Di Kurdî de hin Peyvên Hevdeng

Di Kurdî de hin Peyvên Hevdeng

ar=ateş _________________ar=haya
asteng=engel ____________asteng=dar geçit
ax=toprak_______________ax=ah
ba=rüzgar_______________ba=yan
bend=baraj, engel, ________bend=ip,paragraf
bes= yeterli______________bes=sadece.
betal=boşta gezer_________betal=iptal.
bîr=bilinç şuur____________bîr=kuyu.
birîn=.yara_______________birîn=kesmek
çavî=gözenek____________çavî=bölüm.
çeleng=güçlü ve hızlı yürüyen kimse ___çeleng=çelenk.___çeleng=yakışıklı
çerx=çark________________çerx=dönence, burç.
dan=vermek___dan=dövülmüş buğday___dan=öğün
danîn=indirmek____________danîn=koymak.
gor=göre_________________gor=mezar, türbe, kabir.
gotin=söz________________gotin=söylemek.
guneh=günah_____________guneh=zavallı, yazık.
gur=gür__________________gur=kurt.
haydar=haberdar___________haydar=Kürtçe bir erkek ismi.
herî=en___________________herî=çamur.
herk=akıntı________________herk=akım.
hêstir=katır________________hêstir=gözyaşı.
heşyar=uyanık___heş=yarakıllı___heşyar=bilinçli.
heta=kadar________________heta=hatta.
hewarî=havari______________hewarî=imdada koşmak.
heyf=öç,intikam_____________heyf=yazık
ka=hani___ka=hele____ka=saman
kar=iş_____________________kar=kâr
kêmdîtin=az görmek____kêmdîtin=ara sıra görmek.
ker=eşek___________________ker=sağır
kêr=bıçak__________________kêr=yarar
kêş=çekici__________________kêş=tartı
kolan=sokak________________kolan=kazmak
ku=ise,eğer,ki_______________ku=nerede.
kulek=aksak,topal____________kulek=baca.
lé=kadına hitab______________lé=ancak,fakat
li hevxistin=karıştırmak________li hevxistin=vuruşmak
mîr=bey___________________mîr=emir, prens.
nav=ad____________________nav=ara
nîşan=işaret________________nîşan=madalya
pêl=dalga__________________pêl=frekans.
per=yaprak_________________per=kanat tüyü
pir=çok____________________pir=köprü
qedandin=bitirmek___________qedandin=yetinmek
qelandin=kavurmak__________qelandin=soyunu kurutmak.
qet=asla__________________qet=parça
rast=doğru__rast=düz__ rast=sağ
rêgeh=yörünge______________rêgeh=uğrak.
sibe=sabah_________________sibe=yarın
sifir=sıfır____________________sifir=bakır
sîh=gölge__________________sîh=otuz
şaş=yanlış_________________şaş=şaşı.
şîn=yas___________________şîn=mavi.
tam=tam__________________tam=tat.
tarî=karanlık_______________tarî=koyu.
temar=damar______________temar=derin uyku
tûj=sivri___________________tûj=biber acısı.
vebir=kesin________________vebir=hat çekmek
vekêşîn=geri çekilme________vekêşîn=gerilmek,çekilmek.
vemirîn=sönmek___________vemirîn=dinmek.
vir=yalan_________________vir=bura, burası.
Wan=Van________________Wan=onlar, onlara.
weç=ihtiyaç_______________weç=ince dal
werze=matematik__________werze=ziraat.
xal=dayı_________________xal=nokta
xalî=ıssız yer______________xalî=tekin.
xar=aşağı________________xar=misket
xel=bulantı_______________xel=ileri karakol.
xelîn=kıpırtı_______________xelîn=mide bulantısı.
xerab=kötü_______________xerab=ihlal
xesifîn=zenginlikten fakirliğe düşmek___xesifîn=ekinlerin yabancı otlara istila edilmesi fiili.
xilt=düşük kaliteli___________xilt=köstebek
xistin=koymak_____________xistin=vurmak
xurfe=bir Kürt müziği________xurfe=oda
xwê dan=ter______________xwê dan=tuz vermek
xwesî=çıplak ayak_________xwesî=kaynana
zar=dil,ses_______________zar=zar
zem=dedikodu___________zem=zam
zîç=kurşun______________zîç=kuş pisliği
ziyan=ekin_______________ziyan=zarar

 

Amadekar: Ömer Kurt