Sibat, 2022

• 28 Sibat

  Kalepîrê Ku Romanên Evînî Dixwîne

  

  Dema ez bibime kalepîr ez ê jî dê wekê kalepîrê lehengê romana Luîs Sepulvêda romanên evînî bixwînim. Romana wî ya bi navê “Kalepîrê ku romanên evînî dixwîne” gelek xelat wergirtiye û li gelek zimanên cîhanê hatiye wergerandin. Min wergêra wê ya bi tirkî û swêdî da berhev û xwend. Xwezî yekê vê pirtûkê wergerandana kurdî. Heger wexta min hebe, ez …
• 21 Sibat

  Rêzehevpeyvînê Jina (26) – Evîn Çîçek (2)

  

    Beş – 2   Lokman Polat – 6) Edebiyata kurdî bi tevahî çawa dikare pêş bikeve û dewlemend bibe? Evîn Çîçek: Niviskarî bibe karek(şixulek) profesyonel. Ne bi amatorî pênus verin şixulandin. Niviskar serî de nebin kopyaker, texlîdkerên hin kesên din. Bi têybetîya, cûdatîya xwe werin naskirin. Mihra xwe li demê bixînin. Bibin mînak. Berhemên wer binivsînin ku zu bi zu …
• 14 Sibat

  Pêlavên Dirîyayî

  

  Lokman Polat Hinek pirtûk hene mirov dike nake nikare bi tevahî bixwîne, xwendina xwe nivî de dihêle. Heta hinek nivîskar hene mirov hinek pirtûkên wan bi tevahî dixwîne û diecibîne, lê hinek pirtûkên wî/wê jî nîvco dihêle, naecibîne. Ez bi rastî û duristî bibêjim ku; min pirtûkên bi taybetî jî romanên kurdên Kafkasyayê bi tevahî ecibandiye, hetanî dawî xwendiye û …
• 7 Sibat

  Rêzehevpeyvînê Jina (25) – Evîn Çîçek

  

      Beş – 1     Lokman Polat; Dema mirov li masmedia kurdî û li pirtûkxana kurdî dinêre, di nav kedkarên edebiyata kurdî de rastê navê nivîskara/helbestvana jin Evîn Çîçekê tê. Di kovar û malperên kurdî de gelek nivîsên bi kurdî û tirkî û herweha di pirtûkxana kurdî û tirkî de gelek pirtûkên Evîn Çîçekê hene. Gelo Evîn Çîçek kêye? …

Rêbendan, 2022

• 31 Rêbendan

  Romaneke Naturalîst/Xwezayî “BERXIKÊ KESK”

  

  Romana Azad Ehmed Elî a bi navê ”Berxikê Kesk” di nav ”Weşanxaneya Hîro” de, bi alîkarîya dezgeha ”Semakurd” hatîye weşandin. Pirtûk 170 rûpel e. Romannivîser Azad Ehmed Elî romanê di navbera salên 1992’an – 1994’an de li Qamişlo nivîsîye û wek pirtûk di sala 2008’an de hatîye weşandin. Di pirtûkê de li ser nivîskarî agahdarî tunene. Herweha li ser ”Weşanxaneya …
• 24 Rêbendan

  Rêzehevpeyvînê Jina (24) – Reyhan Sarhan

  

  Lokman Polat – Ji kerema xwe, tu dikarî xwe bi xwendevanan bidî nasîn? Reyhan Sarhan – Di sala 1981’ an de li Êlihê hatim dinê. Di sala 1992 an de, tevî malbata xwe me koçî İzmirê kir. Ji bo sedemên koçberiyê min derfet nedît biçim dibistanê. Lê belê min xwe bi xwe, hînî xwendin û nivîsandine kir û hetanî lîse …
• 18 Rêbendan

  Pirtûkek Teorîk û Akademîk Derbarê Roman û Gotarê de

  

  Pirtûka birêz Umran Aran a bi navê “Roman û Gotar – Mîxaîl Baxtîn û Romana Kurdî“ pirtûkek teorîk û akademîke ku tê de analîzên curbecur derbarê roman û gotarê û herweha derheqê romana kurdî de hene. Pirtûk di nav weşanên “Peymend“de derketiye. Pirtûk 144 rûpel e. Di dawiya pirtûkê de “term û çemkên girîng ên xebatê“ û “çavkanî“ heye. Ji …
• 10 Rêbendan

  Rêzehevpeyvînê Jina (23) – Yildiz Çakar

  

  Lokman Polat – Pirs : 1 – Dema mirov li masmedia kurdî û li pirtûkxana kurdî dinêre, di nav kedkarên edebiyata kurdî de rastê navê helbestvana jin Yildiz Çakarê tê. Di kovarên kurdî de gelek nivîsên bi kurdî û di pirtûkxana kurdî de pirtûka helbestan ”Goristana Stêran” heye. Lê, di derbarê jîyan û xebata nivîskar ya edebî de tu agahdarî …
• 3 Rêbendan

  Xewn û Xeyalên Min

  

  Ez jî carna xewn dibînim. Xewnê ku ez dibînim, ji xwe kesekî din nabîne û xewneke weha, belkî qet nayê heş û eqilê kesekî din. Min xewnek dît, lê çi xewn bû?!.. Xewna min xewnê kî wisa xweş bû ku….. Xewn û xeyal mirov bextiyar dikin. Jiyan bê xewn û xeyalan nabe. Carna xewn û xeyalên mirov dibine rastîn. Min …

Hezîran, 2021

• 27 Hezîran

  Rêzehevpeyvînê Jina (22) – Rûkîye Ozmen

  

  1- Dema mirov li masmedia kurdî û li pirtûkxana kurdî dinêre, di nav kedkarên edebiyata kurdî de rastê navê nivîskara/helbestvana jin Rukiye Ozmen tê. Di pirtûkxana kurdî de pirtûkên Rukiye Ozmen hene. Gelo Rukiye Ozmen kêye? Ji kerema xwe, tu dikarî xwe bi xwendevanan bidî nasîn? Rûkiye Ozmen – Ez li gundekê bi navê Emerîn girêdayê Cizîra Botan ji dayîk …