În , Tîrmeh 19 2019
Destpêk / Tag Archives: lokman polat (pel 2)

Tag Archives: lokman polat

Çîrokek dramatîk: Çûka Keko Peko

Ez li Stockholmê (Swêdê) dijîm. Dema ez diçime Stenbolê û Amedê pêşî diçime dikanên pirtûkfiroş ên ku pirtûkên kurdî difroşin. Di dikanan de ez li pirtûkên kurdî yên ku nû derketine dinêrim. Di lênêrîna min de bala min kişand, pirtûkên romanên kurdî hindik bû û pirtûkên çîrok, kurteçîrok û helbestan wek hejmar zêde bû, pir bû. Ji ber pirbûnê mirov …

Bêhtir Bixwîne »

Part Kurdên Zaza Ne Yan Na?

Di dîrokê de bi navê ”Part” qewmeke arî, aryan ku zimanê wan jî îndo –ewropî bûye hebûne. Lê, niha bi vî navî tu xelkek, neteweyek tune. Part kî bûne? Gelo Part kurdên zaza bûne yan na? Ka pêşî em binêrin Part likur bûne, çi kirine, zimanê wan çawa bûye, navê kralên wan çi bûne? Di dîrokê de hinek xelkên ku …

Bêhtir Bixwîne »

Bi Kurdî Berhemên Klasîk

Koka edebiyata kurdî li welêt e, lê li diasporayê di şertên taybet de li durê welat şax da û fêkî girt. Wergêra kurdî jî li Ewropayê bi taybetî jî li Swêdê dest pê kir, hinek kemilî û vegeriya welêt. Niha li welêt hîn pirtir berhemên edebî li kurdî têne wergerandin. Berhemên klasîk yên edebiyata cîhanê bi piranî li Swêdê ji …

Bêhtir Bixwîne »

Pêncî romanên Kurdî

Ev navê berhema mirovê kedkar, wêjehezê Kurd, xwinêrê berhemên Kurdî Lokman Polat e. Eger her  nivîskar, xwende û rewşenbîrê Kurd bi qasê Lokman Polat bi Kurdî xwendiba, dê niha rewşa ziman û berhemên Kurdî cuda ba, dê bazara zimanê Kurdî bikaniya bi zimanê dagirkeran re têketa pêşbirkê. Lokman ne tenê dixwîne, bi qasê kanîna xwe jî berheman dinirxîne. Ev jî …

Bêhtir Bixwîne »

Kurdistan im (Helbest)

Ez Kurdistan im Dayika niştîman im Xaka kurdan im Axa bi ber im Warê mêrxasan im Welatê çîyan im Xwedî deşt û zozanan im Bi kul û keder im Bi qehr û kîn im Xwedî dîroka qedîm im Navenda rojhilat im Serçavîya Dîjle û Ferat im Diya Gilgamêş û Nemrûd im Cih û warê serhildana Şêx Seîd im   Ez …

Bêhtir Bixwîne »

Alozî

Min bi çavên xwe Li çavên wê mêze kir Min bi çavên xwe Çavên wê xwar   Min bi dilê xwe Di dilê wê de Gul veda Gula dilê wê çilmisiya   Min bi ruhê xwe Di ruhê wê de Coşî pêk anî Coşîya ruhê wê bû alegorî   Min bi evîna xwe Di dil û ruhê wê de Reng …

Bêhtir Bixwîne »

Veger Were

Veger were evîndaram. Te min u welatê xwe hêşt û tu çûyî, Ez li pey te digerim, te nabînim, Di kuçe û kolanan de digerim, Tu tuneyi, evîndara min tu tuneyî. Ez pirsa te biroj ji rojê Bişev ji hîv û stêran dikim, Ez li te digerim Ji berf u baranê te dipirsim Ez bi şev û roj li te …

Bêhtir Bixwîne »

Hevpeyvîna Nivîskarên Jin: Narîn Omer (1)

Lokman Polat – Pirs : 1 – Ji kerema xwe, tu dikarî xwe bi xwendevanan bidî nasîn? Narîn Omer *-Nivîskar û mamoste yê rêzdar û bi rûmet Lokman Polat:  Ji kakila dilê nivîskaran, û ji bîroka şadîmaniya hunermendan, û ji şarezayî ya bawermendan, ez guldaneke sipasî diyarê te dikim li ser kar û xebata te ya bê dawî. Narîn Omer …

Bêhtir Bixwîne »

Gulîstana Çîrokan

Çawa ku di hêla ziman, çand û edebiyata kurdî de kurdên li Swêdê serî dikşînin, herweha di hêla afirandina pirtûkên perwerdeyê yên bi kurdî de jî mamosteyên kurd yên li Swêd  pêşkêşiya kar û xebata perwerdeyê jî pêk tînin. Li Swêdê bi nave “Navenda Pedagojîya Kurdî – Kurdiska Pedagogisk Centrum” weşanxaneyeke kurdî nû hatiye damezrandin. Ev weşanxane dê bi giranî …

Bêhtir Bixwîne »

Daxuyaniyek Ji Bo Nivîskarên Jin ên Kurd

Xanima delal, Ez bi navê ”Di edebiyata kurdî de Nivîskarên Jin” pirtûkeke  amade dikim. Ez dixwazim di pirtûkê de cih bidime cenabê te jî. Ji kerema xwe pirsên hevpeyvînê yên li jêr bibersivîne û ji min re bişîne. Ez ê bersîvên we pêşî di malpera Çandname de û paşê weke pirtûk biweşînim. Silav û serketin. Lokman Polat polat.lokman@gmail.com                                 PIRSÊN …

Bêhtir Bixwîne »