Cumartesi , Mart 6 2021

Di Kurdî de Çend ‘BÊ’ Hene?

Çend “BÊ” di kurdî da hene, û kengî bi serê xwe, kengî bi peyvê ve têne nivîsandin?

Bersiv:
Du cureyên BÊ’yê hene:

1- BÊ’ya daçek (BÊYÎ). Ev bi serê xwe tê nivîsandin û peyva tê serê ditewîne.

Mînak:
Bêyî kêrê goşt hûr kir.
Bê te ez çi bikim?
Ez bê qût mam wê salê!

2- BÊ’ya bêjesaz (rengdêrsaz). Ev bi peyvê ve tê nivîsandin.

Mînak:
Zilamê bêaqil, bê aqil e.
Şêxoyê bêrêz, bê sebr û hedar e.
Bêevînî, zor e; bila kes bê evîn nemîne.

Têbinî:
Filankes bêwijdan e. (Bi erka rengdêrê ye.)

Filankes bê wijdan e. (Bi erka hokerê ye.)

Qasimê Xelîlî

About baweri

Avatar

Check Also

PEYVA “GIROG”

GIROG Babeta me ya îro yek mijar e di du pajan de. Yekem asbûn û …

One comment

  1. Avatar

    Asagidaki Kurtce cumlelere ekledigim Turkce tercumelerle mesele biraz daha anlasilir oluyor:

    Filankes bêwijdan e. (Bi erka rengdêrê ye.)

    Filan wijdansizdir

    Filankes bê wijdan e. (Bi erka hokerê ye.)

    Filanin wijdani yok

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir