Zazakî: Seyyid Ahmed el-Kürdî (b. 1830, Kur, Çabakçur (Çewlîg) – m. 1921, Xarpêt) xelîfeyanê Şêyx Alî Septî ra yew o, şêxê Neqşîbendî yo. Bi nameyanê Ahmed el-Kürdî el-Hüseynî û Seyyid Ahmed Çabakçûrî el-Kürdî zî yeno şinasnayîş. Serra 1830 (hîcrî 1246) de dewa Kur (Dikme) yê Çabakçurî (Çewlîg) de ame dinya. Ê çaxan qezaya Çabakçurî girêdayeyê Wîlayetê Bidlîsî bî. Kurijî heme …
Sermawêz, 2022
-
15 Sermawêz
Kovara “Zarî Kirmancî”
Kovara “Zarî Kirmancî” beyntarê serranê 1926-1932 de wextê hukumatê Kurdistanî yê Şêx Mehmûd Berzencî de Rewandiz de vejîyaya. Na kovare hetê Husên Hûznî Mukriyanî (1893-1947) ra bi kurdîya soranî neşr bîya. Pêro 24 hûmarî yê. Ma nameyê kovare ra fam kenê ke kurdê ke bi dîyalekta soranî qisey kenê, verê cû xo û ziwanê xo ra “kirmanc-kirmancî” vatêne. Eslê xo …
Cotmeh, 2022
-
19 Cotmeh
Setê ‘Embaza Mi Dilşa’ vecîya
Setê bi namey ‘Embaza Mi Dilşa’ ke 6 kitabî tede estê Weşanxaney Nûbihare ra veciya. Demêke verî Nûbiharî kurmancî enî setî vetbî, nawey kirmanckî (zazakî) cê vet. Eno set qeybî tûtanê emrê 3-6’î de yê hamew hedrekerdişî. Miyanî setî de enî kitabî estê – Dilşa dest bi mekteb kena – Dilşa futbol kay kena – Dilşa banderê ramitişê bîsîklete bena …
-
19 Cotmeh
‘Şewçila” newe ra veciya
Kovara Şewçila ke weşaney xwu dabî vindartişî, reyna dest bi weşane kerd. Kovare bi humara xwu ya 17’inan veciya vernî wendoxanê xwu. Edîtorê kovara Şewçila Roşan Lezgîn keno. Kovare heta enka 16 hûmarî vetîbî û weşaney xwu dabî vindarnayişî. Enka bi hûmara 17’inan reyna silam da wendoxanê kirmanckî (zazakî). Kovare hîri aşmî ra reyke bi kirmanckî go veciyo. Di ene …
Nîsan, 2022
-
12 Nîsan
Qum û Ko
Her wext, miyante yê qum û ko de, inî qeraxan ra geyreno. Med Cezir, rîyeçê payan mi esteren, va, ko vadano. Labêra dengiz û qerax her wext cay xwi de vindeno. *** Yew demme, mi mij ke laşê destê xwi, dima mi destê xwi kerd a, Mi hê dî mij bû tertûre, û mi destê xwi girewte û mi honcî …
Sibat, 2022
-
19 Sibat
Derheqê Zazayan de çavkaniyeke..
Hovsep Canikyan, Eğîn (Kemaliye/Erzincan) ra yo. Ey 1895 de bi nameyê “Hnoutyunk Agna” yanî “Cayê Tarîxî yê Egînî” bi armenkî yew kitab nuşto. Eno kitab de ca dayo yew ferhengek zî. Ferhengekê xo de çekuya “Zaza” bi hîrê awayan îzah keno: 1. Kurdê Zazayî (“Զազա քրդեր” Zaza Kr’der) 2. Lal (bêziwan, bêveng) 3. Keso ke qalqerdişê ci ra weş fam …
-
16 Sibat
Rewşa Kirdkîya Nuştekî
Ma pêro zanê ke kirdkîya ma serre bi serre mîyanê şarê ma ra bineyna kêmîyena. Helbet tayê kes yan keyeyê zanaye û wayîrê hîsîyatî estê ke bi zanayîş kirdkî qisey kenê. La bi hawayêko umûmî neslê ma yê neweyî êdî kirdkî qisey nêkenê. Na nuqta de kêmanîya tewr pîle yê pîlan a. Eke neslê verênî, dapîr û bapîrê ma mîyan …
Sermawêz, 2021
-
15 Sermawêz
ÇEKUYA “KURSΔ
Biyî new serrî keyepelê Zazaki.net fealîyet de yo, 2700 ra vêşêr metnî tede weşanîyayê, zafê înan Kirdî yê. Newepel de 2500 ra vêşêr metnê muxtelîfî estê, pêro saf Kirdî. Şewçila de qasê 300 eserê edebî weşanîyayê, meqaleyî estê, pêro Kirdî. Weşanxaneyê Roşna ra 72 kitabî vejîyayê; 6 Kurmancî, 2 Tirkî, 64 hebî saf Kirdî. Enê pêro qasê kulîyatêk ê. Her …
Îlon, 2021
-
19 Îlon
Du xelat bi hev re
Stenbol – Xelatên 28emîn Festîvala Navneteweyî ya Fîlman a Gûzika Zêrîn a Edeneyê diyar bûn; derhênerê Kurd Mehmet Ali Konar du xelatan bi hevre wergirt. Derhêner Konar ku bi fîlma xwe ya bi navê “Govenda Alî û Dayka Zîn” re beşdarî festîvalê bibû, Xelata Yilmaz Guney û Xelata SIYADê ya Cuneyt Cebenoyan bi hevre bidest xist. Her wiha derhenêrê Kurd …
Gulan, 2021
-
4 Gulan
Holiya Ap Husî – Fiqra (Zazakî)
Mêrdeyê waya Ap Hesê Keyê Hesan Xala Xece rewna merdibi. Xala Xece, çend sêwirî mil de, viya mendibî. Bi zor, pê fitr û malê zekatî, pê sedeqe û xeyran idareyê xo kerdêne. Xala Xece aşma rojeyî de nêzdiyê roşanî pêhesîna ke do birayê aye Ap Hus șo Licê. Serê sibayî rew, a zî pey ra kewna Ap Husî dima, şina …