ÇandName Li pey şopa bav û kalan…
Du kesê bêsebiriya xwe vedişartin li benda min bûn. Li balyozxaneyê! Bi taxima gewr, papyona muare, bi simbêlên daketî wek yên Theodore Rosevelt lê ji yên wî tekûztir hatîn rastkirin Rûssel û wek her wextî bi kirasê spî, saqoyê reş û şaşika şîn ve Fazil! Yê ewul dest bi axaftinê kirî sefîr bû. Bi Fransîyek tekûz lê bêhno bêhno diaxiviya. …
Sermawêz, 2023
-
15 Sermawêz
Romana Semerqand – 42 (Amîn Me’lof)
Min mereq dikir, ji wî bajarê Xeyam ciwaniya xwe lê borandî, ka çi maye. Taxa Asfîzarê, ew koşka di nava baxçeyê piçûk de, ya têde Emer bi Cîhanê re şad bûyî çi lê hatibû? Taxa Mûtarîd ya tê de yê Cihû li gorî rêbazên Çînîyan ji toşalê dara tûyê kaxiz çêdikirin, gelo dima. Ez bi hefteyan peya, paşê jî bi …
-
10 Sermawêz
Romana Semerqand – 41 (Amîn Me’lof)
Di van rojên bijan de, ez çima ji mirîyan Baskervîlleyî bîr tînîm? Gelo ji ber ku hevalê min û hemwelatiyê min bû? Bê guman. Lê heman demê de ji ber ku li vê Rojhilata jê re xerîp de ji bo avabûna azadî û demokrasiyê pê ve ti azweriya wî jî tinebûn. Gelo beytişe xwe feda kir? Gelo Rojava yê piştî …
-
9 Sermawêz
Pirtûkgeh (PDF)
Wergera Qurana Pîroz Bi Zimanê Kurdî Komîsyon Nûbihar Bir Kürt Olarak Yaşamım Nureddin Zaza Mezopotamya Rêzimana Kurdî Zarawayê Kurmancî Celadet Elî BEDIRXAN / Rogert LESCOT Türkçe Açıklamalı Kürtçe Dil Bilgisi Kurmanci Lehçesi Murat CIWAN Kurdiya Kurmancî Pola 5. Türkiye Milli Eğitim Bakanlığı Kurdiya Zaqzakî Pola 5. Türkiye Milli Eğitim Bakanlığı Kürtçe Anamnez/Anamneza bi Kurmancî – Kürtçe Sağlık Dil Bilgisi Kitabı …
-
8 Sermawêz
Gunnar Ekelöf Li Cîhanê û Firat Cewerî Li Cîhana Wî
Nivîskarên navdar yên ku bi zimanê xwe xwendin ev in: Firat Cewerî bi kurdî Lotta Muth bi swêdî Xiaohui bi çînî Dorothea Bjelfvenstam almanî Özkan Mert bi tirkî Wêjeya cîhanê Materiyalên gotara min ji nivîsên Gunnar Ekelöf bixwe, lêkolînên berê, pirtûkên teorîk û belgeyên cuda ji arşîva Gunnar li Uppsalayê pêk tê. Ji bo ravekirin û têgihîştina zaroktî, oldarî û …
-
6 Sermawêz
Pirtûka ‘Hobbit’ a bi Kurmancî Derket!
Hobbit, pêş-pirtûka sêbareya Mîrê Gustîlan a J.R.R. Tolkien, cîhaneke dersirûştî û tijî nepenî bi hêmanên fantastîk pêşkêş dike. Gandalfê sêrbaz, Elf, Goblin, Ork, Cûce, afirîdeyên şiklguhêz ên nîvmirov û nîvhirç (Beorn), Gollumê lenetîyê gustîlê û bengîyê hêzê, dêw, teyr, balinde û gur, xezalên ku difirin û dawîya dawî jî Ejdehar Smaug tev di serpêhatîya Bilbo Baggins de derdikevin pêşberî me. …
-
5 Sermawêz
Romana Semerqand – 40 (Amîn Me’lof)
Ez ji “Qesra Vale” derketibûm û tirsiyayî dimeşiyam. Kolanên Tebrîzê qet ne germ bûn. Min berê xwe neda rêkurtikan û ez rast ketim ser rîya karwansarayê. Ji bo gihaştina wê derê, min qet lez nedikir. Kêferata şevê, di dilê min de neqediyabû. Dîmen, lebat û dengê pispisandinê di serê min de dihat û diçûn. Ez şadbûm? Min ew jî nedizaniya. …
Cotmeh, 2023
-
30 Cotmeh
Romana Semerqand – 39 (Amîn Me’lof)
Li welatê Xeyam, rojên reş û tarî diboriyan. Gelo mizginiya ji Rojhilat re hatî dayîn ev bû? Ji Isfexanê heta Qezwînê û ji Şîrazê heta Hemedanê, ji devê herkesî heman deng derdiket: “Mirin! Mirin!” Êdi Ji bo gotina peyvên azadî, demokrasî û edaletê, diviya mirov xwe veşêrê… Dahatû, xewnek qedexekirî bû. Li kolanan berdidan pey kesên makezagonparêz. Navendên “Benîademan” hatibûn …
-
25 Cotmeh
Romana Semerqand – 38 (Amîn Me’lof)
Dema li Tehranê pêvçûnan didomand, li Tebrîzê dengê çekan yê ewul despêkir. Ez çûbûm, da piştî dersê Howardî bînim. Yê me bi Fazil û hevalek yê wî re şîv bixwara û ji wê jî em ê li encûmen bigihan hev. Hêca em negihaştibûn kolanên sûkê yên tevlîhev, me dengê çekan yên ewul sehkirin. Ji nîzing dihatin. Bi tatêldariyek zêde, me …
-
23 Cotmeh
Ji Nûbiharê Pirtûka ‘Şêxê Biçûk’ Derket
Dema serhildana Şêx Seîd têk çû, her kesî ji xwe re got, Kurd êdî qediyan. Di demek wisa teng de Şêx Evdirehîm li çiyayê Kurdistanê seranser, ji Xarpêtê hetanî çiyayê Botan xwe bi rêxistin kir, tekoşînek berfireh rûda. Tekoşîna Şêx Evdirehîm jî wek ya birayê wî Şêx Seîd tûşî îxaneta hinek eşîr û şêxên Kurdan hat. Şêx Evdirehîm ji malbatê, …