Salı , Ocak 26 2021

Zaravayê Zazakî

KILAMA EHMEDÊ HUSEYNÎ-Roşan Lezgîn

Kilamî sey eseranê edebî pêarde yê, labelê qalê hedîseyê ke qewimîyayê kenê. Dengbêjî hîna zaf bi nesrê secî hedîseyan kenê hîkaye û sey muzîko bê enstruman îcra kenê. Eger ma nizdî ra bala xwu bidin peyplanê kilaman ser û hedîseyê ke tede behs benê wekenin, eslê xwu de her kilame yew belgeyê tarîxî ya. Seba ke kulturê nuştişî ma kurdan …

Read More »

Ferhengê Heyatî – I

Şêlikê dewe de kar û barê serre Çi wext ke heyatê seyidwanî û koçbereya mêrdiman bedilyaya, çi wext ke koma seyidwan û arêkerdoxan bîyê wayîrê ca, ware û dewan, şêlikê dewe dest pêkerdo û o rojgar ra resayo heta eyro. Nê tarîxê derg û dilayî mîyan de, qismêko zaf vêşî yê heyatê mêrdiman, bi kirrical (kerjal) û kar û barê …

Read More »

Lîsteya kitabê bi kirmanckî veciyayê

Di sera 2020’inan de Bakur û Tirkiya de bi temamî 270 kitabê bi kurmancî û kirmanckî (zazakî) veciyayê. Wexto ma pêroyîn bawnin mesela ra gorey 2019’î ra zehftir kitabî hamey çapkerdişî çimkî serey 2019’inan de 252 kitabî hameybî çapkerdişî. La hetê kirmanckî ro ger ma bawnê mesela ra zêde çîke nêbeliyayo, çimkî hema hema hûmara kitabanê hamey çapkerdişî zey xo …

Read More »

Seyid Rizayê Dêrsimî: Dêrsim Mexlûb bi, Feqet Kurd û Kurdistan Ciwiyenê

1. Destpêkerdişê Şerê Yewin ê Dinya û ver bi hereketê Qoçgirî ra 28ê Temmuza serra 1914î de orduya Awistirya sînorê Sirbîstanî vêyarna û kewte ardê Sirbîstanî mîyan. Eno şer, beno destpêkerdişê Şerê Yewin ê Dinya. Rusya paştî daynê Sirbîstanî û Almanya zî paştî daynê Împeratorîya Awistirya û Macarîstanî. Navbeynê Rusya, Brîtanya û Fransa de peymanêke ameybî bestiş. Bi ena pêameyene …

Read More »

Şar se keno, ma sekenê?

Ma eno hefte bawnin ka şar se keno, ma sekenê. Vatişêke verînan ê kurdan bîbî, vatê: “Ewca qasê qiney kerge çiniyo bawne sero danê pêro.” Vatişêke verînan o û meseleyke muhîm a. Verî a joy me dinya ra çende hîkayan pêşkêş bikerin. NASA aşme de awe vîna NASA saziyeke DYA (Dewletê Yewbiyîn ê Amerîka) wa û serê feza de xebate …

Read More »

Munacatê Hezretê Wenis(Yûnus)

Munacatê Hezretê Wenis(Yûnus) Îbnê Mettayî (‘ela nebîyyîne we ‘eleyhîsselat û wesselam) munacatêko tewr xurt o û tewr muhîm wesîleyêkê îcabetê dua yo.       Kilmê meselaya vengdaya ê Hezretê Wenis ‘eleyhîsselamî:  Erzîyayo behr, yew maseyo gird ey tiro kerdo (gilba xo ro war kerdo), behr bahozin, û şewe şemateyin û tarî, û her het ra hêvî birîyaye yew wazîyet …

Read More »

“Zerza” û “Zaza”

Nuştoxê ma Şahab Laçînî mi rê tayê belgeyê Usmanîyan şirawitî. Va “Mi enê belgeyî hesabê Twitter yê Mufîd Yukselî ra girewtê.” Va “Mufîd Yukselî binê di belgeyan de ‘Zazalar, Zaza topluluğu/tâifesi ile ilgili 1119/1708 Tarihli İki Osmanlı Arşiv Belgesi’ nuşto. Binê şeş belgeyan de zî îbareyê ‘Zazalar, Zaza topluluğu/tâifesi ile ilgili 16. Yüzyıl Osmanlı Arşiv Belgeleri’ nuşto.” Labelê mi bala …

Read More »

Dêsê Bêsiwaxî

“Dewijandê mi rê”   Dewijî Erdan de rençber Deştan de şiwane yê Amnanî rojî ver Rojdihîr de palî Germê leylanî de qazme Pûk û serdî de peme Xeyman de bi mengan a Adna de, Sokya de Seranser gulbê xeyman   Xortî Beton kirêşenê Îzmîr de qatan ser Ariq rêj beno çare ra Xercê betonî sero beno çina   Xebatkaryê yenê …

Read More »

ŞEWDIRÊ TO B’XEYR XANA MI-ŞÎÎRE

SEBAHULXEYRÎ XANÊ MIN Şewdirê to b’xeyr xana mi, ziwanşîrin siltana mi Ti ya hem ruh û cana mi, to rê qurban bo ganê mi Te’alellah! Çi kes a ti, çi weş şîrinsifet a ti Çi şeker çi şîrin a ti, yeqîn ruh û heyat a ti Coy û nefesa canê mi, şewdirê to b’xeyr  siltana mi Bê mi het roşnîa …

Read More »

Xêzê reyan, xêzê însanan

Her teno/a erebe rameno/a hay xêzanê reyan esto/a. Enî xêzê ke serê reyan de hameyê viraştişî zehf muhîm ê. Ê nêbê go her qezay viraziyê û însanî bimirê. Ê xêzê jiyaney zehf merdiman xilas kenê. Versiyono joyîn ana vano: Edward Norris Hines endamê Komîteya Trafîkî ya Wayne Country a eyaletê Michigan a Amerîka de bî. Reya joyîne ê xêzê reyan …

Read More »