Sêşem , 29 Îlon. 2020

Arşîvên Nîşanê: istiklal marşi kürtçe

Strana Azadiyê

Netirse, ji asoyan nakevê ala sor, Heta ku hebê li welatên min maleke ava. Ev sterka gelê min e, yê biberiqê, Ev a min e, tenê a gelê min e. Ey heyva nazik, gorî te bim, nevegerêne rûyê xwe ji me, Carekê bikene ji gelê min ê egît re, ev çi tundîye ev çi tirse. An li te helal nabê …

Bêhtir Bixwîne »

Ve İstiklal Marşı Kürtçe’ye Çevirildi

Mehmet Akif Ersoy’un 1921 yılında mazlum İslam ordusu için yazdığı ve tüm Müslümanlığa armağan ettiği asıl adı “Kahraman Ordumuza” olan İstiklal Marşı Araştırmacı Yazar ve Aktivist Dilazad ART tarafından “Strana Azadîye” adıyla Kürtçeye çevrildi. “Kahraman Ordumuza” şiirinin günümüzde bilindiği gibi salt bir unsurun malı değil,  M. Akif Ersoy tarafından başta Müslümanlar olmak üzere tüm ezilen halkların hakkı olduğunu dile getiren …

Bêhtir Bixwîne »