînê xo rê sûke de kerg-mergî rotênê. Vanê rojî yew varûk jê dest kewt û girot ke bero sêke de biroşo. Û sûke de zî hîrê-çar birakosey estî, şaro ke şêro sûke, jên(yên) xapnênê û …

Read More »

Di Çapemeniya Kurdan De Tecrûbeya Newepelê

Merheba beşdarên hêja,[1] Gava ku em dibêjin “çapemenî (bi tirkî: basın), ji hêla dîrokî ve bi kurtî, tê maneya weşana peryodîk ya çapkirî (metbû) anku rojname û kovarên ku cih didin nûçe û nivîsên fikrî. Lê niha radyo, televîzyon û Înternet jî tevî vê kategoriyê bûne. Ji ber ku tesîra çapemeniyê li ser civatan anku gel pir zêde ye, vêca …

Read More »

Serewedaritişê Şêx Seîdî

Seke şima zî zanê; tarîxê kurdan o nêzdî, tarîxê serewedaritişan, tarîxê qiyaman o. Tarîx de yew sehneyî tim tekrar kerdo; serdestanê zaliman kurdan rê yew şeklê heyatî weçînayo û waşto ke kurdî pêro goreyê înan biciwîyê. Kurdan zî no zilim qebûl nêkerdo û her fersend de sereyê xo hemverê nê zaliman kerdo berz. Qiyamê Şêx Seîdî semedo ke tarîxî û …

Read More »

Zaza Kurd in û Zazakî Kurdî ye

Ger em bînin bîra xwe ji demên dawîn yê dewleta Usmaniyan li sala 1906 kitêbên kurdî hatine qedexekirin hingê dê xuya bibe ku ji sed salan zêdetir e rêvebiriya tirkan bi polîtîkayên zordariyê kurdî (kurmancî û zazakî) qedexe dike. Bitaybetî li 90 salên dewra komara Tirkiyê ji bo ku kurdan bikin tirk her awa polîtîkayên ku dihên bîra meriv bikar …

Read More »

Ez û Îdyomê Tirkî

Hîris serrî verî bi. Ez şîya mektebê Pasûrî. Mekteb yatili bi. Payîzo peyîn bi. Rojî bîyênê kilmî, şewî bîyênê dergî. Ez yan şîyênê sinifa diyîn yan zî sinifa hîrêyin. Reyna şand bibi. Hem payîz hem şand û hem zî xurbetî huzin eştê qelbê min. Weqto şand bîyêne, mi waştê ke embazî verê min de bibîyêne (estbêne). O şand mi çarmedorê …

Read More »

Munaqeşeyê lehçe û ziwanî de problemî

Munaqeşeyo ke derheqê “lehçe” û “ziwanî” de beno, yan zî rasterast ma vajin derheqê “zazakî” û “zazayan” de beno, newe yo. Tarîx de ma rastê munaqeşe yan fikrêkê winasî nêbenê. Xora no munaqeşe delîlanê tarîxî ser o nêbeno. Ancî kulturî ser o, nasnameyî ser o; xohîskerdiş, xonamekerdiş û xotarîfkerdişê şarî ser o zî nêbeno. Hîna zaf kategorîzekerdişê ziwanî ser o …

Read More »

Lîsteya Hin Pirtûkên Weşanxaneyê Roşnayê

33) Huseyîn Karakaş, Ez û Ti, Weşanxaneyê Roşna, Dîyarbekir, 2015, 112 rîpelî, 10 TL 32) Îsmet Bor, Mesel û Vistonikî, Weşanxaneyê Roşna, Dîyarbekir, 2015, 133 rîpelî, 10 TL 31) Mihanî Licokic, Kulîlkên Buharê, Weşanxaneya Roşna, Dîyarbekir, 2015, 126 rûpel, 10 TL 30) Nîhat Çirr, Ez Tirkî Nêzana, Weşanxaneyê Roşna, Dîyarbekir, 2015, 176 rîpelî, 15 TL 29) Roşan Lezgîn, Dersê Ziwanî, …

Read More »

3 Kitabê Zazakî di Weşanxaneyê Roşna Derket

– Huseyîn Karakaş, Ez û Ti, Weşanxaneyê Roşna, Dîyarbekir, 2015, 112 rîpelî – Îsmet Bor, Mesel û Vistonikî, Weşanxaneyê Roşna, Dîyarbekir, 2015, 133 rîpelî – Mihanî Licokic, Kulîlkên Buharê, Weşanxaneya Roşna, Dîyarbekir, 2015, 126 rûpel ———— WEŞANXANEYÊ ROŞNA RA HÎRÊNA KITABÎ Weşanxaneyê Roşna ra hîrêna kitabî weşanîyayî. Yew bi nameyê “Ez û Ti” yê Huseyîn Karakaşî yo, yew bi nameyê …

Read More »

Kürtçe’nin Direniş Kaleleri: Neşrîyatlar

Türkiye’de, Kürtçe’nin Kurmanci lehçesinde günlük, haftalık ve aylık olmak üzere Azadiya Welat gazetesi, Felsefevan, Çirusk, Ronahî, Mizgîn, Keskesor, Heftreng, Nûpelda, Kelha Amed,  Peyam ve Zend  yayımlanıyor. Kürtçe-Türkçe olmak üzere Basnûçe ve Diyarbakır Haber gazeteleri ile Tîroj, Roza  ve  Dûrbîn dergileri çıkıyor. Kürtçe’nin Zazaki lehçesiyle de NewePel gazetesi, Şewçila ve Vate dergileri başlıca yayınlar arasında. Zarema dergisi ise, Kurmanci lehçesinin yanında …

Read More »

Du berhem li zarava zazakî hatin zêdekirin!

Helbestên Baba Tahîrê Uryan û Îmamê Şaifî ji aliyê Bilal Durgun ve li zaravê zazakî hatin zêdekirin. Durgun ji AA’yê re di derbarê wergera van berheman de û xebatê xwe ya li ser zarava zazakî de radigihîne û dibêje: Min ji zarokatiyê dest bi xebatê kir û xebatê min hene. Lê 7 sal in ku min destpêkir û berhemên xwe wek …

Read More »