Şemî , 4 Tîrmeh 2020

Zaravayê Zazakî

Munacatê Hezretê Wenis(Yûnus)

Munacatê Hezretê Wenis(Yûnus) Îbnê Mettayî (‘ela nebîyyîne we ‘eleyhîsselat û wesselam) munacatêko tewr xurt o û tewr muhîm wesîleyêkê îcabetê dua yo.       Kilmê meselaya vengdaya ê Hezretê Wenis ‘eleyhîsselamî:  Erzîyayo behr, yew maseyo gird ey tiro kerdo (gilba xo ro war kerdo), behr bahozin, û şewe şemateyin û tarî, û her het ra hêvî birîyaye yew wazîyet …

Bêhtir Bixwîne »

“Zerza” û “Zaza”

Nuştoxê ma Şahab Laçînî mi rê tayê belgeyê Usmanîyan şirawitî. Va “Mi enê belgeyî hesabê Twitter yê Mufîd Yukselî ra girewtê.” Va “Mufîd Yukselî binê di belgeyan de ‘Zazalar, Zaza topluluğu/tâifesi ile ilgili 1119/1708 Tarihli İki Osmanlı Arşiv Belgesi’ nuşto. Binê şeş belgeyan de zî îbareyê ‘Zazalar, Zaza topluluğu/tâifesi ile ilgili 16. Yüzyıl Osmanlı Arşiv Belgeleri’ nuşto.” Labelê mi bala …

Bêhtir Bixwîne »

Dêsê Bêsiwaxî

“Dewijandê mi rê”   Dewijî Erdan de rençber Deştan de şiwane yê Amnanî rojî ver Rojdihîr de palî Germê leylanî de qazme Pûk û serdî de peme Xeyman de bi mengan a Adna de, Sokya de Seranser gulbê xeyman   Xortî Beton kirêşenê Îzmîr de qatan ser Ariq rêj beno çare ra Xercê betonî sero beno çina   Xebatkaryê yenê …

Bêhtir Bixwîne »

ŞEWDIRÊ TO B’XEYR XANA MI-ŞÎÎRE

SEBAHULXEYRÎ XANÊ MIN Şewdirê to b’xeyr xana mi, ziwanşîrin siltana mi Ti ya hem ruh û cana mi, to rê qurban bo ganê mi Te’alellah! Çi kes a ti, çi weş şîrinsifet a ti Çi şeker çi şîrin a ti, yeqîn ruh û heyat a ti Coy û nefesa canê mi, şewdirê to b’xeyr  siltana mi Bê mi het roşnîa …

Bêhtir Bixwîne »

Xêzê reyan, xêzê însanan

Her teno/a erebe rameno/a hay xêzanê reyan esto/a. Enî xêzê ke serê reyan de hameyê viraştişî zehf muhîm ê. Ê nêbê go her qezay viraziyê û însanî bimirê. Ê xêzê jiyaney zehf merdiman xilas kenê. Versiyono joyîn ana vano: Edward Norris Hines endamê Komîteya Trafîkî ya Wayne Country a eyaletê Michigan a Amerîka de bî. Reya joyîne ê xêzê reyan …

Bêhtir Bixwîne »

Weşanxaneyê Roşna ra Di Kitabî Vejîyayî

Weşanxaneyê Roşna ra sey destpêkê serra 2020î di kitabî vejîyayî. Bi eno qeyde, heta nika 58 bi kirdkî, 5 bi kurmancî û 2 zî tirkî pêro piya benê 65 kitabê 42 nuştoxan ke Weşanxaneyê Roşna ra weşanîyenê. Zafê nuştoxan zî reya verîne rojnameyê Newepelî, kovara Şewçila yan zî keyepelê Zazakî.Net de dest bi nuştiş kerdbi. Kitabo verîn, bi nameyê Xezala Koyê Bîngolî yê Wusênê Gestemerdeyî yo. Kitab …

Bêhtir Bixwîne »

DERHEQÊ KITABÊ ‘DARA HÊNÎ’ DE

Inê demanê peyînan de warê edebiyatî de bi zazakî zaf kitabî ameyî weşanayiş. Inê kitaban ra yew zî kitabê mamosta Xetîb Erdoğmuşî “Dara Hênî” yo. Qapaxê kitabî de “cografya, sanikî, meselayî, vateyê verînan” nuseno. Xetîb Erdoğmuş verî mintîqeyê Dara Hênî û dewanê Dara Hênî dano şinasnayiş, dima meselayî û sanikî ca gênê. Edebîyatê ma vatişkî de sanikî cayêko muhîm gênê. …

Bêhtir Bixwîne »

Roşan Lezgîn: “Kurmancî kirin kurdî, kirdî kirin zazakî!”

Hevpeyvîn: Rojbîn Özkan Ezbenî cenabê te bi xebatên xwe yên bi zazakî tê naskirin. Em dibêjin “zazakî”, lê ev zarava bi navên “kirdkî, kirmanckî û dimilî” jî tê nasîn. Sedemên van navên cuda çi ne? Ne ku tenê em, gelek grûbên civakî, gelek milet û ziman hene ku bi çend navên cihê têne binavkirin, eybek têde tune ye. Mesela, soranên …

Bêhtir Bixwîne »

Estanika Keçelekî

Cayêk bi, cayêk çinê bi. Yew dewe de merdimêk û cinîye xwu bî. Bi miqatkerdişê heywanî û ramitişê xeleyî debara xwu kerdêne. Tam yew aîleyî dewe bî. Gedeyê înan hema çinê bî. Mêrik şono hêgayê xwu rameno, paleyî keno. Xeleyê xwu benê arêye de tehnenê. Tim nanê xeleyî wenê. Cinî zî heywanan miqat kena û şit doşena. Mêrik wexto şono …

Bêhtir Bixwîne »

Mamosta Şahab Valî Reyde Yaresanan Ser o Roportaj

Ugur Sermîyan: –Yarsanî kam ê? Ma înan nameyanê “Ehlê Heq”, “Elîyullahî”, “Yarsan”, “Kakeyî” û “Goran”î ra bi kamcîn a name bikerîme? Şahab Valî: -Kurdê ke sey yarsanî yenê naskerdene (Ez vana “kurdî”, çike ewro yarsanê ke kurd nîyê kî estê, yanî kesê ke dima îmanê xo bi nê dînî ardo, înan rê mîyanê yarsanan de “çesbîde” yeno vatene. Ê yê ke maye …

Bêhtir Bixwîne »