Der barê meha Adarê

Hinek gotinên pêşiyên me Kurdan ên der barê meha Adarê de:

1- Adarê agir xweştir e ji savarê.
Mart ayında ateş bulgurdan güzeldir.
Yanê dixwaze bibêje ku, di meha Adarê de hêj serma derbas nebûye û pêdiviya mirovan a bi êgir berdewam e.
Yani demek isteniyor ki Mart ayında henüz soğuklar geçmemiştir ve insanın ateşe olan ihtiyacı devam etmektedir.

2- Adarê dew li darê, ne li vêdê, li beriya Şingalê.
Martta ayran ağaçta, (ama) burada değil, Şingal çölünde.
Yanê di meha adarê de li wan herêmên germ de mast û dew derdikeve.
Yani Mart ayında sıcak iklimin hüküm sürdüğü bölgelerde yoğurt, ayran çıkmaya başlar.

3- Adarê, serê darê xweştir e ji binê darê.
Mart’ta ağacın tepesi dibinden daha güzeldir.
Yanê li gorî vê dîtinê di meha adarê de, êdî hewa xweş dibe.
Yani bu görüşe göre mart ayında hava artık normal hale gelir.

(Ji kitêba Abdulkadir Bîngol a Gotinên Pêşiyan)