Sêşem , 7 Nîsan 2020

Zaravayê Zazakî

Xêzê reyan, xêzê însanan

Her teno/a erebe rameno/a hay xêzanê reyan esto/a. Enî xêzê ke serê reyan de hameyê viraştişî zehf muhîm ê. Ê nêbê go her qezay viraziyê û însanî bimirê. Ê xêzê jiyaney zehf merdiman xilas kenê. Versiyono joyîn ana vano: Edward Norris Hines endamê Komîteya Trafîkî ya Wayne Country a eyaletê Michigan a Amerîka de bî. Reya joyîne ê xêzê reyan …

Bêhtir Bixwîne »

Weşanxaneyê Roşna ra Di Kitabî Vejîyayî

Weşanxaneyê Roşna ra sey destpêkê serra 2020î di kitabî vejîyayî. Bi eno qeyde, heta nika 58 bi kirdkî, 5 bi kurmancî û 2 zî tirkî pêro piya benê 65 kitabê 42 nuştoxan ke Weşanxaneyê Roşna ra weşanîyenê. Zafê nuştoxan zî reya verîne rojnameyê Newepelî, kovara Şewçila yan zî keyepelê Zazakî.Net de dest bi nuştiş kerdbi. Kitabo verîn, bi nameyê Xezala Koyê Bîngolî yê Wusênê Gestemerdeyî yo. Kitab …

Bêhtir Bixwîne »

DERHEQÊ KITABÊ ‘DARA HÊNÎ’ DE

Inê demanê peyînan de warê edebiyatî de bi zazakî zaf kitabî ameyî weşanayiş. Inê kitaban ra yew zî kitabê mamosta Xetîb Erdoğmuşî “Dara Hênî” yo. Qapaxê kitabî de “cografya, sanikî, meselayî, vateyê verînan” nuseno. Xetîb Erdoğmuş verî mintîqeyê Dara Hênî û dewanê Dara Hênî dano şinasnayiş, dima meselayî û sanikî ca gênê. Edebîyatê ma vatişkî de sanikî cayêko muhîm gênê. …

Bêhtir Bixwîne »

Roşan Lezgîn: “Kurmancî kirin kurdî, kirdî kirin zazakî!”

Hevpeyvîn: Rojbîn Özkan Ezbenî cenabê te bi xebatên xwe yên bi zazakî tê naskirin. Em dibêjin “zazakî”, lê ev zarava bi navên “kirdkî, kirmanckî û dimilî” jî tê nasîn. Sedemên van navên cuda çi ne? Ne ku tenê em, gelek grûbên civakî, gelek milet û ziman hene ku bi çend navên cihê têne binavkirin, eybek têde tune ye. Mesela, soranên …

Bêhtir Bixwîne »

Estanika Keçelekî

Cayêk bi, cayêk çinê bi. Yew dewe de merdimêk û cinîye xwu bî. Bi miqatkerdişê heywanî û ramitişê xeleyî debara xwu kerdêne. Tam yew aîleyî dewe bî. Gedeyê înan hema çinê bî. Mêrik şono hêgayê xwu rameno, paleyî keno. Xeleyê xwu benê arêye de tehnenê. Tim nanê xeleyî wenê. Cinî zî heywanan miqat kena û şit doşena. Mêrik wexto şono …

Bêhtir Bixwîne »

Mamosta Şahab Valî Reyde Yaresanan Ser o Roportaj

Ugur Sermîyan: –Yarsanî kam ê? Ma înan nameyanê “Ehlê Heq”, “Elîyullahî”, “Yarsan”, “Kakeyî” û “Goran”î ra bi kamcîn a name bikerîme? Şahab Valî: -Kurdê ke sey yarsanî yenê naskerdene (Ez vana “kurdî”, çike ewro yarsanê ke kurd nîyê kî estê, yanî kesê ke dima îmanê xo bi nê dînî ardo, înan rê mîyanê yarsanan de “çesbîde” yeno vatene. Ê yê ke maye …

Bêhtir Bixwîne »

Hûmara 16. yê Şewçila Vejîya

Ena hûmara Şewçila de 4 nuşteyê derheqê huner û edebîyatî de, 3 hebê înan tercume 9 hîkayeyî û yewê ci tercume 6 şiîrî estê… Hûmara 16. ya kovara edebî hunerî Şewçila vejîya. Şewçila-16 de yew nuşteyo muhîm yê edîb û roşinbîro spanyol Juan Gotisoloyî (1931-2017) esto, “wendiş û newe ra-wendiş”ê metnanê edebî ser o nuşto. Murad Canşadî derheqê orîjînalîya Mem û Zîna Ehmedî Xanî ser …

Bêhtir Bixwîne »

Edebîyat Ziwan o

Cuya însanîyetî, yanî qiseykerdiş çend rewîn bo, edebîyat zî hende rewîn o. Verê cû, edebîyat tenya yew çî biyo; yew eserê edebî de şiîre, hîkaye, roman û heta ke muzîk zî, heme têmîyan de biyê. La averşiyayişê zanyarîye û modernîte dir edebîyat zî ame tesnîfkerdiş, formê neweyî peyda bî: şîîre, hîkaye, roman… Şiîre, miyanê tewiranî edebîyatî de wayirê formê tewr …

Bêhtir Bixwîne »

Keslek Kerra rê Bermeno!

Rojênda hamnanî, tîjî tam sere de ya. German ra erd peyşeno. Merdimêko dewij hetê rezan a şino. Raya rezan ser o yew sî vîneno. Mêrdek sî ray ser ra hewadano, erzeno erdî mîyan. Sî erdî miyan de teqle dana şina keslekê ver o vindena. Na sîyer û keslek xwu rê weş-weş piya suhbet kenê, birarîn gênê… Werte ra mengî ravêrenê, …

Bêhtir Bixwîne »

Hîkmetê Ziwanî

Şaîr û edîbê pîlî, alimî, fîlozofî û mutefekirê ke fikrê neweyî ardê meydan, ancî pêşewayî, lîderî û qumandanê ke milet û artêşî îdare kerdê, zafê serkewtişê xwu esas deyndarê ziwanî yê. Çimkî, pêxemberî zî tede, çiyo ke merdimanê pîlan ra bala mi anceno, înan ziwan zaf pank, zaf rindek, zaf weş, zelal û fesîh, bêqisûr û krîstalîze şixulnayo. Hetanî ewro …

Bêhtir Bixwîne »