ÇandName Li pey şopa bav û kalan…
Beno nêbeno, mirîçikêk beno. Rojêk gilî şino lingerda ci. No vano ez se kera, se kera, se nêkera. Winîyeno ki di cinî hê nan pewjenê. Şino ê cinîyan het, vano “Ka kolîyê şima, şima çiçîya nan pewjenê?” Ê zî vanê “Kolîyê ma çin yê.” Vano “Ê nê gilî mi lingi ra vejê, xwe rê biveşnê, şima nan bipewjê.” Cinî zî …
Rêbendan, 2017
Hezîran, 2016
-
3 Hezîran
Ez qasê sole tora hez kena
Sal û zeman verî, merdimêke bîbî. Namey cê muhîm niyo. Babê tûtan bî. Çende hebî tûtê cê bîbî. Nê babî tûtanê xora hez kerdêne. Re rey tûtanê xora pers kerdêne, “Şima çiqa min ra hez kenê?” Tûtêke vetê, qasê dinya heme. Joy bînî vatê, qasê erd û ezmanî. Yê bînî vatê, qasê hengemîn, heme çî şîrînî… Her joy yînan re …
Sermawêz, 2016
-
19 Sermawêz
Dewleta tirka şarê dimiliya zahf asîmîlê kerdo
Mûnzûr Çem, noştox û ziwannaso. Nezdiyê 32 serî yo o yo ziwandê zazakî sero xebat keno. O, ser kirdikî sek otorîter yeno qebulkerdene. Xuruba Vate; na xurub ser standartbiyayena ziwan de Dimilî xebat kena, vano ki: “Dewlet tirka şarê dimiliya zahf asîmîlê kerdo” İsmet Siverekli BasNûçe – Mûnzûr Çem, noştox û ziwannaso. Nezdiyê 32 serî yo o yo ziwandê zazakî sero …
-
17 Sermawêz
Dê Vaje Hejarê Şamîl, Ez Kurd a yan Ney?
Yewî hema winî mi ra persa, hema winî. Halê kurdanê Azerbaycanî winî yo. Persanê winasîyan kenê… Mi rê bi azerîkî no mektub nuşto: “Selamuneleykum Hejarê Şamîl, ti senîn ê? Homa şima ser o yar bo, Homa şima muhafeze bikero. Yew persa mi do şima ra bibo. Eke zehmet nêbo, qaso ke ti zanê mi ra vaje. Ez qezaya Kelbecerî dewa …
-
8 Sermawêz
Hûmara 92. ya Newepelî Vejîya
Roportajê na hûmare Alî Aydin Çîçekî derheqê karê bi kirdkî dublajkerdiişê xêzefîlman de Umer Barasî dir kerdo. Umer derheqê karê dublajî de dergûdila melumat dano û vano: “Fikrê ma gore, televîzyonî seba standardkerdişê ziwanan mîsyonêko pîl gênê xo ser. Xora seke şima zî zanî, bi kirdkî perwerde xeylê kêmî yo û standardbîyayîş zî bi rayîrê perwerde û weşanan bingeyê xo …
-
3 Sermawêz
Randewû
Mabên ra epey wext ravêrd. Ewro reyna ez ameya to het. Bi raştî ez tim to het der a. Hema ewro hîna rojêna taybet a. Coy ra mi xo zaf weş hazir kerd. Ez lîlikî ver o vinderda, winîyaya xo ra. Mi lîlik de ti dî. Ti zaf rindek asayî. Mi şewqê to xo de dî. Ti mi de beriqîyayêne. …
Cotmeh, 2016
-
18 Cotmeh
Nadîre Guntaş: “Ziwan çiqas ame şuxulnayene, hende ciwîyeno”
Ma bi xeyr dî Nadîre xanim. Verê verkan kitabê to yo newe xeyrên bo û ez hêvî kena ma do hîna zaf eseranê to yê hêcayan biwanê. – Orteyê xeyrî de bê! Zaf sipas. To key dest bi nê romanê xo kerd û çiqas wext ser o gurîyaya? – Mi di serrî ra aver dest pêkerd. Yanî hamnanê serra 2014î …
Tebax, 2016
-
31 Tebax
Birakoseyî
Cay bî cay nêbî, vanê yew cenêke bî û yew tek lajê ja(ya) bî. Cenêke feqîr bî, bêkes bî, çîdê ja çinî bî. Lajê ja şînê xo rê sûke de kerg-mergî rotênê. Vanê rojî yew varûk jê dest kewt û girot ke bero sêke de biroşo. Û sûke de zî hîrê-çar birakosey estî, şaro ke şêro sûke, jên(yên) xapnênê û …
-
3 Tebax
Serewedaritişê Şêx Seîdî
Seke şima zî zanê; tarîxê kurdan o nêzdî, tarîxê serewedaritişan, tarîxê qiyaman o. Tarîx de yew sehneyî tim tekrar kerdo; serdestanê zaliman kurdan rê yew şeklê heyatî weçînayo û waşto ke kurdî pêro goreyê înan biciwîyê. Kurdan zî no zilim qebûl nêkerdo û her fersend de sereyê xo hemverê nê zaliman kerdo berz. Qiyamê Şêx Seîdî semedo ke tarîxî û …
Hezîran, 2016
-
11 Hezîran
Ez û Îdyomê Tirkî
Hîris serrî verî bi. Ez şîya mektebê Pasûrî. Mekteb yatili bi. Payîzo peyîn bi. Rojî bîyênê kilmî, şewî bîyênê dergî. Ez yan şîyênê sinifa diyîn yan zî sinifa hîrêyin. Reyna şand bibi. Hem payîz hem şand û hem zî xurbetî huzin eştê qelbê min. Weqto şand bîyêne, mi waştê ke embazî verê min de bibîyêne (estbêne). O şand mi çarmedorê …