ÇandName Li pey şopa bav û kalan…
Dr. Roger ACUN Di edebîyata modern da sûdwergirtina ji folklorê her tim bûye sedemên nîqaşan. Gelek kes ji ber van nîqaşan di edebîyata modern da bikaranîna keleporên folklorîk wek karekî hêsan dibinin û naxwazin naveroka edebîyata xwe li ser hîmên folklorîk ava bikin, lê di edebîyata kurdî a modern da em dibinin ku helbestvanan, keleporên folklorê bi wêrekî bi kar …
Nîsan, 2024
-
14 Nîsan
Wêjeya Kurdî li Yekîtîya Sovyêt [1]
Pêşgotin Ev gotar nirxandineke wêjeya kurdên Yekîtîya Sovyêt e, ku ji çap kirina rojnama “Rîya Teze” li Ermenistanê (Yêrêvan) sala 1930î dest pê dibe û heta ji hev berdana Yekîtîya Sovyêt, sala 1991 ê, dom dike. Wêjeya kurdên Yekîtîya Sovyêt beşekî wêjeya kurdî yê giring e. Ji bo wê wêjeyê şayîr û lêkolînvan Ferhad Şakelî dinvîse: “Edebyetî kurdî sovyêtî caran beşekî …
Sermawêz, 2023
-
20 Sermawêz
Helbestên Jana Seyda “Şeva Tarî”
Min du pirtûkên nivîskara jin a ji rojavayê Kurdistanê Jana Seyda xist dorê ku ez bixwînim. Beriya pirtûkên wê min dest bi xwendina romana Selîm Berekat a bi navê ”Feqiyên Tariyê” kir. Min mêze kir ku Jana Seyda wê romana Selîm Berekat ji arebî wergerandiye kurdî. Selîm Berekat kurdekî nivîskarê zimanê arebî ye, heta 70 saliya xwe/niha 70 saliye/ qet …
-
8 Sermawêz
Gunnar Ekelöf Li Cîhanê û Firat Cewerî Li Cîhana Wî
Nivîskarên navdar yên ku bi zimanê xwe xwendin ev in: Firat Cewerî bi kurdî Lotta Muth bi swêdî Xiaohui bi çînî Dorothea Bjelfvenstam almanî Özkan Mert bi tirkî Wêjeya cîhanê Materiyalên gotara min ji nivîsên Gunnar Ekelöf bixwe, lêkolînên berê, pirtûkên teorîk û belgeyên cuda ji arşîva Gunnar li Uppsalayê pêk tê. Ji bo ravekirin û têgihîştina zaroktî, oldarî û …
Cotmeh, 2023
-
15 Cotmeh
Wêjeya Bedew û Felsefe
Ma mirov dikare wek Fîlozof Martha Nussbaum û Prof. Irîs Murdoch, edebîyata bedew ya felsefî biafirîne? Heke weha be nivîskarên kurd çawan dikarin wêjeya bedew biafirînin? Wêjeya bedew çi têkilîya xwe bi felsefeyê re heye? Wêjeya çîrokê çawa tê afirandin? Çi dikare bandorê li naverok û forma wêjeya fîksîyonê bike? Kurd dikarin çi ji xwendina çîrokan an romanan fêr bibin? …
-
1 Cotmeh
Bandora Edebiyata Kurdî ya Nûjen
Edebiyata kurdî ya nûjen, beşeke wêjeya kurdî ye ku ji nîveka sedsala 20an heta îro pêşketiye û cihêreng bûye. Di vê serdemê de nivîskar û helbestvanên kurd bi bikaranîna teknîkên edebî yên nûjen û bikaranîna zimên dest bi berhemdayîna berhemên edebî kirin. Edebiyata kurdî ya nûjen bi guherînên civakî û bûyerên siyasî pêş ket û li ser mijarên cihê rawestiya. …
Tîrmeh, 2023
-
30 Tîrmeh
Êşa Perwînê
Qijikên Kertinisê hîn di ser serê min de difirin. Perwîn bi dilê bavê xwe duayan dike. Tim hêlekê Perwînê kêm û vala ye. Perwîn keça min a Kertinîsê ye. Hîn hêleke min diêşe. Zeviyên jiyana min şewîtin. Min bi lingên xwe rêya Kertinisê kûr kir bi xwîna xwe kil kir bi ketinên xwe mohr kir. Perçeyekî lingên min di …
-
25 Tîrmeh
Hejmara Deriyê Min: 03.08.2014
Min hemû bajarên xwe xistin heqeba xwe, bi bayê payîzê re dimeşim bi kulîyên berfê re dimeşim bi kulîlkên biharê re dimeşim bi tîrojên rojê re dimeşim. Her ku dimeşim lingên min sivik dilê min biçûk dibe. Wan hîn dûr e, Hewlêr dûr e, Laleş dûr e û Şengal di çavên min de birînekê kûr e. Zeman tim eynî ye: …
-
22 Tîrmeh
Vekolîna ‘Bîr’ê
Heke berhem zorê nede sînorên rêzikên cureyan, nirxandina berhemekî di nav sînorên zanista nivîstbêjîyê de heta radeyekî ne karekî ji derderfet e. Lê dema berhem sînor û rêzikên cûreya bide zorê û wan têkilhev bike ev kar wê ne ewqas hêsan be. Her wekî xemxwur û meraqdarên bêjeyê(wêje) jî pê dizanin nivîsbêjîya romanê ji helwesta nivîskaran a li hember rewşa …
-
3 Tîrmeh
Siûd Kîkî: ”Zimanek nebe yê perwerdê, nikare bazara xwe çêke”
Lokman Polat – Pirs : 1 – Birêz Siûd Kîkî ji kerema xwe, tu dikarî xwe bi xwendevanan bidî nasîn? Siûd Kîkî- Spas ji bo vî karê ku tu dikî. Helbet ji bo xebata te ya li ser zimanê kurdî jî… Ez di sala 1968an de li gundekî Qosera-Dunayser- Mêrdînê hatime dunyê. Mektebên seretayî, navendî û lîse li vî bajarî, …