Lokman Polat

Hezîran, 2021

  • 27 Hezîran

    Rêzehevpeyvînê Jina (22) – Rûkîye Ozmen

    1- Dema mirov li masmedia kurdî û li pirtûkxana kurdî dinêre, di nav kedkarên edebiyata kurdî de rastê navê nivîskara/helbestvana jin Rukiye Ozmen tê. Di pirtûkxana kurdî de pirtûkên Rukiye Ozmen hene. Gelo Rukiye Ozmen kêye? Ji kerema xwe, tu dikarî xwe bi xwendevanan bidî nasîn? Rûkiye Ozmen – Ez li gundekê bi navê Emerîn girêdayê Cizîra Botan ji dayîk …

  • 20 Hezîran

    Romanekê Herikandina Hiş: ZÊRO

    Nasnameya helbestvaniya Ezîz Xemcivîn di romana wî de derdikeve pêş û em/xwendevan rastî vegotineke helbestî û herikbar tên. ………………………………………………………………. Min digot qey birêz Ezîz Xemcivîn tenê şaîre/helbestvan e, lê paşê min bihîst ku ew roman jî dinivîse. Romana wî a bi nave Zêro di sala 2012an de li bajarê Hesekê/Rojavayê Kurdistanê hatiye nivîsîn  û di sala 2019 de li Almanyayê …

  • 7 Hezîran

    Rêzehevpeyvînê Jina (21) – Gulnar Elî

    Di gel helbestvan, mamosta û nivîskar Gulnar Elî Lokman Polat – Pirs : 1 – Ji kerema xwe, tu dikarî xwe bi xwendevanan bidî nasîn? Gulnar Elî – Li asîmanekî bi mij û dûman, di nav pirça jiyanê de, gundekî biçûk, ji dengê avê sermest dibû hatim û peyvê li dergehê vîna min xist, bûm zêrevanê ristan û ziman bû sirûdeke …

Sermawêz, 2021

  • 29 Sermawêz

    Wergera Pirtûkên Tirkî Ji Bo Kurdî

    Ji bo pêşveçûna çand, edebiyat û zimanê neteweyan werger rolekê gelek girîng dilîze. Hinek zimanên qels ji xêra wergerê re îro bûne zimanên dewlemend. Parêstvanê doza netewa kurd û dostekî dilsoz ê gelê kurd rêzdar Mamoste Îsmaîl Beşîkçî du nivîsên hêja li ser edebiyat û zimanê kurdî nivîsiye. Wî herdu nivîsên xwe de jî rastiyê aniye zimên. Wî di nivîsa …

  • 21 Sermawêz

    Rêzehevpeyvînê Jina (20) – Karîna Osêyan

    Lokman Polat – Pirs : 1-Ji kerema xwe, tu dikarî xwe bi xwendevanan bidî nasîn? Ez Karîna Osêyan ji êla Sîpka, qebîla Îsedizame. Ez li Ermenistanê ji dayik bûme, bajarê Gumiryê (Lênînakanê). Ez naha dimînim li Fransayê bajarê Lîonê, min xwendina xwe berdewam  kir, di zanîngehê bijîjkî. Niha li klînîka onkolojî cawa hemşîre kar dikim.  Dîsa ez kar dikim wek …

  • 11 Sermawêz

    NIVÎSKARÊ KURD YAN KURDÊ NIVÎSKAR?

    Kurdên ku bi kurdî na, lê bi zimanên din pirtûk dinivîsin, berhem diafirînin, ew nivîskarên kurd in yan na? Ev minaqeşe hêj jî didome. Herî dawî dema Burhan Sonmez bû serokê PENa navnetewî/înternasyonal minaqeşe hîn pirtir hate kirin. Burhan Sonmez kurdê Haymana ye ku girêdayê paytextê komara tirkan Ankara ye. Li Ankara, Polatlî, Haymana, Kirşehîr û li navçe, gund û …

  • 8 Sermawêz

    Rêzehevpeyvînê Jina (19) – Hinara Tajdîn

    Ji kerema xwe, tu dikarî xwe bi xwendevanan bidî nasîn? Hinara Tajdîn – Ez li dewleta Êrmenîstanê ji dayîkê hatime rû dinê.   Te kîngê û çima dest bi nivîsa kurdî kir? Hinara Tajdîn – 13-14 salîya xweda min dest bi nivîsandinê kirîye lêbelê bi tîpên ermenî, lê fikir û mitalên min bi kurmancîbû, ez zû derbasî ser alfabêya zimanê …

Cotmeh, 2021

  • 30 Cotmeh

    Pirtûka Bîranînên Serokê Şaredariya Tatwanê yê Berê ‘‘Lepên Tarî’’

    Pirtûka serokê şaredariya Tatwanê ê berê birêz Mehmet Ozalp a bi nave “Lepên Tarî” di nav weşanên ”Doz” de, di meha Gulana 2021ê de li Stenbolê derketiye. Pirtûk 318 rûpel e, lê bi wêneyên li dawiya pirtûkê ve 336 rûpel e. Berga wê rengîn e. Di berga pêşîn de wêneyeke bajarê Tatwanê heye, di berga paşîn de jî wêneya nivîskar …

  • 25 Cotmeh

    Romana lehengên kurd ên Serhedê

    Pirtûka birêz Welî Sebrî di nav weşanên “Roşna” de li Diyarbekir derketiye. Pirtûk 239 rûpel e û cîlda yekem e. Berga pirtûkê bergeke hunerî ye.  “Şemal Medya” yê bergê amade kiriye. Wêneya bergê hunermend Luqman Ehmed bi dest çêkiriye. Wêneya di bergê de ye siwarê hespekê ye. Lê di wêneyê de serûrûyê siwarê hespê beylu nîn e ka kî ye? …

  • 18 Cotmeh

    Gotarên Yê Li Dûr

    Pirtûka dostê min ê hêja, birêz Faîk Ocal di nav weşanên “Az Kitap”ê de derket. Pirtûk tirkî ye û nave wê “Uzaktakî / Yê Li Dûr”  e. Pirtûk pirtûka ceribandinê ye. Tê de li ser evînê, dûrbûniyê, hesreta hevûdudîtinê bîst/20 gotarên ceribandinê hene. Herçiqas ev pirtûka wî bi tirkiye jî, ew bi kurdî jî dinivîse. Ji xwe pirtûkek wî a …