Pazartesi , Ocak 18 2021

Tag Archives: Pirtûk

Pirtûka Alain-G. Ganon ‘Neteweyên Kêmîne” DERKET

Pirtûka Alain-G. Ganon ya bi navê “Neteweyên Kêmîne Di Serdema Nedîyarîya de Li Ser Federalî û Cihêrengîya Neteweyî” bi wergera Ergin Öpengin Ji Weşanên Lîsê Derket Armanca serekî ya vê xebata girîng û biwext ew e rêç û rêkarên nû pêşkêş bike wisa ku neteweyên kêmîne bikarin pê bixebitin ji bo azadkirin û bidestxistina selahîyetan di nav federasyonên ku ew …

Read More »

Pirtûka ‘Berfînxan û Her Heft Bejnbihost ‘ derdikevê

Weşanxaneya Lîsê û Sazîya Çarçirayê ya Çandê, çîroka cîhanê ya Jacob û Wilhelm Grimm bi zimanê Kurdî diweşîne: Weşanxaneya Lîsê bi hevkarîya Sazîya Çarçirayê ya Çandê, çîroka “Snow White and the Seven Dwarfs” li jêr navê “Berfînxan û Her Heft Bejnbihost” diweşîne. Çîroka ku hatiye wergerandin ji alîyê Bihar Mirad ve, wekî yekê ji çîrokên herî navdar ên wêjeya klasîk …

Read More »

Osman Sebrî’nin Hatıraları Türkçede!

Osman Sebrî’nin Hatıraları Türkçede! Lis Yayınevi, 20. yüzyılın önde gelen Kürt edebiyatçı ve siyaset adamlarından Osman Sebrî’nin Hatıralarım adlı eserini, Türkçe olarak yayınladı! İnsanlık tarihinde öyle şahsiyetler vardır ki nefes aldıkları sürece gerçek olanı dile getirmişler; doğruyu/hakikati, kişisel kaygıları için feda etmeme onurunu göstermişlerdir. Bu asil duruşu hapis, işkence, sürgün ve idam gibi pek çok bedele rağmen sürdürenlerden biri de …

Read More »

Edebiyata Kurdî ya Gelêrî

Kitêba ku ji aliyê Ramazan Pertev ve bi navê “Edebiyata Kurdî ya Gelêrî Dîrok-Teorî-Rêbaz-Lîteratur-Berawirdî – 1“ hatiye amade kirin, di nav weşanên Avestayê de derket. Di kitêbê de nivîsên Azad Aslan, Michael L.Chyet, Rûken Çalıştıran, Bunyamin Demir, Bedran Hîkmet, Ramazan Pertev, Ariya Toprak, Sedat Ulugana, Shahab Vali, Kadri Yıldırım û Reşo Zîlan cî digrin. Ev pirtûk ji nivîsên lêgerînî û …

Read More »

Fikra Netewî û Pirsgirêka Kurd – Mücahît Bilici

Selamûn Eleykûm! Ey gelê Kurd, hun bi xêr hatin! Û Gelên Tirkiyê, hun bi xêr hatin! Mîrata dînî, rewşenbîrî û civaknasî ya Bedîuzeman Seîdê Nursî mixabin têgihîştineke heq kiriye, nedîtiye. Hin lêkolînerên xerabmebest xwestin ku vê mîratê li hember nûjeniya Kemalîzmê wek bertekeke paşverû bidin nîşan. Nêrînên dilpak jî Seîdê Nursî, herî zêde wek têkoşerekî ku li hember veguherîna tevgera …

Read More »

Yûsuf û Zuleyxaya Selîmiyê Hîzanî

Yûsuf û Zuleyxaya Selîmiyê Hîzanî bi amadekariya Ayhan Geverî di nav rêza Klasîkên Kurdî ên Weşanên Nûbiharê de derketiye… Yûsuf û Zuleyxa qisseyek cihanî ye ku hem di edebiyata Rojava hem jî di ya Rojhilatê de bûye mijarên berhemên hunerî û edebî.

Read More »

Hesenê Metê û Pirtûkên Xwe

Hesenê Metê yek ji wan nivîskarên mezin ê van salên dawîn e. Di nava edebiyata kurdî de ciyekî wî yê xweser heye. Weşanxaneya Peywendê bi Labîrenta Cinan û Li Dêrê re çapkirina hemû berhemên wî temam kir û bi vî awayî regezeke xwe ya sereke jî –çapkirina hemû berhemên hin nivîskarên kanonîk- bi cih anî. Kuliyata Hesenê Metê û Tîrêj bûn …

Read More »

Kurdî Pere Nake!

Nivîskarên kurd ên dîasporayê dibêjin, dema ew pirtûkên bi kurdî dinivîsin tip ere qezenc nakin, lê dema ku bi îngilîzî an jî bi swêdî dinivîsin qezanca wan baş e. Nivîskarê kurd Kurdo Baksî ji Rûdawê re diyar kir, dema ew pirtûkên xwe kurdî çar dike gelekî kêm tên firotin, lê demakû îngilîzî an jî swêdî çar dike pereyek baş qezenc …

Read More »

Sê Pirtûkê Kurmancî

Bi saya xebat û têkoşîna wergêr, nivîskar û helbestvanên kurd ên xorasanê sê pirtûkên teze yên roman û helbestê hatin weşandin. Pirtûka bi navê “Siyah û Sifîd” wergera farsî ya romana “Reş û Sipî”berhema “Ibrahîm Seydo Aydogan” e ku ji aliyê “Mecîd Baqêrî” ji kurmancên Çinarana Xorasanê bo farsî hatiye wergerandin. Her wiha pirtûka “Şivanê Kurmanc” berhema “Erebê Şemo” ku …

Read More »