Şemî , 28 Sermawêz 2020

Tag Archives: Zazakî

‘Antolojîyê Şîîranê Kirmanckî’ veciya

Weşanxaneyê Vate kitabê ke muhîm vet: Antolojîyê Şîîranê Kirmanckî (Zazakî). Kitab hetê Alî Aydin Çîçek ra hamew hedrekerdin. Çîçek di destpêkê kitabî de xebata xo wina pênase (terîf) kerda: “Edebîyatê kirmanckî êdî reşto yew sewîyêka başe û ma eşkenîme nê edebîyatî ser o teorîyan aver berîme, rexne û açarnayîşan bikerîme. Helbet no seba antolojîyan zî wina yo. Ma beno ke …

Read More »

Fîlmeke zazakî xelateke navnetewî wergirt

Fîlma sînemakarê Kurd Burhan Ateş a bi navê “Vîr” (Bîr) li Belçîkayê di “Festîvala Move Me Filmê” de xelata “Baştirîn Kurtefîlma Navnetewî” stand.   Derhênerî û senaristiya kurtefîlma “Vîr” derhêner Burhan Ateş kiriye û di fîlmê de zarava Zazakî ya Kurdî bikar aniye. Sînemakarê Kurd Burhan Ateş ji Rûdawê re wiha got: “Vîr tê wetaya hiş, bîr. Bîr ne tenê …

Read More »

Ez raywanê royê xo ya

Ma bixeyr dî, wendoxê delal û erjayeyî, ez şima bi zerrîgermîye selam kena. Nameyê mi Emre yo, ez kirmanc û dêrsimiz a. Ez serra 1995 Anqara de maya xo ra bîya, nika kî Anqara de ciwîyena û tîya de Şaredarîya Çankayayî de xebitîyena. Kelecanêde girs û weşî ez girewta, çike mi hetanî nika bi kirmanckî qet nênuştbî. Reya verêne nusena, …

Read More »

Di Rojnameya Heftnameya BAS De; “Çandname”

“Xebatên Çandnameyê bi giştî dildarî ne” Li ser înternetê bi dehan agahiyên nivîskî yên bi deng û bi dîmen hene û hin ji wan bi riya malperan tên weşandin. Bi Kurdî jî xebatên malperan tên kirin lê yek ji berpirsên malpera Çandnameyê Firat Bawerî dibêje “Cureyên malperên Kurdî gelekî hindik in.”   Ev deh salên dawîn, bi pêşveçûna tekno-lojiyê, di …

Read More »

Mîyanê rîpelan ra: Çar kedkarê kirmanckî yê bînî

Ewro kirmanckî payan ser o ya, yeno nuştiş, kitab û kovarî vejîyenê, rojnameyan de ca dîyeno ci… Bêguman no netîceya keda tayê kesan a. Aye ra ma ganî tewr verî ê kesanê ke kirmanckî de eserê verênî nuştê, yanî Mela Ehmedê Xasî û Mela Usman Efendîyo Babijî bi rehmet û hurmet yad bikê. Dima ra zî ê kesanê ke vera …

Read More »

Terefdarîya Ma Kurdan

Verê cû Diyarbekir de nêweşîya tîfoyî zaf estbî. Zaf însanê ma na nêweşîye ra telef bî. Payizê 1991 de ez zî bi na nêweşî kewta, ez şîya halê mergî la Homayî temam nêkerd. Dima ez tedawî biya û hêdî-hêdî ameya xwu. Labelê na nêweşîya bêîmane bitaybetî mewsimê wesarî û payizî çend serrê bînî zî mi de nuks kerd, ez perîşan …

Read More »

Lêkolînên “Neutral” Li Ser Koka Zimanê Avesta´yî/ Wedayî- Zazakî- Kurdî û Prosesên Alfabeya Latînî -3

Em çawan rastîyê têdigihîjin? Em çawan dikarin, di derbara zazakî de bizanibin? Jacques Derrida (1988), fîlozofekî “poststrukturalist”, “postmodernist” û franksî-cezayîrî ye. Li gor wî, em rastiyê bi rêya zimanê xwe şîrove dikin, em bi Hawayên cûda û şiroveyên cûda rastIyê fêr dibin. Navê zimanê Îranî ji alîyê Îndolog Christian Lassen (1836) ve tê navlêkirin û lêvandin. Piştî wî orîstalîst, îrannas …

Read More »

Mintiqaya Licê de Nameyê Mewsiman û Aşman

Mewsimî 1.Wesar (n), 2.Hamnan (n), 3.Payiz (n), 4.Zimistan (n) Aşmî 1.Kanûno peyîn (n), 2.Sibat (n), 3.‘Edar (n), 4.Nîsan (n), 5.Gulan (n), 6.Hezîran (n), 7.Temûz (n), 8.Tebax (n), 9.Keşkelûn (n), 10.Tişrîno verîn (n), 11.Tişrîno peyîn (n), 12.Kanûno verîn (n) Mintiqaya Licê de “çile (n)” nameyê aşme nîyo, nameyê wextêkê mueyen yê 40 rojanê zimistanî yo; 11ê Kanûnê verînî ra dest pêkeno …

Read More »

Mewlûd û Di Edebîyata Kirdkî (Zazakî) De Cîhê Mewlûdê

Di dîroka edebîyata kirdkî (zazakî) (1) de mewlûd cîhekî taybet digre. Ji ber ku mewlûd, hem destpêk hem bingeha edebîyata kirdkî ye Mehmed Selîm Uzun     Di dîroka edebîyata kirdkî (zazakî) (1) de mewlûd cîhekî taybet digre. Ji ber ku mewlûd, hem destpêk hem bingeha edebîyata kirdkî ye. Edebîyata kirdkî bi edebiyata dînî û wek tewr (tarz) bi mewlûdan dest …

Read More »