Çarşem , 25 Sermawêz 2020

Tag Archives: dimilkî

“Zerza” û “Zaza”

Nuştoxê ma Şahab Laçînî mi rê tayê belgeyê Usmanîyan şirawitî. Va “Mi enê belgeyî hesabê Twitter yê Mufîd Yukselî ra girewtê.” Va “Mufîd Yukselî binê di belgeyan de ‘Zazalar, Zaza topluluğu/tâifesi ile ilgili 1119/1708 Tarihli İki Osmanlı Arşiv Belgesi’ nuşto. Binê şeş belgeyan de zî îbareyê ‘Zazalar, Zaza topluluğu/tâifesi ile ilgili 16. Yüzyıl Osmanlı Arşiv Belgeleri’ nuşto.” Labelê mi bala …

Read More »

ŞEWDIRÊ TO B’XEYR XANA MI-ŞÎÎRE

SEBAHULXEYRÎ XANÊ MIN Şewdirê to b’xeyr xana mi, ziwanşîrin siltana mi Ti ya hem ruh û cana mi, to rê qurban bo ganê mi Te’alellah! Çi kes a ti, çi weş şîrinsifet a ti Çi şeker çi şîrin a ti, yeqîn ruh û heyat a ti Coy û nefesa canê mi, şewdirê to b’xeyr  siltana mi Bê mi het roşnîa …

Read More »

Bi mûzîka Kurdî zaravayê Zazakî ji nemanê hat rizgarkirin

Rêxistina Navnetewî ya Perwerde, Zanist û Çandê  (UNESCO) ya ser bi Neteweyên Yekbûyî ve, sala 2012ê zaravayê Zazakî ku zimanê axavtinî yê zêdeyî du milyon kesan e, xiste nav lîsteya zimanên wenda, lê bi rêya muzîk, stran û hunera Kurdî, ew zaravayê han qonax bi qonax ji nemanê hat rizgarkirin.   Hunermendê Kurd, Dogan Çelîk 20 sal e bi rêya …

Read More »

Ez raywanê royê xo ya

Ma bixeyr dî, wendoxê delal û erjayeyî, ez şima bi zerrîgermîye selam kena. Nameyê mi Emre yo, ez kirmanc û dêrsimiz a. Ez serra 1995 Anqara de maya xo ra bîya, nika kî Anqara de ciwîyena û tîya de Şaredarîya Çankayayî de xebitîyena. Kelecanêde girs û weşî ez girewta, çike mi hetanî nika bi kirmanckî qet nênuştbî. Reya verêne nusena, …

Read More »

Di Rojnameya Heftnameya BAS De; “Çandname”

“Xebatên Çandnameyê bi giştî dildarî ne” Li ser înternetê bi dehan agahiyên nivîskî yên bi deng û bi dîmen hene û hin ji wan bi riya malperan tên weşandin. Bi Kurdî jî xebatên malperan tên kirin lê yek ji berpirsên malpera Çandnameyê Firat Bawerî dibêje “Cureyên malperên Kurdî gelekî hindik in.”   Ev deh salên dawîn, bi pêşveçûna tekno-lojiyê, di …

Read More »

Xizmetê Ziwanî Xizmetê Însanîyetî yo

Kirmanckîya ma heme hetan ra aver şina. Hem heto nuştekî ra hem hetê qiseykerdişî ra hem hetê lenguîstîkî ra. Hem warê edebîyatî ra hem warê muzîkî ra hem warê huneranê bînan ra aver şina û eke no şert nêvurîyo, do aver zî şoro. Nika ez serranê 1970an û nê serranê peyênan dana têver ha hoooo! Ez çi bivîna! No demo …

Read More »

Ziwan û Jîyan TV

Jîyan TV roja 21. adare de bi pîrozkerdişê roşanê newroze reyde senînîya xo vurna û bi kirmanckî dest bi weşanî kerd. No televîzyon xora mîyanê kategorîya televîzyonê kurdan de ca girewtêne. Bi ziwanê kurdkîya kurmanckî weşan kerdêne. Sedemê ke na katagorî de ca girewtêne, sey sazgehanê bînan, no televîzyon zî hetê dewlete ra teda vînêne. Televîzîyonî bi qerarêk xo vurna …

Read More »

Jîyan TV dest bi weşanê kirmanckî keno

Di serrî yo ke kanalê kurdan JÎYAN TV peykê Turksatî ser o bi kurmanckî (kirdaskî) û tirkî weşan keno. Nika kanalî da zanayene ke newroza emserrêne ra dime programê kirmanckî (zazakî) kî neşr benê.   Ney ra gore her hewte derheqê kultur, tarîx, edebîyat û hunerî de programî estbê. Her roje mabênê saetanê 08:00 û 10:00 de programê “Vengê Şewdirî” …

Read More »

Kurdkî yew parçe ya, zazakî zî lehçeyê kurdkî yê

Dewletê rewna ra lehçeya kurdkî zazakî ser o kay û komployan virazena. Armanc nê kayan betalkerdiş o. Kurdkî yew parçe ya, kirmanckî (zazakî) û yê bînî zî lehçeyê kurdkî yê. Serekê Înstîtutê Ziwan û Kulturê Kirmancî / ÎKK Lerzan Jandîl wano; “Ma pêro zanîme polîtîkaya dewleta Tirkî her beşê ciwîyene de eynî ya: Parçe bike, hukim bike. Na derheq de …

Read More »

Malmîsanij’den Önemli Bir Çalışma Daha…

Dilbilimci ve araştırmacı yazar M. Malmîsanij’in Türkçe olarak hazırladığı, Kürtçe dilbilimi alanında çok önemli bir çalışma olan “Kurmancca İle Karşılaştırmalı KIRMANCCA (ZAZACA) DİLBİLGİSİ” Vate Yayınevi’nden çıktı. Kitap, 16 x 24 cm ebadında, renkli ve 302 sayfadan oluşuyor. Bilindiği gibi son yıllarda “dil” ve “lehçe” kavramları çerçevesinde yürütülen tartışmalarda Kırmanccanın (Zazacanın) Kürtçenin lehçesi olmadığını ileri sürenler oldu. İşte bu kitap, Kürtçe …

Read More »