Duşem , 26 Cotmeh 2020

Arşîvên Nîşanê: Mem û zîn

Ehmedê Xanî, Mem û Zîn û Berhemên Wî yên din

Ehmedê Xanî, nivîskarê berhema Mem û Zînê ye û em ê vê mesnewîya wî bi destana Memê Alan re berawird bikin. Berî ku em dest bi analîza mesnewîya Mem û Zînê bikin divê em li vir bi kurtasî li jîyana nivîskarê wê binêrin. Lewre wekî ku em ê di beşên pêş de behs bikin jîyan û fikrîyata Ehmedê Xanî sîrayetî …

Bêhtir Bixwîne »

Nirxandina Wergera Mem û Zîn ê

Silav hevalên hêja! Di vê parvekirina xwe de ez ê danasîna vê berhema hêja ku di wêje û çanda Kurdî de mîna stûneke bêhempa û qehîm cihê xwe girtiye, bikim, yanî danasîna Mem û Zîna Ehmedê Xanî dê bikim… Nizanim gelo dê ziman û hestên min têrî danasîna vê berhema hêja bike lê dîsa jî ez ê hewl bidim. Belê, …

Bêhtir Bixwîne »

Mem û Zîn bi zimanê Almanî hat çapkirin

Helbesta navdar a Ehmedê Xanî, Mem û Zîn bi zimanê Almanî hat çapkirin. Serokê Enstîtuya Xwendina Kurdî ya li Berlînê Firyad Fazil Omer ji Rûdawê re ragihand ku ew dixwaze ji cîhanê re bigihîne ku çawa Alman Schiller û Goethe yên wan hene, çawa ku Îngilîz Shakespeare yê wan heye, çawa ku Faris Fîrdewsî û Sedî  Hafizî yên wan hene, …

Bêhtir Bixwîne »

MEM Û ZÎN: Şax û şovên zargotî û şîira EhmedêXanî

Dema ku em li ser destana Mem û Zînê disekinin, berî hemî tiştî divê em cudatiyê bikin navbera şax û şovên zargotî yên vê çîrokê (yan vê qewlê) ji aliyekî -ku hejmara wan gelek e- û şîira edebî ya Ehmedê Xanî ji dûmahiya sedsala hijdehan ji aliyêkî din. Bêguman esl û jêderê wan yek e. Di herdûkan da, eynî şexsiyet …

Bêhtir Bixwîne »

Şîroveya Helbestên Mem û Zîn

“Qaîm dibitin erez bi cewher Bê şemsê, qemer dibit minewwer?” [Mem û Zîn] Cewher ew daring(madde)a ku hebûna xwe, xwe bi xwe dikarî bide nîşan. (Mîna kevir) Erez jî ew tişt e ku hebûna xwe bi serê xwe nikarî bide nîşan, di vê mijarê de hewceyê “cewher”ê ye. (Mîna reng) Ango li gor vî wateya rêza ewil wiha ye: “Erez, …

Bêhtir Bixwîne »

Li Amedê Panela ”Xanî-Civak, Felsefe û Ziman”

Li Navenda Çand û Hunerê ya Cigerxwîn bi pêşengiya Akademiya Ziman a Ehmedê Xanî, bi dirûşma “Xanî- Civak, Felsefe û Ziman” panelek hat lidarxistin. Akademiya Ziman a Ehmedê Xanî, bi dirûşma “Xanî- Civak, Felsefe û Ziman” panelek li dar xist. Panel di 16’ê çileyê, de li Navenda Çand û Hunerê ya Cigerxwîn a li navçeya Peyasa Amedê pêk hat. Di …

Bêhtir Bixwîne »