Çarşem , 23 Îlon. 2020

Di Kurdî de hin Peyvên Hevdeng

Di Kurdî de hin Peyvên Hevdeng

ar=ateş _________________ar=haya
asteng=engel ____________asteng=dar geçit
ax=toprak_______________ax=ah
ba=rüzgar_______________ba=yan
bend=baraj, engel, ________bend=ip,paragraf
bes= yeterli______________bes=sadece.
betal=boşta gezer_________betal=iptal.
bîr=bilinç şuur____________bîr=kuyu.
birîn=.yara_______________birîn=kesmek
çavî=gözenek____________çavî=bölüm.
çeleng=güçlü ve hızlı yürüyen kimse ___çeleng=çelenk.___çeleng=yakışıklı
çerx=çark________________çerx=dönence, burç.
dan=vermek___dan=dövülmüş buğday___dan=öğün
danîn=indirmek____________danîn=koymak.
gor=göre_________________gor=mezar, türbe, kabir.
gotin=söz________________gotin=söylemek.
guneh=günah_____________guneh=zavallı, yazık.
gur=gür__________________gur=kurt.
haydar=haberdar___________haydar=Kürtçe bir erkek ismi.
herî=en___________________herî=çamur.
herk=akıntı________________herk=akım.
hêstir=katır________________hêstir=gözyaşı.
heşyar=uyanık___heş=yarakıllı___heşyar=bilinçli.
heta=kadar________________heta=hatta.
hewarî=havari______________hewarî=imdada koşmak.
heyf=öç,intikam_____________heyf=yazık
ka=hani___ka=hele____ka=saman
kar=iş_____________________kar=kâr
kêmdîtin=az görmek____kêmdîtin=ara sıra görmek.
ker=eşek___________________ker=sağır
kêr=bıçak__________________kêr=yarar
kêş=çekici__________________kêş=tartı
kolan=sokak________________kolan=kazmak
ku=ise,eğer,ki_______________ku=nerede.
kulek=aksak,topal____________kulek=baca.
lé=kadına hitab______________lé=ancak,fakat
li hevxistin=karıştırmak________li hevxistin=vuruşmak
mîr=bey___________________mîr=emir, prens.
nav=ad____________________nav=ara
nîşan=işaret________________nîşan=madalya
pêl=dalga__________________pêl=frekans.
per=yaprak_________________per=kanat tüyü
pir=çok____________________pir=köprü
qedandin=bitirmek___________qedandin=yetinmek
qelandin=kavurmak__________qelandin=soyunu kurutmak.
qet=asla__________________qet=parça
rast=doğru__rast=düz__ rast=sağ
rêgeh=yörünge______________rêgeh=uğrak.
sibe=sabah_________________sibe=yarın
sifir=sıfır____________________sifir=bakır
sîh=gölge__________________sîh=otuz
şaş=yanlış_________________şaş=şaşı.
şîn=yas___________________şîn=mavi.
tam=tam__________________tam=tat.
tarî=karanlık_______________tarî=koyu.
temar=damar______________temar=derin uyku
tûj=sivri___________________tûj=biber acısı.
vebir=kesin________________vebir=hat çekmek
vekêşîn=geri çekilme________vekêşîn=gerilmek,çekilmek.
vemirîn=sönmek___________vemirîn=dinmek.
vir=yalan_________________vir=bura, burası.
Wan=Van________________Wan=onlar, onlara.
weç=ihtiyaç_______________weç=ince dal
werze=matematik__________werze=ziraat.
xal=dayı_________________xal=nokta
xalî=ıssız yer______________xalî=tekin.
xar=aşağı________________xar=misket
xel=bulantı_______________xel=ileri karakol.
xelîn=kıpırtı_______________xelîn=mide bulantısı.
xerab=kötü_______________xerab=ihlal
xesifîn=zenginlikten fakirliğe düşmek___xesifîn=ekinlerin yabancı otlara istila edilmesi fiili.
xilt=düşük kaliteli___________xilt=köstebek
xistin=koymak_____________xistin=vurmak
xurfe=bir Kürt müziği________xurfe=oda
xwê dan=ter______________xwê dan=tuz vermek
xwesî=çıplak ayak_________xwesî=kaynana
zar=dil,ses_______________zar=zar
zem=dedikodu___________zem=zam
zîç=kurşun______________zîç=kuş pisliği
ziyan=ekin_______________ziyan=zarar

 

Amadekar: Ömer Kurt

Derbar çandname

Avatar

Dikarê vê jî bixwênê

Ne Rojek, Her Roj Roja Zimanê Dayikê ye

Îroj roja Zimanê Dayikê ya Navneteweyî ye. “21ê Sibatê ji aliyê Rêxistina Perwerde, Zanist û …

Bersivekê Binivîsêne

Epeyama we nayê weşandin. Qadên pêwist bi * hatine nîşandan.