Duşem , Kewçêr 15 2018
Malper / Wêje / Jînenîgar / Lokman Polat Kî Ye?

Lokman Polat Kî Ye?

Polat di sala 1956’an de li navçeya Licê’ya Amedê hatiye dûnyayê. Ew berî 1980yî çend caran ji aliyê dewletê ve hate girtin û dûvre jî berdan. Di encamê de bêyî ku li dadgehê amade bibe, deh sal û nîv ceza xwariye.

Wî beriya salên 1980’yî li welat belavokên siyasî dinivîsand. Mecala mercên xebatên polîtîk li ber wî hate sînorkirin û ji ber xetera girtin û zîndanîkirinê di 1980 î de derket derveyî welatî. Pêşîn çû Îranê û paşê çû Suriyê û Libnanê.

Ji sala1984an û vir ve li Swêdê dimîne. Kovara ”Helwest”ê derdixist û di rêvebiriya kovara Hêviya Gel de xebitî. Di gelek kovar û rojnameyên kurdî de nivîsên wî belav bûn û niha jî belav dibin. Hetanî niha jî sî û heşt pirtûk nivîsîye. Piraniya berhemên wî edebî ne.

Di sala 1984’an de li Swêdê bi cîh bû. Li Swêdê dest bi nivîsandina çîrokan kir. Gelek çîrokên wî di rojname û kovarên cihê de hatin weşandin.

Heta niha 38 pirtûkên wî derketine. Ji wan çar heb bi tirkî, sî û sê jî bi kurdî ne. Ji pirtûkên wî yên kurdî duwanzdeh roman û yanzdeh  jî kurteçîrok in. Sê romanên wî li tirkî hatine wergerandin. Lokman Polat ji bo zarokan jî 4 pirtûk wergerandine kurdî û kovarek bi navê Helwest li Stockholm û kovarek bi navê Ronî li Stenbolê weşandiye.

Lokman Polat di destpêka damezrandina Komela Nivîskarên Kurd de cîh girtiye lêbelê endametiya wî ya komelê niha nadome. Ew endamê PENa Navnetewî û endamê Yekîtiya Nivîskarên Swêdê ye. Niha ew di malpera “Çandname” û “Rojnameya Kurdistan” de gotar dinivîse.

BERHEMÊN LOKMAN POLAT

YÊN ÇAPKIRÎ :

Roman û kurteroman

  • 1 – Kewa Marî – Polat, Lokman – Weşanên Helwest – Stockholm- Sala 1998
  • 2 – Fîlozof – Polat, Lokman – Weşanên Helwest / Stockholm / 2000
  • 3 – Rojnamevan / Polat, Lokman – Weşanên Pêrî / Stenbol / 2003
  • 4 – Robîn / Polat, Lokman – Weşanên Veng / Diyarbekir / 2004
  • 5 – Hawar û Qêrîn / Polat, Lokman – Weşanên Helwest / Stockholm /1996
  • 6 – Nûrheyata Licî / Polat, Lokman – Weşanên Doz / Stenbol / 2005
  • 7 – Kodnav Viyan / Polat, Lokman – Weşanên Helwest û Doz / Stenbol / 2006
  • 8 – Parola Operasyonê – Girtina Saddam / Polat, Lokman – Weşanên Helwest / Stenbol / 2008
  • 9 – Trajediya Evîndaran / Polat, Lokman – Weşanên Nas / Stenbol / 2013
  • 10 – Paradîs – Xweşiya heft rojan / Polat, Lokman – Weşanên Helwest / Stockholm / 2003
  • 11 – Kaniya Stockholmê / Polat, Lokman – Weşanên Helwest / Stockholm / 2001
  • 12 – Sylvîa – Koleya bazirganên Jinfiroş – Polat, Lokman – Weşanên Ar / Stenbol / 2017

Kurteçîrok/novel                         

  • 1 – Evîn û Jîyan           – Polat, Lokman – Weşanên Çanda Nûjen / Stockholm /1991
  • 2 – Bayê azadîyê / Polat, Lokman – Weşanên Pêrî / Stenbol /1993
  • 3 – Mêrxas / Polat, Lokman – Weşanên Helwest / Stockholm / 1996
  • 4 – Jin û Zîndan / Polat, Lokman – Weşanên Helwest / Stockholm / 1995
  • 5 – Evîndar – Bi pêşgotina Mehmed Uzun / Polat, Lokman – Weşanên Helwest / Stockholm / 1996
  • 6 – Xwîn û hêstirên çavan    / Polat, Lokman – Weşanên Helwest / Stockholm/1995
  • 7 – Ey Şehîd, Hey Hebûn – Polat, Lokman -Weşanên Helwest / 1997
  • 8 – Gulîzar / Polat, Lokman – Weşanên Doz / Stenbol / 2004
  • 9 – Çîrokên Rengîn / Polat, Lokman – Weşanên Helwest/ Doz / 2008
  • 10 – Horî / Polat, Lokman / Weşanên Helwest /Stockholm / 2007
  • 11 – Girîna Kurdî       / Polat, Lokman – Weşanên Helwest / Stockholm / 2012

Helbest 

  • 1 – Helbestên Sirgûnîyê / Polat, Lokman – Weşanên Veng / Diyarbekir / 2005

Lêkolîn / Nirxandin

  • 1 – Ji nav edebiyata Cîhanê / Polat, Lokman – Helwest / Stockholm / 1998
  • 2 – Ji nav edebiyata Swêdê / Polat, Lokman – Helwest / Stockholm / 1997
  • 3 – Bandora edebiyatê / Polat, Lokman – Helwest / Stockholm / 2003
  • 4 – Bîst romanên kurdî / Polat, Lokman – Helwest / Stockholm / 2004
  • 5 – Pêncî romanên kurdî / Polat, Lokman – Weşnên Ar / Stenbol / 2014
  • 6 – Rewşa romana kurdî / Polat, Lokman – Weşanên Çandname / Batman/ 20018
  • 7 – Efsaneya Şahmaran / Polat, Lokman – Weşanên Pêrî / Stenbul/ 1995
  • 8 – Westayê peyv û hevokan Shakespeare / Polat, Lokman – Weşanên Helwest / Stockholm / 2002
  • 9 – Danasîna Kovarên Kurdî – Polat, Lokman – Jîna Nû / Stockholm – 1999

Yên tirkî

  • 1 – Barbar Kasırgasi – Kısa Öyküler – Polat, Lokman – Weşanên Hêviya Gel / Stockholm / 1989
  • 2 – Baş eğmeyen bir Kürt devrimcisi – Zekî Adsiz / / Polat, Lokman – Weşanên Hêviya Gel / Stockholm / 1990
  • 3 – Mari Kekligim – Roman / Polat, Lokman – Weşanên Helwest / Stockholm / 1999
  • 4 – Kürdistanda Özgürlüğün Şafağı – Urfan Alpaslanin anisina –  Polat, Lokman – Weşanên Hêviya Gel – 1992 – Stockholm.
  • 5 – Lice Izdirabi / Anlati / Polat, Lokman / Helwest / 2011

Hemû 38 pirtûk.

Hûn dikarin van nivîsan jî bixwînin.

Baba Serhengê Dewdanî (935-1007)

Ew helbestvan û ji pîrên yarsaniyan bû, navê wî Baba Serheng kurê Îbrahîmê Dewdanî ye. …

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir