În , 29 Gulan 2020

Lokman Polat

Lokman Polat

Serpêhatiyên Sofî Remo

Nivîskar û zimanzanê kurd Mela Beşîr, gelek pirtûkên hêja li kurdî wergerandiye. Çîrokên folklorîk yên gelêrî berhev kiriye û romaneke bi nave “Sofî Remo” nivîsiye. Beşîr ji hêla nivîs nivîsînê de gelek jîr e. Di weşan û malperên kurdî de gotar – meqale – û şîroveyên wî bi navê wî û nasnavekî wî ê din têne weşandinê. Di sala 1999-an …

Bêhtir Bixwîne »

Ala Dewleta Tirk ya Dewleta Bizansê ye

Niha li Tirkiyê minaqeşe li ser ala fermî a dewleta komara Tirkiyê heye. Hinek dibêjin ”Ev al ala dewletê ye” û hinek jî dibêjin ”Ev al ala netewa tirk e. Bi xwîna leşkerên tirk hatiye pêkanîn.” Hinek siyasetmedarên kurd jî dibêjin “Al ala tirkan û kurdane.” Dewleta komara Tirkiyê li ser hîmên derewan hatiye damezrandin û di hemû waran de …

Bêhtir Bixwîne »

Çima Kurd Bi Zimanê Serdestan Dinivîsin?

Me di salên nodî de li Swêdê minaqeşeya nivîskarên kokkurd ku bi kurdî nanivîsîn, lê bi zimanê dewletên dagirker (wekî tirkî, arebî, farisî) û herweha bi zimanên din (wekî rusî, almanî, fransî, swêdî, îngilîzî) dinivîsin nivîskarên kurdin yan na? dikir. Di kovara “Helwest” û kovara “Nûdem”ê de gelek nivîsên derbarê vê mijarê de hatin weşandin. Dîtina herdu kovaran jî ev …

Bêhtir Bixwîne »

Daxuyaniyek Ji Bo Nivîskarên Jin ên Kurd

Xanima delal, Ez bi navê ”Di edebiyata kurdî de Nivîskarên Jin” pirtûkeke  amade dikim. Ez dixwazim di pirtûkê de cih bidime cenabê te jî. Ji kerema xwe pirsên hevpeyvînê yên li jêr bibersivîne û ji min re bişîne. Ez ê bersîvên we pêşî di malpera Çandname de û paşê weke pirtûk biweşînim. Silav û serketin. Lokman Polat polat.lokman@gmail.com                                 PIRSÊN …

Bêhtir Bixwîne »

Xezal

Kurdên Sovyeta berê (Kurdên Kafkasyayê) berhemên xwe bi tîpên Krilî dinivîsînin. Wan hetanî niha gelek berhemên çandî, edebî, lêkolînî û dîrokî afirandine. Di van çend salên dawîn de hinek berhemên wan bi metoda Transkrîpsiyonê ji alfabeya Krilî kirin alfabeya Latînî. Ev kar û xebat ji bo çand û zimanê Kurdî xizmetek gelek hêja ye. Pirtûka bi navê “XEZAL”ê jî bi …

Bêhtir Bixwîne »

Romana dema Merwaniyên kurd ‘ÇIYAYÎ’

Niha li Tirkiyê romanên ku li ser bûyerên dîrokî hatine hunandin herî pir têne firotin. Li Kurdistanê rewş çawane ez baş nizanim, lêbelê diyare di nav xwendevanên kurd de jî balkêşiyeke li ser romanên ku mijara wan demeke dîroka kurdanin heye. Çend romanên nivîskarên kurd ku mijara wan bûyerên dîrokîne bala min dikşîne û ez bi dilxweşî dixwînim. Romannivîserê kurd …

Bêhtir Bixwîne »

Pirtûka Çîrokên Sosyolojiya Civakê

Di dema salên nodî de li bakurê Kurdistanê hindik kes bi edebiyatê ve mijûl dibûn û hejmara kesên ku bi kurdî dinivîsî kêm bû. Lê, piştî sala duhezarî hejmara kesên ku bi edebiyatê ve mijûl dibin û herweha hejmara kesên ku bi kurdî dinivîsin zêde bû. Ev jî keyfxweşiyek e ji bo pêşveçûna edebiyata kurdî. Belê, li bakurê Kurdistanê her …

Bêhtir Bixwîne »

Antolojiya Çîrokên Kurdî

Li Swêdê bi kurdî û li Stenbolê bi tirkî ”Antolojiya Çîrokên Kurdî” hatin weşandin. Helbet herdu antolojî newekhev in. Ya kurdî du cîld in û gelek berfireh e. Ya tirkî cîldek e û têde 43 nivîskarên kurd û çîrokên wan hene. Bala min kişand, di nav nivîskarên kurd yên bakurê Kurdistanê de tenê yek nivîskareka jin – Yildiz Çakar – heye. Ji başurê Kurdistanê yek –Serferaz …

Bêhtir Bixwîne »

Çîrokên Gelêrî û Pirtûka M. Xalid Sadînî – Lokman Polat

Di nav hinek rewşenbîr û nivîskarên kurd de halê ruhiyeta xwe biçûk dîtinê heye. Ev ruhiyet ji bindestiyê, perwerdeya dagirkeriyê û hwd., ji gelek sedemên cuda pêk tê. Ew xwe, gelê xwe û hemû dewlemendiyên çand, ziman, edebiyat, dîrok û hemû cureyên folklorîk yên gelêrî û wêjeya nûjen ya kurdî biçûk dibînin, naecibînin, kêmasî û şaşiyên wê mezin dikin. Edebiyata kurdî didin ber …

Bêhtir Bixwîne »

Du Romanên Bextiyar Elî

Du romanên Bextiyar Elî 1 – ROMANA CEMŞÎD XAN Nivîskarê kurd Bextiyar Elî ji başurê Kurdistanê ye. Ew berhemên xwe bi zaravayê soranî dinivîse. Du romanên wî ji soranî kirine kurmancî. Herdu romanên wî yên ku kirine kurmancî ‘Êvara Pervaneyê’ û ‘ Apê min Cemşîd Xan ku hertim bê ew li ber xwe dibir’ e. Ez ê di vê gotara …

Bêhtir Bixwîne »